Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jubilado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JUBILADO

La palabra jubilado procede del participio de jubilar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JUBILADO EN ESPAGNOL

ju · bi · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUBILADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jubilado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JUBILADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jubilado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Retraite

Jubilación

La retraite est le nom qui reçoit l'acte administratif par lequel un travailleur actif, que ce soit pour son propre compte ou pour d'autres, devient une situation passive ou d'inactivité, après avoir atteint un certain âge maximum légal pour travailler ou l'âge de Ce qui permet de quitter la vie professionnelle et d'obtenir une rémunération pour le reste de sa vie. - Il est compris par la retraite, la garantie du travailleur et de sa famille, sa tranquillité économique ou mentale, est accordée aux salariés qui leur accordent les mêmes avantages qu'ils jouissent en tant que travailleur actif. Jubilación es el nombre que recibe el acto administrativo por el que un trabajador en activo, ya sea por cuenta propia o ajena, pasa a una situación pasiva o de inactividad laboral, después de alcanzar una determinada edad máxima legal para trabajar o edad a partir de la cual se le permite abandonar la vida laboral y obtener una retribución por el resto de su vida. - Se entiende por jubilación, la prestación de garantizar al trabajador y a su familia, su tranquilidad económica o mental, se concede a los empleados otorgándoles las mismas prestaciones de que gozan como trabajador activo.

définition de jubilado dans le dictionnaire espagnol

La définition de retired dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne: Qui a été retraité. Une autre signification de retraité dans le dictionnaire est aussi une personne qui a cessé de travailler et qui reçoit une pension. La definición de jubilado en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que ha sido jubilada. Otro significado de jubilado en el diccionario es también persona que ha dejado de trabajar y percibe una pensión.
Cliquez pour voir la définition originale de «jubilado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JUBILADO


acantilado
a·can·ti·la·do
afilado
a·fi·la·do
apilado
a·pi·la·do
asilado
a·si·la·do
asimilado
a·si·mi·la·do
bailado
bai·la·do
deshilado
des·hi·la·do
encandilado
en·can·di·la·do
enchilado
en·chi·la·do
enfilado
en·fi·la·do
ensilado
en·si·la·do
espabilado
es·pa·bi·la·do
exilado
e·xi·la·do
hilado
hi·la·do
mutilado
mu·ti·la·do
perfilado
per·fi·la·do
recopilado
re·co·pi·la·do
retractilado
re·trac·ti·la·do
trasquilado
tras·qui·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JUBILADO

juarista
juba
jubada
jubete
jubetería
jubetero
jubilación
jubilada
jubilar
jubileo
jubillo
júbilo
jubilo
jubilosa
jubilosamente
jubiloso
jubo
jubón
jubonero
jubre

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JUBILADO

abrasilado
acandilado
acemilado
achilado
afrailado
ahilado
amarfilado
apabilado
brasilado
dactilado
datilado
desgarbilado
despabilado
embracilado
filado
mandrilado
realquilado
rehilado
sobrehilado
verticilado

Synonymes et antonymes de jubilado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JUBILADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «jubilado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de jubilado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUBILADO»

jubilado retirado diferencia entre pensionado trabajador discurso para monotributista jubilación nombre recibe acto administrativo activo cuenta propia ajena pasa situación pasiva dicho persona sido jubilada otro también dejado percibe pensión jubilado ante futuro plan preparación problemas psicológicos estos constituyen verdadera preocupación motivaciones principales guardan relación aspectos familiares dificultades aquél tiene lograr adaptación nbsp derechos elogio agustin canellas trinitario calzado juan obra actos sabio opositor cathedratico oracion funebre señora romero alpuente magistrado feliz anarquista carta escriue joseph morcate lector gran economía familias

Traducteur en ligne avec la traduction de jubilado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUBILADO

Découvrez la traduction de jubilado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jubilado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jubilado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

退休
1325 millions de locuteurs

espagnol

jubilado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

retired
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेवानिवृत्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متقاعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отставной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aposentado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবসরপ্রাপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à la retraite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

im Ruhestand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

引退しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은퇴 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pensiun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

về hưu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓய்வுபெற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवृत्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emekli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pensionato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emerytowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відставний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνταξιούχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgetrede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pensionerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pensjonert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jubilado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUBILADO»

Le terme «jubilado» est assez utilisé et occupe la place 10.236 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jubilado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jubilado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jubilado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUBILADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jubilado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jubilado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jubilado en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «JUBILADO»

Quien se acuesta con una vieja, se levanta jubilado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUBILADO»

Découvrez l'usage de jubilado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jubilado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Jubilado ante su futuro: plan de preparación a la jubilación
Problemas psicológicos Estos problemas constituyen también verdadera preocupación para el jubilado. Sus motivaciones principales guardan relación con aspectos familiares y con las dificultades que aquél tiene para lograr la adaptación a ...
Víctor Daniel Blanco Rodríguez, Spain, Ministerio de Asuntos Sociales, José Hernando Sánchez, 1991
2
Diario de un jubilado
Diario de un jubilado nos devuelve a Lorenzo que habla como hablaba, incorporando usos léxicos y giros sintácticos que se le han pegado, como se le ha pegado el consumismo y la ingravidez del fin de siglo que vive ya en su jubilación.
Miguel Delibes, 2012
3
Archivo de la Deuda y Clases Pasivas: índice de jubilados, ...
Jubilado de Gracia y Justicia. 1890. Díaz y Velasco, Fausto. Obrero de Almadén. 1908. Díaz y Viana, Paulino. Cesante de Fomento. 1883-84. Díaz del Villar, Basilio. Magistrado. Jubilado de Gracia y Justicia. 1910. Díaz y Villarnobo, Casimiro.
Spain. Dirección General de la Deuda y Clases Pasivas, Vicente de Cadenas y Vicent, 1979
4
Oraciones Para La Tercera Edad
POR UN AMIGO JUBILADO COMO YO i-X que nunca te cansas y nunca descansas: hoy quiero hablarte, como otras veces lo he hecho. Desde que me jubilé tengo más tiempo para rezar, y no lo desaprovecho. Hoy quiero pedirte por otro ...
Hector Munoz
5
La Cruz
P. provincial. — Oajaca, P. predicador Fr. Ignacio Ortiz. — Zacatecas, P. predicador, jubilado Fr. Espiridiojí Guerrero. — Aguascalientes, P. presentado y Dr. Fr. Félix Rosa Angel. — Veracruz, P. predicador, jubilado Fr. Ángel Castillo. — Atlixco ...
6
Boletín de la Revista general de legislación y ...
de febrero se publican las siguientes declaraciones hechas por la Junta de clases pasivas en lo que respecta al ramo de Gracia y Justicia: D. Manuel Laureano Diosdado y Aguilar, Magistrado de la Audiencia de Granada, jubilado: se le ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1864
7
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
D. Vicente de la Picara, Juez de primera instancia electo de Entramba- saguas, jubilado: se le reconocen 36 años, 7 meses y 8 dias de servicios: se le declara el haber anual de 12,800 re.: sueldo regulador 16,000. D. Rafael Degollada, Juez ...
Rafael Ramos, 1860
8
Faro nacional
D. Carlos Otil y Corral, juez de primera instancia de término, jubilado: se le reconocen 16 años, un mes y 4 dias deservicios: se le declara el baber anual de 43,200 rs.: sueldo regulador 22,000. D. Antonio José de Luque, juez de primera  ...
9
Diario de las Sesiones de Cortes: Estamento de Procuradores
En España no hay jubilado ninguno á quien el Gobierno pueda quitar ol sueldo de tal, y se halla en igual caso que el militar respecto del que goza de cuartel ó por retiro: del propio modo que es necesario para privar del sueldo á este un ...
España. Cortes Generales, 1869
10
Dilemas petroleros: cultura, poder y trabajo en el Golfo de ...
U[YL]PZ[HZ. Núm. Descripción 1 Fundador del PRD local 2 Trabajador petrolero jubilado. Fundador del PRD local 3 Damas Panamericanas de Agua Dulce 4 Trabajador petrolero jubilado 5 Fundador del PRD local 6 Regidor por el PRI.
Saúl Horacio Moreno Andrade, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUBILADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jubilado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Militantes le acercaron frutas y verduras al jubilado de José C. Paz
Militantes de José C. Paz le llevaron unas bolsas con fruta y verdura al jubilado que ayer lloró en la protesta de productores en Plaza de Mayo porque hace ... «El Destape, août 16»
2
Todo lo que tenés que saber sobre la "reparación histórica" a ...
Cuando el jubilado acepte el acuerdo (que se hará por la web desde septiembre), tiene que esperar ser citado por Anses. Se dará prioridad a los mayores de ... «La Voz del Interior, août 16»
3
Un guardia civil jubilado dispara a dos hombres y se suicida en su ...
Según fuentes de la Delegación del Gobierno en la Región de Murcia y de la Policía Judicial de la Guardia Civil, el autor de los disparos se había jubilado del ... «La Vanguardia, juil 16»
4
Las 10 claves para entender cómo será el pago a los jubilados
Los nuevos cálculos de la ANSeS arrojan que el proyecto de ley abarca a casi 2.400.000 jubilados y pensionados: 50.000 que tienen sentencias firmes, ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, mai 16»
5
El insólito caso del jubilado al que acusaban de narco
Entendió que la acusación no podía probar que el jubilado vendiera porro y concluyó que todo parecía indicar que le daba un uso medicinal a la planta. «Clarín.com, mai 16»
6
Investigan el brutal crimen de un jubilado en Lincoln
A Florencio Bearzotti le decían el “Negro”, tenía 73 años y era jubilado. Lo mataron a puñaladas en su casa de Lincoln y su crimen conmociona a toda la ... «Clarín.com, mai 16»
7
Muere un jubilado cuando lo asaltan en su casa de La Boca
Un jubilado murió hoy luego de que dos delincuentes asaltaran su ... Matan a jubilado en intento de robo, Almirante Brown al 700 del barrio de La Boca. (Diego ... «Clarín.com, avril 16»
8
Macaulay Culkin, irreconocible, vive casi como un jubilado
Macaulay Culkin, irreconocible, vive casi como un jubilado. El ex actor Macaulay Culkin paseando por las calles de Nueva York. CORDON PRESS. «El Mundo, avril 16»
9
Por la suba de tarifas, la canasta del jubilado ya cuesta $ 11.000
En ese lapso, en diciembre los jubilados que cobran el haber mínimo recibieron un bono o plus de fin de año por única vez de $ 400 y en marzo tuvieron un ... «Clarín.com, avril 16»
10
Cómo un jubilado italiano salvó a unas 600 personas de la muerte ...
Un jubilado romano ha ayudado a rescatar a unas 600 personas en el mar Mediterráneo al avisar a la Policía de una extraña llamada telefónica, informa el ... «RT en Español - Noticias internacionales, mars 16»

IMAGES SUR «JUBILADO»

jubilado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jubilado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jubilado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z