Signification de "сходинка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СХОДИНКА EN UKRAINIEN

сходинка  [skhodynka]

QUE SIGNIFIE СХОДИНКА EN UKRAINIEN

définition de сходинка dans le dictionnaire ukrainien

étape, et, oui. La même chose que d'aller. Quand il a marché sur les escaliers, il a semblé que les marches sous lui se penchaient (Silk., Engineers, 1956, 91); Jumped [Shaptala] seulement trois étapes, comme un étudiant de première année (Zagreb., Specka, 1961, 7); Je .. l'aide à se tenir sur le [car] (Mas., Roman .., 1970, 377); Chaque année de développement de l'après-guerre marque une nouvelle étape dans le mouvement progressiste de l'Union soviétique (Union soviétique, 23 juin 1969, 1).

сходинка, и, ж. Те саме, що схо́дина. Коли він ступив на сходи, здалося, ніби сходинки під ним прогинаються (Шовк., Інженери, 1956, 91); Перестрибував [Шаптала] одразу через три сходинки, мов першокурсник (Загреб., Спека, 1961, 7); Я.. допомагаю їй стати на сходинку [автобуса] (Мас., Роман.., 1970, 377); Кожний рік післявоєнного розвитку був новою сходинкою у поступальному русі Радянського Союзу (Рад. Укр., 23.II 1969, 1).

TRADUCTION DE СХОДИНКА

Découvrez la traduction de сходинка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сходинка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сходинка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 步骤
• Traducteur Français - espagnol: paso
• Traducteur Français - anglais: step
• Traducteur Français - hindi: कदम
• Traducteur Français - arabe: خطوة
• Traducteur Français - russe: ступень
• Traducteur Français - portugais: passo
• Traducteur Français - bengali: ধাপ
• Traducteur Français - français: étape
• Traducteur Français - malaisien: langkah
• Traducteur Français - allemand: Schritt
• Traducteur Français - japonais: ステップ
• Traducteur Français - coréen: 단계
• Traducteur Français - javanais: langkah
• Traducteur Français - vietnamien: bước đi
• Traducteur Français - tamoul: படி
• Traducteur Français - marathi: पाऊल
• Traducteur Français - turc: adım
• Traducteur Français - italien: passo
• Traducteur Français - polonais: krok
• ukrainien: сходинка
• Traducteur Français - roumain: pas
• Traducteur Français - grec: βήμα
• Traducteur Français - afrikaans: stap
• Traducteur Français - suédois: steg
• Traducteur Français - norvégien: trinn

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СХОДИНКА»

Découvrez l'usage de сходинка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сходинка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Смерть Атея - Сторінка 141

Ще кшька сходинок. В 04i pi3KO б'е денне свлло. Ще одна сходинка... Ноги тремтять, пгдломлюються в кол\нах, niT заливае 04i, сил уже, здаеться, немае й на один крок... Залишилася остання сходинка, i його корзина, а за нею й ...

Чемерис В., 2014

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

На сходах посередині Є сходинка, де я Сиджу собі і думаю: Ця сходинка — моя. На півдорозі сходинка — Не знизу, не згори. Як гарно тут проводити І ранки, й вечори. Спинюся посередині, Недолі, не вгорі. Вже ніби і не в хатія, ...

Мілн А. А., 2014

Butti︠a︡ ukraïnt︠s︡iv: materialy naukovo-praktychnoï ... - Сторінка 159

Перша сходинка знаменує скерованість до знання. Відповідна внутрішня зрілість в учневі вже сформована. Друга сходинка _ пізнання та самозатверд- ження. Третя сходинка - переукладання договору з довколишнім світом, ...

Petro Hryhorovych Matvii︠e︡nko, ‎Oleksandr Stepanovych Marchuk, 2005

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 100

Друга сходинка в періодизації фольклору, за В. Єлатовим, – “жанрова типізація”. Підготовка її відбувалася тривалий час і завершилася створенням календарних та обрядових жанрів музики фольклору. “Інтонація стає емблемою ...

Іваницький А. І., 2009

Емма

... поворотом _ сходинка. Будь ласка, обережно, міс Вудхаус: у нас такі темні сходи! Темніші й вужчі, ніж хотілося б. Міс Сміт, обережно заради Бога! Ой, міс Вудхаус, ви не забили ногу? Міс Сміт, обережно _ на повороті сходинка.

Джейн Остен, 2007

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

step - of a scale крок шкали dislocation — дислокаційна сходинка fine - дрібний крок growth - ростова сходинка (кристалу) inductive — крок індукції (математичної) intermediate - проміжний крок iteration - крок ітерування iterative ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Кожна добра справа підіймала тебе трохи вище, на волосинку чи на сходинку, причому офіційні титули і звання враховувалися мало, важко було передбачити, у скільки міліметрів на цьому шляху буде оцінена Нобелівська премія ...

Леся Романчук, 2004

Обитель героїв

Під крильми стояв величезний щит, низ якого загинався горизонтальною сходинкою. По краю сходинка була заточена у вигляді пилки. - Виглядає страхітно. Насправді - простежив за поглядом барона Ернест Рівердейл, закінчивши ...

Генри Олди, 2013

Naukovi zapysky - Том 27 - Сторінка 23

Цікаві традиції створені й підтримуються в Тульчинській школі-інтернаті Вінницької області. Серед них важливе місце займає традиція переведення піонерів з однієї на другу сходинку. ...Майданчик школи, де проводяться урочисті ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СХОДИНКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сходинка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Модельні школи: розвод на гроші чи перший крок на подіум …

Існує думка, що модельні школи – це обов'язкова сходинка на шляху тих, хто мріє про кар'єру на подіумі. Але чи справді вони допомагають? Наскільки ... «Новий канал, sept 15»

Ярославський повертається в політику?

Зрештою, місцеві вибори з "Нашим краєм" - це тільки перша сходинка, а Ярославський довів, що в бізнесі він вміє мислити стратегічно, тож гадаю, що ... «espreso.tv, sept 15»

Україна - Люксембург - 3:0. Камінь з душі

На волю - з чистим сумлінням. Не без пригод, але збірну Люксембургу Україна подужала. Тепер як мінімум третя сходинка в групі від нас нікуди не ... «Новини від ТСН, juin 15»

Оприлюднено рейтинг найкращих вишів світу за …

Перші дві сходинки даної категорії - США: Університет Каліфорнії та Корнельський університет. Третя сходинка - Університет Вагенінген (Нідерланди). «Українська правда, avril 15»

Рейтинг 25 найкращих міст для подорожей. Несподівана перша …

Рейтинг 25 найкращих міст для подорожей. Несподівана перша сходинка. 26.03.2015 02:10. Рейтинг 25 найкращих міст для подорожей. Несподівана ... «Еxpress.ua, mars 15»

Дебальцево - чергова сходинка не вниз, а вгору

Все тільки починається. Наш сучасний шлях із совка і колонії до України. Це перші кроки. І тут головне не війна. А зміна свідомості народу. Нарешті(! «Gazeta.ua, févr 15»

Україна посіла 56-у сходинку у світовому рейтингу гендерної …

Окрім Ісландії (1 сходинка) до першої десятки рейтингу увійшли такі європейські країни, як Фінляндія (2-е місце), Норвегія (3-е місце), Швеція (4-е місце), ... «Українська правда, oct 14»

16-річна легкоатлетка Джойс Коба: Я з восьмирічного віку мріяла …

Поступово, сходинка за сходинкою, наближаюсь до своєї мети. Пам'ятаю свою першу перемогу на чемпіонаті України. Мені було 11 років, тренувалась ... «Укрінформ, août 14»

Породіллі благодійниці

Наступна сходинка - це пологи. Згідно опитування 20-ти моїх знайомих, які народжували у 2013-2014 роках вартість домовленості з лікарем коливається ... «Перший житомирський інформаційний портал, juil 14»

Програма Erasmus Mundus: сходинка до успішної кар'єри

Освітня програма Erasmus Mundus дає можливість отримати дипломи одразу кількох закордонних ВНЗ. Випускники Erasmus Mundus розповіли DW ... «Освітній портал, juin 14»