Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "писанкар" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПИСАНКАР EN UKRAINIEN

писанкар  [pysankar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПИСАНКАР EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «писанкар» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de писанкар dans le dictionnaire ukrainien

Oeuf de Pâques, I, H. Celui qui peint pysanky. Les oeufs de Pâques modernes, en plus des colorants à l'aniline, utilisent une variété de colorants végétaux (Nar., TV, et., 3, 1964, 64). писанкар, я́, ч. Той, хто розмальовує писанки. Сучасні писанкарі, крім анілінових фарб, вживають різноманітні рослинні барвники (Нар. тв. та етн., 3, 1964, 64).


Cliquez pour voir la définition originale de «писанкар» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПИСАНКАР


байкар
bay̆kar
шинкар
array(shynkar)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПИСАНКАР

писак
писака
писало
писальний
писальце
писана торба
писаний
писанина
писанка
писанкарка
писанковий
писання
писаннячко
писаночка
писар
писарів
писарівна
писаренко
писарець
писарина

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПИСАНКАР

квіткар
квітникар
коломийкар
коновкар
кошикар
ложкар
лялькар
лікар
ниткар
онучкар
парникар
пачкар
пекар
перукар
першодрукар
пляшкар
пліткар
пушкар
підлікар
піскар

Synonymes et antonymes de писанкар dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПИСАНКАР»

Traducteur en ligne avec la traduction de писанкар à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПИСАНКАР

Découvrez la traduction de писанкар dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de писанкар dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «писанкар» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pysankar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pysankar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pysankar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pysankar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pysankar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

писанкар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pysankar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pysankar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pysankar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pysankar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pysankar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pysankar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pysankar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pysankar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pysankar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pysankar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pysankar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pysankar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pysankar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pysankar
50 millions de locuteurs

ukrainien

писанкар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pysankar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pysankar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pysankar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pysankar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pysankar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de писанкар

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПИСАНКАР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «писанкар» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot писанкар en ukrainien

EXEMPLES

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПИСАНКАР»

Découvrez l'usage de писанкар dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec писанкар et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pysanky ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 51
М1ннеапол1с. Саме тут були в1ддрукован1 книги- альбоми про украТнське писанкарство Iванни Луи1в та Люби Перчишин. З М1ннесотою пов'язане 1м'я чудовоТ писанкарки украТнського походЖення Христи- ни Амброзяк. А ...
Oleksiĭ Hryhorovych Solomchenko, 2002
2
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
Людмила МІРОШНИЧЕНКО-ГУСАК (Луцьк) "ДОКИ ПИШУТЬ ПИСАНКИ - ДОТИ БУДЕ СВІТ" (До 10-річчя проведення у Волинському краєзнавчому музеї обласного конкурсу на кращу писанку Волині) Писанкарство - один із ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2004
3
Khrestomatii︠a︡ z hut︠s︡ulʹshchynoznavstva - Сторінка 447
ОРІЄНТОВНА ПРОГРАМА ГУРТКА ПИСАНКАРСТВА Ознайомити учнів з таким видом мистецтва, як писанка, можна як на уроках народознавства, так і в позаурочний час. Більш поглиблено вивчається цей курс в гуртку ...
Petro Losi︠u︡k, ‎Naukovo-doslidna laboratorii︠a︡ "Hut︠s︡ulʹsʹka etnopedahohika i Hut︠s︡ulshchynoznavstvo" (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), 2001
4
Декоративне мистецтво України 20. століття - Сторінка 129
Ці останні є унікальною галуззю писанкарства. Яйце фарбують у темний колір, а потім металевим вістрям зішкрібають верхній шар фарби, утворюючи найрізноманітніші ажурні орнаменти. У 50 — 70-х роках вітчизняне мистецтво ...
Т. В Кара-Васильєва, ‎Зоя Анатоліївна Чегусова, 2005
5
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
представники Міжнародного об'єднання бджолярів "Апімондії" за багатогранні дослідження і пропаганду- національного мистецтва нагородили Дмитра Пожоджука Великою восковою пектораллю [1 1]. Свій досвід з писанкарства, ...
Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2005
6
Народы мира: - Сторінка 533
19 в. преимущественно религиозного характера), узорное ткачество, ковроделие, настенная роспись, писанкарство — роспись яиц (писанок), ставших национальным атрибутом. Искусство писанки в настоящее время активно ...
Лев Миронович Минц, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПИСАНКАР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme писанкар est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Великодні писанки з Польщі
Писанкар Маріуш Дюбєль мешкає у маленькому містечку Слодкув, що в Люблінському воєводстві. Свої писанки він виготовляє у давній дідівський спосіб, ... «euronews, avril 15»
2
Великоднє сонечко Волині засяяло у Володимир-Волинському …
Майстер-класи із писанкарства «Великоднє сонечко Волині» сьогодні, 2 квітня, організували студенти Володимир-Волинського педагогічного коледжу ... «Волинські Новини, avril 15»
3
Непокоївся, чи зможу після АТО малювати писанки – майстер …
Олег Кіращук – знаний на Прикарпатті майстер – писанкар. Його твори зберігаються у багатьох музеях України, у приватних колекціях Канади, США, ... «Укрінформ, mars 15»
4
На Волині розпочала роботу «Великодня майстерня». ФОТО
У рамках проекту відбуватимуться майстер-класи з писанкарства, інших видів народної творчості, а також зустрічі з народознавцями, етнографами, ... «ВолиньPost, mars 15»
5
Воїн-писанкар з Коломиї на знак вдячності за порятунок малює …
Відомий на Прикарпатті майстер народного мистецтва Олег Кіращук ще весною минулого року записався у добровольці. У кінці січня отримав ... «Вікна online, mars 15»
6
У Луцьку відкрили «храм писанки». ФОТО
Так, участь у виставці взяв 231 писанкар віком з 8 до 16 років, ... школі у навчальній програмі є спеціальний урок писанкарства», – додала Гнатів. Луцький ... «ВолиньPost, avril 14»
7
Великдень – свято надії та любові
Писанкар запалює гасову лампу, кладе зверху на неї глиняну мисочку з бджолиним воском, бере в руки сире яйце і писачок. Наче в казці, на білій ... «Молодий Буковинець, avril 14»
8
Великодні писанки руками дітей закарпатського Хуста
Під час навчання діти отримують розгорнуту інформацію про історію українського писанкарства, можуть освоїти декілька технік, ознайомитись із ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, mars 14»
9
МАЙДАН НА ПИСАНКАХ
Авторські твори Олега Кіращука є в колекціях як українських, так і закордонних поціновувачів писанкарства. Їх можна впізнати за неповторним стилем ... «ОТБ «Галичина», déc 13»
10
На писанці можна прочитати всю історію нашого народу
Такі прості знаки, як штриховка, паралельні лінії, сіточки, є найдревнішими, їх малювали ще люди, які жили в печерах, — розповідає писанкар. — Дуже ... «Відомості.UA, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Писанкар [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pysankar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur