Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "саван" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE САВАН EN UKRAINIEN

саван  [savan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE САВАН EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «саван» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Savannah

Саван

Savannah est une robe de chambre en tissu blanc avec un sac ou une longue chemise. En règle générale, en tant que savane, un costume est utilisé pour les hommes et une robe longue solennelle avec des manches longues pour les femmes. Il y a aussi la tradition des filles célibataires cachées dans une robe de mariée. Il est d'usage d'habiller les musulmans au café. Сава́н — поховальне вбрання з білої тканини, що має вигляд мішка чи довгої сорочки. Як правило, в якості савану використовується костюм для чоловіків та урочисте довге плаття з довгими рукавами для жінок. Також існує традиція незаміжніх дівчат ховати у весільному вбранні. У мусульман покійних прийнято одягати у кафан.

définition de саван dans le dictionnaire ukrainien

Savannah, a, partie 1. Un chiffon vierge d'un tissu blanc qui ressemble à un sac ou à une longue chemise. Cou, cou, cou - Parmi la pauvreté, la faim, la soif; Et la chemise, et la sadhana est triste ... mignon sans divertissement! (Grab., I, 1959, 236); Liga [Esme] dans son pays natal, enveloppé dans une savane blanche (Tulub, Ludolov, I, 1957, 261); * En comparaison Merveilleux matin, blanc, brumeux, comme une tombe de sable ... (Kotsyub., II, 1955, 190); Dorosh est confus dans cette mule, comme dans une savane (Tyt., Vir, 1964, 198) .2. ours Couvrir (super neige). Des nuits aux nuages ​​sombres, Tu as inondé le pays de glace, Ils l'ont couvert de savane blanche, Décoré en argent, gelé ... (Star, Vyborg, 1959, 34); Kobzar a joué - devant l'imagination un champ blanc mort couvert d'un champ est apparu (Vol., Sady .., 1950, 39); Tricoté sous la savane froide du germe immortel du printemps ... (Zabila, Poetry, 1963, 61). саван, а, ч.

1. Поховальне убрання з білої тканини, що має вигляд мішка чи довгої сорочки. Ший, ший, ший — Серед бідності, голоду, спраги; І сорочку, і саван сумний.. ший без розваги! (Граб., І, 1959, 236); Лягла [Есме] в рідну землю, загорнута в білий саван (Тулуб, Людолови, І, 1957, 261); * У порівн. Прекрасний ранок, білий, імлистий, немов могильний саван… (Коцюб., II, 1955, 190); Дорош плутається в тій млі, як у савані (Тют., Вир, 1964, 198).

2. перен. Покрив (перев. сніговий). Ночі темряві з завірюхами, Окували ви землю кригою, Вкрили геть її білим саваном, Приоздобили в срібло-паморозь… (Стар., Вибр., 1959, 34); Кобзар грав — перед уявою вставало мертве, білим саваном вкрите поле (Вол., Сади.., 1950, 39); Стигнуть під холодним саваном невмирущі прорості весни… (Забіла, Поезії, 1963, 61).

Cliquez pour voir la définition originale de «саван» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC САВАН


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME САВАН

саботажник
саботажництво
саботажницький
саботажниця
саботований
саботування
саботувати
саботуватися
сабур
сабуровий
савана
савани
саванний
саваоф
савити
савка
савромати
савтира
савул
савур-могила

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME САВАН

авран
автокран
аероплан
айран
англоман
антоціан
ардан
аркан
артезіан
атаман
бакан
баклажан
баклан
балабан
балаган
балан
балетоман
ридван
сван
сірко іван

Synonymes et antonymes de саван dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САВАН»

Traducteur en ligne avec la traduction de саван à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE САВАН

Découvrez la traduction de саван dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de саван dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «саван» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

寿衣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sudario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shroud
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कफ़न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كفن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

саванн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mortalha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

linceul
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Savannah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leichentuch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シュラウド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

측판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shroud
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடைப்பானின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सवाना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kefen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sudario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

całun
50 millions de locuteurs

ukrainien

саван
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

giulgiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάβανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doodskleed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svepning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liksvøpet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de саван

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «САВАН»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «саван» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot саван en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САВАН»

Découvrez l'usage de саван dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec саван et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Белый саван - Сторінка 1
Антанас Шкема. АНТАНАС ШКЕМА белый САВАН А Ю Э Ш 9. А ‹ Ш Антанас Шкема Белый саван Белый саван БЛЭГОСЛОВЕННЫ ИДИОТЫ, ИбО ОНИ. Front Cover.
Антанас Шкема, 2014
2
Саван для блудниц
Анна Данилова. Анна Данилова Саван для блудниц ффдщ МЙЧМЁМ ЁЁЦТ ЁС “г 1 .
Анна Данилова, 2013
3
Саван для свидетелей
Джеймс Чейз. Джеймс Хэдпи Чейз Саван для свидетелей Глава 1 Телефонный звонок раздался, как только Дженни Конрад начала.
Джеймс Чейз, 2015
4
Маленький саван (перевод П.Н. Полевого)
Братья Гримм. Братья Гримм МАЛЕНЬКИЙ САВАН Перевод П. Н. Полевого ...
Братья Гримм, 2013
5
Подвенечный саван
Отец, получивший десять лет назад пожизненный срок, бежал. Володю это потрясло. Дома повисло гнетущее молчание после истерики ...
Галина Романова, 2015
6
Earthwatch: Earthcycles and Ecosystems
Examines how natural cycles and specific ecosystems work and suggests activities to protect the Earth from further damage by pollution and waste.
Beth Savan, 1992
7
Starry Night (2nd Edition)
Tristan has always wanted to go into space and explore the planets.
Savan Becker, 2008
8
The Sponsored Life: Ads, TV, and American Culture
In the lively essays in this collection, Savan penetrates beneath the slick surfaces of specific ads and marketing campaigns to show how they reflect and shape consumer desires.
Leslie Savan, 2010
9
Soul in Love
After a pleasant evening together, Amber Olive and her high school boyfriend, London, are involved in a tragic accident during a blinding rainstorm.
Vone Savan, 2010
10
Seeking St. Louis: Voices from a River City, 1670-2000 - Сторінка 839
>T. LOUIS NATIVE GLENN SAVAN (1953-) was raised in University City. After graduating from Parkway Central High School, he attended the University of Iowa and received a I3. A. in English and an M.F.A. from the Iowa Writers' Workshop.
Lee Ann Sandweiss, 2000

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «САВАН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme саван est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Старообрядцы обложили труп петербурженки крапивой и …
... обложили труп петербурженки крапивой и завернули в белый саван ... стол, обложенная крапивой и завернутая в белый саван, передает канал Piter. «Санкт-Петербург.ру, juin 15»
2
17:04 / 23.01.2015 король, Саудовская АравияВ Эр-Рияде …
Молитве за упокой короля предшествовала всеобщая молитва. После нее в здание мечети внесли тело покойного, завернутое в золотистый саван. «Дни.Ру, janv 15»
3
Каким должен быть саван
Пророк (мир ему и благословение) сказал: «Вы одевайте своих умерших в хороший саван, поскольку они ходят друг к другу и гордятся своими ... «Ислам.Ру, juin 13»
4
Порядок и этика заворачивания покойного в саван
Желательно (сунна) ароматизировать саван и тело покойного благовониями, в частности, части тела, касающиеся пола (земли) при совершении ... «Ислам.Ру, mai 13»
5
Порванный саван
Кефын – саван, состоящий из трех слоев ткани, не просто покрывало. Это ритуальный набор, наличие его в доме старика – признак самоуважения. «Полит.ру, juil 12»
6
Ученые признали Туринскую плащаницу подлинным саваном
Христианская святыня - Туринская плащаница не является средневековой подделкой, а представляет собой подлинный погребальный саван Христа, ... «Главред, déc 11»
7
ТАТЬЯНА РЕССИНА: Если ноги холодеют, саван шить еще рано
ТАТЬЯНА РЕССИНА: Если ноги холодеют, саван шить еще рано. У вас холодеют руки и ноги, и даже кончик носа? Успокойтесь, вы пока еще не ... «Аргументы и факты, févr 11»
8
Израильские археологи обнаружили захоронение времен …
Они обнаружили захоронение времен Иисуса Христа. Но уникальна не сама гробница, а то, что умершего после смерти завернули в саван. Именно ... «Подробности, janv 10»
9
Саван времен Христа
По данным радиоуглеродного анализа, саван и другие предметы, найденные в гробнице, расположенной на границе старого города, относятся ко ... «Вокруг Света, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Саван [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/savan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur