Signification de "ридван" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РИДВАН EN UKRAINIEN

ридван  [rydvan]

QUE SIGNIFIE РИДВАН EN UKRAINIEN

définition de ридван dans le dictionnaire ukrainien

Ridwana, et, h. Dans le XVIII - début du XIXe siècle. - un grand autocar pour les longs trajets, attelé par 6-12 chevaux. Je suis allé [Vénus] dans mon repaire, La langue du siècle de la mère (Kotl., I, 1952, 109); Un rideau, une route de détour, secouant doucement sur les hautes sources, doucement rouler ribvann (Mushk., Heart .., 1962, 316).

ридван, а, ч. У XVIII — на початку XIX ст. — велика карета для далеких подорожей, запряжена 6-12 кіньми. Поїхала [Венера] в своїм ридвані, Мов Сотника якого пані (Котл., І, 1952, 109); Курною, роз’їждженою дорогою, плавно похитуючись на високих ресорах, м’яко котився ридван (Мушк., Серце.., 1962, 316).

TRADUCTION DE РИДВАН

Découvrez la traduction de ридван dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ридван dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ридван» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: Ridwan
• Traducteur Français - espagnol: Ridwan
• Traducteur Français - anglais: Ridwan
• Traducteur Français - hindi: ridwan
• Traducteur Français - arabe: رضوان
• Traducteur Français - russe: рыдван
• Traducteur Français - portugais: Ridwan
• Traducteur Français - bengali: রিদোয়ান
• Traducteur Français - français: Ridwan
• Traducteur Français - malaisien: Ridwan
• Traducteur Français - allemand: Ridwan
• Traducteur Français - japonais: Ridwan
• Traducteur Français - coréen: Ridwan
• Traducteur Français - javanais: Ridwan
• Traducteur Français - vietnamien: Ridwan
• Traducteur Français - tamoul: ரித்வான்
• Traducteur Français - marathi: Ridwan
• Traducteur Français - turc: Rıdvan
• Traducteur Français - italien: Ridwan
• Traducteur Français - polonais: Ridwan
• ukrainien: ридван
• Traducteur Français - roumain: Ridwan
• Traducteur Français - grec: Ριντβάν
• Traducteur Français - afrikaans: Ridwan
• Traducteur Français - suédois: Ridwan
• Traducteur Français - norvégien: Ridwan

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РИДВАН»

Découvrez l'usage de ридван dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ридван et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Египет - сын тясячилетий - Сторінка 199

В числе вьтрвавшихся из дворца был и сам Ридван-б'ей. Их не преследовали. Вся кавалькада направилась к Каирской цитадели. Ридван-бей был начальником одного из турецких полков и, направляясь сейчас к цитадели, ...

Н. Петровский, ‎В. Матвеев, 2013

Гетьманський скарб

Наче сьогодні бачу ту валку: попереду Полуботок з Яковом та двома осавулами _ вони то зникали, то ми наздоганяли їх знову, далі полуботківський ридван, у якому їхали Уляся та Оленка, _ ридван за Улясею пришлють пізніше, ...

Юрій Мушкетик, 2013

Государство исмаилиров в Иране в одиннадцатом-тринадцатом вв

держку ремесленного населения города; во-вторых, владетель Халеба Сельджукид Ридван ибн Тутуш ибн Алп-Арслан в противоположность всем другим тюркским феодалам открыто покровительствовал и помогал исмаилитам.

Людмила Владимировна Строева, 1978

Государство и исмаилитов в Иране в ХИ-ХИИИ вв: Л. Б. Строева

держку ремесленного населения города; во-вторых, владетель Халеба Сельджукид Ридван ибн Тутуш ибн Алп-Арслан в противоположность всем другим тюркским феодалам открыто покровительствовал и помогал исмаилитам.

Людмила Владимировна Строева, 1978

На брата брат

Тгльки тепер, коли статтг були ствердженг сеймом, Виговський виргшив оголосити !х. Й сталася в дорозг лиха притичина, пере!жджали по ветхому мгстку ручай у глибокгй долинг, ридван вломився й осгв по самг дверцята в багнюку ...

Мушкетик Ю., 2013

Откровение

Ридван, у франка меч пророка!!! Ридванс изумлением обернулся. Томас с трудом перевернулся, вытащил из-подсебямеч. Кбороздчатому лезвию прилиплоперо, на лезвии вспыхивали знаки,лезвие очищалось, перо тоже ...

Юрий Никитин, 2015

Краткие сообщения Института народов Азии - Том 86 - Сторінка 190

Деятельность исмаилитов началась в Алеппо. Здесь исмаилиты могли рассчитывать на поддержку ремесленного населения города; кроме того, владетель Алеппо сельджукид Ридван ибн Тутуш ибн Алп-Арслан (1095 — 1113) ...

Институт народов Азии (Академия наук СССР), 1965

Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 411

капелюхів перед вельможним сенатором і з погордою, як здавалось йому, дивилося на його ридван та підтоптаних шкапин, що ледве тягли його роз'юшеним осіннім шляхом. Коли на греблі зламалося колесо ридвана і довелося ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1988

Гетьманський скарб : Роман: - Сторінка 41

Наче сьогодні бачу ту валку: попереду Полуботок з Яко- вом та двома осавулами — вони то зникали, то ми наздоганяли їх знову, далі полуботківський ридван, у якому їхали Уляся та Оленка, — ридван за Улясею пришлють пізніше, ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1993

Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a

Заляскали батоги, смикнули коні, і, плавно погойдуючись, рушив ридван до воріт. Наздогін йому клав хрести отець Андрій, поки видно було. Котиться, постукує собі неповороткий ридван, спереду й з боків скачуть Жмайлові козаки: ...

V. O. Shevchuk, ‎Olena M. Apanovyč, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РИДВАН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ридван est employé dans le contexte des actualités suivantes.

4 октября 2015 Лига чемпионов Станимир Стойлов мог бы …

Добавим, что известный в прошлом футболист сборной Турции, а ныне аналитик и комментатор Ридван Дилмен в эфире турецкого телевидения ... «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, oct 15»

На границе с Арменией погиб гражданин Турции

Накануне в провинции Игдыр погиб 11-летний Ридван Чакмак, который пас скот у границы с Арменией. Как сообщает 1news.az со ссылкой на издание ... «1news.az, sept 15»

Христо Христов, кмет на варненския район „Младост”: Ридван …

Варна. Ридван Сали подклажда социално напрежение в СУПЦ „Анастасия д-р Железкова”. Това заяви за Радио „Фокус” – Варна кметът на варненския ... «Агенция Фокус, sept 15»

Стали известны подробности кражи из мечети Муфти Джами в …

Мы хотели избежать политических или каких-то иных спекуляций на этой теме, поэтому не придавали огласке этот факт, — пояснил Ридван. «Кафа, sept 15»

Минздрав: 750 человек пострадали, 2 погибли в песчаной буре в …

Как заявил сирийскому агентству SANA глава национальной метеорологической службы Ридван аль-Ахмед, буря может продлиться до конца недели. «РИА Новости, sept 15»

Палестинцы не дали водрузить израильский флаг в мечети Аль …

В результате, как передает ливанский телеканал "Аль-Маядин", три человека пострадали, среди них хранитель библиотеки мечети Амр Ридван. «NEWSru.com, août 15»

У Запоріжжі вшановують пам'ять жертв політичних репресій

А кримськотатарський народ був у складі України і буде», – сказав голова кримськотатарського Меджлісу Запорізької області Ібраїм Ридван. У понеділок ... «Радіо Свобода, mai 15»

Отмечаем день святой Матроны Московской

В Индии сегодня отмечается 12-й день фестиваля Ридван, а в Италии проводится Фестиваль попугая. Мероприятие собирает около 40 лучников, ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, mai 15»

Саудовских телеведущих покроют хиджабами

... двумя чиновниками, Ибрахимом Абу Абатом и Зейнаб Абу Талиб. Они привели в качестве примера саудовскую телеведущую Манал Ридван, которую, ... «Ислам News, févr 15»

Северокорейский диктатор выйдет в люди

Мировые лидеры планируют принять участие в 60-й годовщине Бандунгской конференции, рассказал мэр Бандунга Мухаммед Ридван Камил. «Если ... «Новости Армении — HayastanNews.Com, janv 15»