définition de друкар dans le dictionnaire ukrainien
imprimante, je suis spécialiste en impression, impression. Il [Vakhtang VI] a d'abord ouvert une imprimerie à Tbilissi [1709], invitant l'imprimeur Mikhail Stepanov (les géographes éminents,., 1954, 24); // Celui qui travaille dans l'imprimerie. Depuis deux mois, à partir du jour de la révolution de février, les métallurgistes ont déjà été repensés dans les grandes usines et les imprimeurs de toutes les imprimeries de la ville (Smolich, Mir., 1958, 50); J'écris aux interruptions, puis, pour les imprimeurs, cette écriture tremblante, apparemment, n'est pas très agréable (L. Ukr., V, 1956, 412); // spéciale. Celui qui travaille dans l'imprimerie. Il exerce les fonctions du pliage et de l'imprimante. друкар, я́, ч. Фахівець друкарської справи, поліграфічного виробництва. Він [Вахтанг VI] перший завів у Тбілісі друкарню [1709 р.], запросивши друкаря Михайла Степанова (Видатні вітч. географи.., 1954, 24); // Той, хто працює в друкарні. За два місяці від дня Лютневої революції перестрайкували вже і металісти на великих заводах.., і друкарі всіх міських друкарень (Смолич, Мир.., 1958, 50); Писатиму [переклади] на перестанках, а то для друкарів отаке тремтяче писання, певне, не дуже приємне (Л. Укр., V, 1956, 412); // спец. Той, хто працює в друкарському цеху. Він виконує обов’язки складача і друкаря.
Cliquez pour
voir la définition originale de «друкар» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДРУКАР»
Découvrez l'usage de
друкар dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
друкар et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 871
Друкар у свою чергу мав щорічно давати за це по 100 надрукованих книг. Далі Симон Буд- зина зазначає, що він заснував в Стрятині друкарню, найняв робітників і видрукував, крім «Харитонії, тобто науки попівської», ще й інші ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1973
2
Mystetstvo knyhy na Ukraïni v XVI-XVIII st (romanized form)
Виготовляв малюнки для 1люстрац1й льв1вських друкар1в. 192. АндрШ — льв1вський штролягатор (па- л1турник) (1664). 24. АндрШ — київський гравер по дереву (1766). 25. АндрШ Наумович — київський друкар 20-х рок1в XVII ст.
I͡Akym Prokhorovych Zapasko, 1971
3
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï ta zarubiz͡h͡noï kulʹtury: ... - Сторінка 120
Друкарство. Складовою української культури є виникнення і розповсюдження друкованого слова. Появу друкованих книжок, виконаних кирилицею, відносять до 1491 р., коли в Кракові на прохання української громади німецький ...
S. M. Klapchuk, V. F. Ostafiĭchuk, 1999
4
Drukar knyzhok nebacheny - Сторінка 50
Новий малюнок самого апостола Луки. Цікавою і новою була в книзі сторінка, де з лівого боку красувався герб старовинного міста Львова з левом посередині, а з правого — герб самого друкаря: кутник — необхідний прилад для ...
Oksana Dmytrivna Ivanenko, 1964
5
Pershodrukar Ivan Fedorov i vynyknenni͡a︡ drukarstva na ...
108. 1639 р., жовтня 22. — Протокол судового засідання львівського раєцького уряду, присвяченого скарзі купця Костянтина Медзапети на друкаря Андрія Скольського за друкування книжок без дозволу, з заявою Медзапети 109.
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, 1975
6
Nat︠s︡ionalʹna osvita: tradyt︠s︡iï i novat︠s︡iï u ... - Сторінка 34
Безперечно, великою заслугою автора є те, що він всебічно і детально розглядав розвиток не лише українського друкарства, а й національних меншин, що мешкали в різних регіонах нашої держави. Окрім великих друкарень ...
M. V. Levkivsʹkyĭ, Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny, Instytut pedahohiky i psykholohiï profesiĭnoï osvity APN Ukraïny, 2002
7
Bibliohrafii︠a︡ trydt︠s︡i︠a︡tyrichchi︠a︡ moho (z ... - Сторінка 55
На тему першої ділянки була опублікована праця "Історія українського друкарства" Львів, Накл. Науково го Т-ва ім. Шевченка, 1925, т. І : Істопично-бібліогпа- фічний огляд українського друкарства XV — ХУГИ вв. 418 стор. В цій праці ...
8
Енциклопедія історії України: А-Б - Сторінка 478
З металевого шрифту складалася набірна форма, з якої на папері отримували відбитки з допомогою ручного друкарського верстата — преса. (В міжвоєн. час у Києві було виявлено прим, невід, раніше вид. Гутенберга «Ргоуіпсіаіе ...
В. А Смолiй, Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2003
9
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Макаір, перший балканський друкар, який перебував спочатку в Чорногорії, а потім в Румунії, був, однак, ремісником, склав та «відіслав» свою книгу. «Октоїх» 1494 р., порівняно із такою ж книгою, виданою три роки до того ...
10
Zarodz︠h︡enni︠a︡ polʹsʹkoï sot︠s︡ial-demokratiï ta ... - Сторінка 53
Друкарі страйкували упродовж двох тижнів починаючи з 1 1 січня 1873 року. Під час страйку Маньковський, Беднарський, Сенюк і Іошовський скликали 24 січня збори друкарів; львівська поліція заборонила їх, як нелегальні. Страйк ...
John-Paul Himka, Oleh Z︠H︡ernoklei︠e︡v, 2002
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДРУКАР»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
друкар est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Стародавня реліквія
Однак за багато століть до нього китаєць Бі Шен уже використовував рухомі літери для друкування книг. На запитання «хто перший український друкар? «Галичина, sept 15»
У ТОВ «Львівський друкар» спростовують інформацію про …
Керівництво ТОВ «Львівський друкар» категорично заперечило інформацію Державної прикордонної служби про те, що їхня продукція (ободковий папір ... «Львівська Газета, mai 15»
Німецькі розробники створили шрифт Ейнштейна
У Німеччині вирішили особливим чином відзначити сторіччя "теорії відносності" і створили шрифт Альберта Ейнштейна. Німецький друкар Харальд ... «espreso.tv, mai 15»
“Львівський друкар” стверджує, що не постачає папір для …
Адміністрація ТОВ "Львівський друкар" повідомила, що контракт із тютюновою компанією "Хамадей" на поставку обідкового паперу на виготовлення ... «Вікна online, mai 15»
Львівська друкарня заперечила інформацію про співпрацю з …
ТОВ «Львівський друкар» з лютого цього року не співпрацює з тютюновою компанією «Хамадей», що знаходиться на території самопроголошеної ДНР, ... «ZAXID.net, avril 15»
Прикордонники затримали виготовлене «Львівським друкарем …
Як виявилося, ободковий папір для фабрики, що контролюється терористами, був виготовлений… у Львові, ТОВ «Львівський друкар». Про це свідчать ... «Щоденний Львів, avril 15»
Історичні дати 23 квітня
1564 - Вільям Шекспір, відомий англійський поет епохи Відродження. 1693 - Вільям Кеслон, англійський гравер, друкар. Розроблені ним шрифти стали ... «UkrMedia, avril 15»
Імена в історії одного села
До випуску районної газети «Прапор перемоги» докладали зусиль друкар Микола Миколайович Перетятко (1958 – 1993) і журналіст Віктор Остапович ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., avril 15»
Книгарі та книгарні у минулому Львова
Дім і друкарня Михайла Сльозки з 1647 до 1667 року були розміщені у будинку №2 на вулиці Руській. Згідно посмертного інвентарю він надрукував 54 ... «ZAXID.net, mars 15»
Депутаты Киевского облсовета собрались раздавать недра …
Также коммунальному предприятию “Друкар” на сессии планируют списать задолженность в бюджет Киевской области, а также принять решение о ... «КиевВласть, févr 15»
