Signification de "скритний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СКРИТНИЙ EN UKRAINIEN

скритний  [skrytnyy̆]

QUE SIGNIFIE СКРИТНИЙ EN UKRAINIEN

définition de скритний dans le dictionnaire ukrainien

secret, a, e.1. Ce qui cache ses sentiments, son humeur, etc., communique à contrecœur avec les autres; fermé [Marusya:] Mais le secret [Vassili]! Personne ne le montrera, il ne sera pas reconnu (Mirny, V, 1955, 25); La fille devint triste, intelligente (Misty, 1, 1966, 29); // Vlast à une telle personne. Mon personnage, je le vois moi-même, est une sorte de secret, même si je ne l'aime pas moi-même (L. Ukr., V, 1956, 9) .2. Ce qui est caché des yeux humains; secret; le secret Développer, dissoudre le secret dans la prison. Les martyrs vont émerger (Costa, I, 1967, 108); [Roaster:] L'amour est une chose secrète ... il est dans nos âmes dans nos coeurs ... (Peace, V, 1955, 162).

скритний, а, е.

TRADUCTION DE СКРИТНИЙ

Découvrez la traduction de скритний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de скритний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «скритний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 退役
• Traducteur Français - espagnol: jubilado
• Traducteur Français - anglais: retired
• Traducteur Français - hindi: सेवानिवृत्त
• Traducteur Français - arabe: متقاعد
• Traducteur Français - russe: скрытный
• Traducteur Français - portugais: aposentado
• Traducteur Français - bengali: অবসরপ্রাপ্ত
• Traducteur Français - français: retraité
• Traducteur Français - malaisien: bersara
• Traducteur Français - allemand: im Ruhestand
• Traducteur Français - japonais: 引退しました
• Traducteur Français - coréen: 은퇴 한
• Traducteur Français - javanais: pensiun
• Traducteur Français - vietnamien: về hưu
• Traducteur Français - tamoul: ஓய்வுபெற்ற
• Traducteur Français - marathi: निवृत्त
• Traducteur Français - turc: emekli
• Traducteur Français - italien: pensionato
• Traducteur Français - polonais: emerytowany
• ukrainien: скритний
• Traducteur Français - roumain: retras
• Traducteur Français - grec: συνταξιούχος
• Traducteur Français - afrikaans: afgetree
• Traducteur Français - suédois: pensionerad
• Traducteur Français - norvégien: pensjonert

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКРИТНИЙ»

Découvrez l'usage de скритний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec скритний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 43

ponad 2,000 antonimichnykh par L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk. 61. ВІДВЕРТИЙ || скритний Який щиро виявляє свої думки, почуття, неприхований, чи- стосердечний, прямолінійний, щирий. Який приховує свої почуття, думки, ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Net︠s︡enzurnyĭ Stus - Том 1 - Сторінка 174

Він писав, але його не дуже-то друкували. Уже ми знали, так, бо ми вже бачили в газетах. Як тато до цього поставився? Не знаю. Йому, певно, приємно було. Але він дуже такий скритний чоловік був. Напевно, в собі приємно було.

Bohdan Pidhirnyĭ, ‎Stanislav Chernili︠e︡vsʹkyĭ, 2002

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 321

1й здавалося: та щира привХтнХсть Одарки, та XX ввЫливить та шаноба моли за собою якусь скриту надХю, котру вона досХ не показувала (Мирний, 111, 1954, 355); Скрита могутня сила заволодХла X XX молодшою дочкою ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Tvory v dvokh tomakh: Proshchaĭ, more - Сторінка 302

Павло жив у нас двічі, цілу дорогу про все мені розказував, а про заручини ні слова. Скритний... — Не те слово, — озвався Кочубей. — Скритний — це майже потайний, той, що укусить з-за рогу. А наш Павло просто мовчазний ...

Vasylʹ Kucher, 1986

Село - Сторінка 33

Скритний-бо він, народ наш! Просто жах, який скритний! — казав Тихін Ілліч. І, забувши про «жидів», додавав: — Припустімо, що й музика вся ця нехитра. Уряд змінити й земелькою порівняти — це й немовля збагне. І, значить, ясна ...

Иван Алексеевич Бунин, 1956

Журавлиний крик

Гравці зосереджені, голови схилинад картами, їм зараз нелегко: в банку чимало грошей, а ги важко, що краще _ виграти ща програти. Можна вий здобути золото та поблажливість цариці, можна виграїаразитися на скритний гнів, ...

Роман Іваничук, 2006

Сад Гетсиманський: роман

ВИн був скритний, як И всИ тИ юнИ душИ, що пе- редчасно хлиснули з гИрко! чашИ злочинства й упослИдження, але не встигли ще втратити Искри, що !! заронила в дитячу душу мати, — Искри якогось розумГння добра И зла.

Багряний I., 2013

Смерть Атея

Не такий вдатний, як Молодший його брат, 'вати богаМ, і не дурень. Принаймні хватку до влади и йоМу не позичати. Хоча й скритний і нещирий _ на го одне, на язиці інше. Жде не діждеться, коли ж батьсвіт предків, щоб саМоМу ...

Валентин Чемерис, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1248

... 2. потаємний, прихований; — door потайний хід; S. Intelligence Service таємна розвідувальна служба, британська розвідка; 3. скритний, замкнутий; 4. зашифрований, умовний; — language вiйськ. шифр; код, зашифрований текст; ...

Гороть Є. І., 2006

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 328

аЬЬгеуіаІіоп самостійний іпдерепдепі скритний геѕегуед, геїісепї, ѕесгеііуе сварливий с|иаггеіѕоте скромний тодеѕї свідок и/ііпеѕѕ слава аіогу, ргаіѕе, іате свідомість (Д) сопѕсіоиѕпеѕѕ службовець аоуегптепї етріоуее свіжий ігеѕіт ...

Alla Nedashkivska, 2010

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКРИТНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme скритний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ярош святкує день народження в лікарні

... відеозвернення із привітаннями Дмитра Яроша. Особисто я нічого не подарував, бо знаходжуся зараз у Києві. Взагалі, він дуже скритний чоловік. «Gazeta.ua, sept 15»

"Чоловік так збив мені груди, що я вже 15 років стою на обліку в …

Із чоловіком жодного дня не була щасливою. Він скритний, постійно зраджував мене. Коли пішов на пенсію, не боявся втратити зірки на погонах — почав ... «Gazeta.ua, sept 15»

Аеропорт здали ще торік у вересні, за що ж тоді загинули сотні …

... угоди не можна, бо суспільство дізнається про скритний зговір, закріплений секретним меморандумом, який молодий глава держави уклав з ворогом, ... «Gazeta.ua, janv 15»

Клітка чи заповідник? У Львові вирішують долю червонокнижних …

Андрій Кійко також звернув увагу на той факт, що орли і соколи – здебільшого одинаки й у дикій природі ведуть скритний спосіб життя. Тому утримувати ... «Вголос, déc 14»

Роман ВІКТЮК: «Людина краще розуміє трагедію, коли вона …

Прокоф'єв – достойний, дуже скритний чоловік, як, утім, і Шостакович. Жданов і Сталін намагалися подобатися цим композиторам. Усе робили так, так з ... «Високий Замок, sept 14»

«Піт чола» волинських нардепів, або Рада перед канікулами. ФОТО

Виявляється, має «друзів» і скритний поліщук Адам Мартинюк. Пошушукатися з екс-віце-спікером іноді приходить екс-спікер. Колишні. Верховну Раду в ... «ВолиньPost, juil 13»

На подвір'ї селян поселилися символи мудрості

«Вухата» сова (саме така отаборилася на обійсті пісочнянських селян) веде скритний спосіб життя: удень спить на гілці біля стовбура дерева, вночі ... «Високий Замок, janv 13»

Герман Ван Ромпей розпочинає перше президенство у …

Непоказний та скритний екс-прем'єр Бельгії, він має проілюструвати що, власне, означає ця незнана донині, але престижна посада, що передбачена ... «Радіо Свобода, janv 10»