QUE SIGNIFIE СКРИЧАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «скричати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de скричати dans le dictionnaire ukrainien
crier, chu, chish, quai. La même chose que crier 1-3. Elle m'étreint comme un cou autour d'elle! ... Les mains sont froides comme les vipères. Je veux crier, - l'esprit m'a capturé (Vovchok, I, 1955, 109); "Mihasu!" La femme a crié ... (Sos., II, 1958, 440); Sile elle-même [la femme] sur la route et mange, ce qui brise ses oreilles. Les gens sont venus et ont crié à la femme (Ukraine .., I, 1960, 122). скричати, чу́, чи́ш, док., розм. Те саме, що закрича́ти 1-3. Вона мене як схопить за шию обіруч!.. Руки холодні, як гадюки. Хочу скричати,— дух мені захопило (Вовчок, І, 1955, 109); «Михасю!» скричала жінка… (Сос., II, 1958, 440); Сіла собі [баба] на дорозі та й їсть, що аж за вухами тріщить. Надійшли люди та скричали на бабу (Україна.., І, 1960, 122).
Cliquez pour
voir la définition originale de «скричати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКРИЧАТИ»
Découvrez l'usage de
скричати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
скричати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
А ми збгглися, скричали когось на найвищий уряд, г кожному кор- тить скричати свого... Нинг обрали Виговського. Мудрий вгн чоловгк, а чи такий вже, щоб тге! мудростг вистачило на всгх? Й скгльки в нього вороггв... Але Матвгй ...
Хочу скричати, - дух мені захопило, так і рухнула коло яблуні, та вже од холодної води прокинулась. Дивлюсь - дівчата коло мене скупчились, білі усі як крейда. Панночка на стільчику розкинулась, плаче; а стара над моєю головою ...
... скричати _ дух мені захопило, так і рухла коло яблуні, та вже од холодної води прокинулась. [влюсь _ дівчата коло мене скупчились, білі усі як ейда. Паъшочка на стільчику розкинулась, плаче; а станад моєю головою стоїть і так ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 975
скритовСйв!ний (-на, -не)*, г^чий (-ча, -че)* о{ а55а8зта1юп; г-*ПЬ (-ВЦЯ) т ав- завзт: ^ство (-ва) п аззаззшатюп. скричати (-чу, -чйш) Р ое ю ехс!а1т. Ьерт (о эЬоШ ; -СЯ Р те 1о ве1 11ге<1 {гот зЬоаст^ скришйти (-иш^, -йшиш) Р « 1о ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Na brata brat - Сторінка 208
А ми збіглися, скричали когось на найвищий уряд, і кожному кортить скричати свого... Нині обрали Виговського. Мудрий він чоловік, а чи такий вже, щоб тієї мудрості вистачило на всіх? Й скільки в нього ворогів... Але Матвій ніколи ...
6
Dity Chumatsʹkoho shli︠a︡khu: roman - Том 4 - Сторінка 47
„Та перестань ти дурня клеїти!" — хотів був скричати Тарас. — „Пам'ятаєш, як ми в Дрижиполі у довгої лози гралися? А як Оксанка нас відбивала від вуличних хлопчиськів?" Але не скричав. Обстанова теперішньої зустрічі і ще щось ...
скричав я, намагаючись вивільнити руку. - Облиш тримати!" І я відштовхнув його. Не плачучи вже й так само мовчки втупився він у мене прямим поглядом чорних величезних очей; потім підвівся та, сміючись, пішов так швидко, що я, ...
8
Marusi︠a︡ Tysi︠a︡nsʹka: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ
скричав до нього жандарм, змахнувши кордом. — Я не маю гвинтівки. Хто вам таке сказав? — О, ти ще будеш мене допитувати?! Ану, ходи з нами! І ти! — вказав кордом на Юру. — Поясниш, де дістав поранення, на якому фронті.
9
Opovidani︠a︡ - Сторінка 81
_ скричав Кольцї'в батько, аж задриботів ногами так, як би сварився с котрим мужиком... Кольцьо притулив ся до мами. Мама не стерпіла, і тілько сказала: „та як не винен?“ а тато за-волоси, та до землі... _ А, ти сяка-така! не досить ...
10
Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...
Потім Василь Небогий здаля скричав : — Дотоді будеш перевозити людей, поки на своє місце не посадиш іншу людину. Тоді ти підеш додому. А Перевозник каже : — Ей, коби я це знав скоріше, я б тебе на своє місце посадив.
