définition de словникар dans le dictionnaire ukrainien
vocabulaire, je, h, celui qui fait des dictionnaires; lexicographe L'un des problèmes les plus difficiles dans la production du dictionnaire ukrainien est la définition de son registre. A cet égard, le dictionnaire ne s'appuie pas sur ses propres goûts ou préférences, mais sur la base lexicale dont il dispose (Science et Culture, 1970, 301). словникар, я́, ч. Той, хто укладає словники; лексикограф. Однією із найскладніших проблем при виготовленні Словника української мови.. є визначення його реєстру.. У цьому відношенні словникарі покладаються не на свої власні смаки чи уподобання, а на ту лексичну базу, яка є у їх розпорядженні (Наука і культура.., 1970, 301).
Cliquez pour
voir la définition originale de «словникар» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЛОВНИКАР»
Découvrez l'usage de
словникар dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
словникар et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... |li:vjoloorooteijn l-jolooroо'-| lexical лексичний |18ksikl] lexicographer лексикограф, словникар |leksi'kpgrofo l-ka:grof"r] lexicographic(аl) лексикографічний, словникарський |lєksiko'graefik(1)] lexicography лексикографія, словникарство ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 279
50-х рр. і характеризується: по-перше, помітним звуженням словникар, роботи (зокрема, у зв'язку зі згортанням українізації, репресіями проти укр. мовознавців); по-друге, значним уніфікуванням укр. лексики в словниках (з ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000
3
Vzai︠e︡modii︠a︡ usnykh i pysemnykh styliv movy - Сторінка 43
... переконливо св!дчить той яскравий факт, що аж до початку XX ст. вс! укра!нськ! словникар! перше м!сце серед джерел сво!х словник!в в!дводили безпосередн!м записам народно! мови, етнограф!чним ! фольклорним матер!алам.
Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
4
Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 91
... арматурник — арматурниця, архипектор — арх1текторка, аст- рант — астрантка, б1блютекар — б1блютекарка, буд1вельник — буд'1вельниця, ветеринар — ветеринарка, економкт — економ1стка, словникар — словникар- ка, ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, 2004
ЛЕКСИКОГРАФ (той, хто укладає словники), СЛОВНИКАР. Велику роботу по оздоровленню, очищенню і збагаченню нашої мови провадять, звичайно, наші лексикографи (М. Рильський); Словникарі покладаються не на свої власні ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
However he has chosen the other destiny - the restlessness ...
На цьому тлі все-таки назвемо й помітні явища в сучасному українському словникарстві, наприклад семитомний «Етимологічний словник української мови», три томи якого вже побачили світ10. Словник, за оцінкою вітчизняних і ...
Микола Плав'юк, Віктор Терен, Юрій Хорунжий, 2002
7
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka leksikografii︠a︡: (romanized ...
Такі хиби й недоробленості майже завжди першими виявляють самі словникарі, багато допомагає їм у цьому відношенні чесна, науково-принципова критика, а не всі оті «не зовсім сумлінні», кажучи словами М. Т. Рильського, ...
8
Fenomen profesora Lyzant︠s︡i︠a︡: portret-eseĭ - Сторінка 14
І чи не була вся ця попередня робота наших словникарів і граматистів фундаментом до укладення осяжного Словника Рідної Мови, як сказали б давніші та й сучасні словникарі, "нашого языка". Не хочу забігати наперед, аби ...
Volodymyr Fedynyshynet︠s︡ʹ, 1996
9
Synonimy v leksykohrafiï - Сторінка 5
мові*, - так стисло характеризує продукцію українських словникарів В.М.Русанівський /Русанівський, 1973, с. 47/. Помітне пожвавлення та розширення практичної лексикографічної роботи сприяло піднесенню престижу, ...
10
Українсько-англійський словник
This comprehensive dictionary has remained unsurpassed for almost 50 years.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
