Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "слово" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СЛОВО EN UKRAINIEN

слово  [slovo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СЛОВО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «слово» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le mot

Слово

Word - la plus petite unité significative indépendante et la liberté d'expression réplicable encadrée séparément de la langue, qui est liée à la connaissance et vychlenuvanym élément distinct de la réalité et dont la fonction principale est la désignation de l'élément de représentation symbolique - le nommant, pointant vers lui ou son expression. Word - une séquence de morphèmes, unis selon les règles grammaticales d'une certaine langue et corrélés avec un certain élément de la réalité extra-linguistique. Habituellement, le mot se compose du morphème principal - la racine, et les suffixes: préfixes, suffixes et fins. Les mots sont réunis, formant d'autres éléments du langage - phrases et phrases. Сло́во — найменша самостійна і вільно відтворювана в мовленні відокремлено оформлена значима одиниця мови, яка співвідноситься з пізнаним і вичленуваним окремим елементом дійсності і основною функцією якого є позначення, знакова репрезентація цього елемента — його називання, вказування на нього або його вираження. Слово — це послідовність морфем, об'єднаних за граматичними правилами певної мови і співвідносних з певним елементом позамовної реальності. Зазвичай слово складається із основної морфеми — кореня, та афіксів: префіксів, суфіксів та закінчень. Слова сполучаються між собою, формуючи інші елементи мови — фрази та речення.

définition de слово dans le dictionnaire ukrainien

mot ... La première partie de mots compliqués, qui correspond au mot mot en 1 valeur, par exemple: mot-conversion, mot-mot, etc. VIE, et, p.1. Une unité linguistique qui représente l'expression sonore du concept d'un objet ou d'un phénomène du monde objectif. Il a vu comment les lettres étaient composées de mots, et il a été très surpris (Mirny, II, 1954, 130); Le maire ne parlait pas fort, mais presque bruissait comme ces feuilles. Cependant, tout le monde a entendu tous ses mots (Gonchar, III, 1959, 96); Quand il est venu à son tour de répondre ... il était pâle et pendant longtemps ne pouvait pas dire le premier mot (Tüt., Vir, 1964, 55); Word est une unité importante de la communication linguistique. C'est le moyen de la présentation logique la plus précise de la pensée et de sa conception esthétique (Modern Ukrainian Literature, Vol., 1973, 55); * Figurativement. Il [Bois] chante menaçantes, la soie des mers de profondeur immortelle - Il n'y avait personne mot roztsvilosya brûlé plus d'une chanson (Rila, III, 1961, 13); * En comparaison J'appelle encore puissamment mes steppes d'herbe sacrée, telle est natif et parfumé, comme un amour (Sos., II, 1958, 368); // Spell que, pour les représentations superstitieuses, a un pouvoir magique. [Grand-mère:] Mais ils [la divination] connaissent déjà le mot takhee. Ils ont été autorisés à jeter et flou (L. Ukr., II, 1951, 523.) Pour dessiner (dessiner, peindre, dépeindre) avec des mots - dire, écrire sur quelqu'un, quelque chose de très clairement, avec des détails. Elle vous a fait et a vu et a vu, et ainsi a inventé les mots que tout le monde vous connaîtra dans la maison pour la deuxième fois (Vovchok, I, 1955, 381); Parlez (dites, parlez, etc.), en interrompant les mots voir. слово… Перша частина складних слів, що відповідає слову сло́во у 1 знач., напр.: словови́верження, словопока́жчик і т. ін.

СЛО́ВО, а, с.

1. Мовна одиниця, що являє собою звукове вираження поняття про предмет або явище об’єктивного світу. Він бачив, як з літер складалися слова, і дивувався дуже (Мирний, II, 1954, 130); Майор говорив не голосно, а майже шелестів, як те листя. Проте всі чули кожне його слово (Гончар, III, 1959, 96); Коли надійшла його черга відповідати.., він зблід і довго не міг сказати першого слова (Тют., Вир, 1964, 55); Слово — важлива одиниця мовної комунікації. Воно є засобом як найточнішого логічного викладу думки, так і її естетичного оформлення (Сучасна укр. літ. м., V, 1973, 55); * Образно. Він [ліс] співа то грізно, то шовково, Як морська безсмертна глибина,— Не одно ж там розцвілося слово, Запалала пісня не одна (Рильський, III, 1961, 13); * У порівн. Мене ще й досі владно кличе моїх степів свята трава, така і рідна і пахуча, немов коханої слова (Сос., II, 1958, 368); // Заклинання, що, за марновірним уявленням, має магічну силу. [Бабуся:] Та вони [ворожбити] вже слово такеє знають. Туману пустили і здиміли (Л. Укр., II, 1951, 523).

Вимальо́вувати (ви́малювати, змальо́вувати, змалюва́ти) слова́ми — розповідати, писати про кого-, що-небудь дуже виразно, з подробицями. Вона встигла вас і зобачити, і розгледіти, і так вималює словами, що удруге вас пізнають усі в хаті (Вовчок, І, 1955, 381); Говори́ти (каза́ти, промовля́ти і т. ін.), перерива́ючи слова́ див.

Cliquez pour voir la définition originale de «слово» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СЛОВО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СЛОВО

словничок
словоблуд
словоблуддя
словоблудний
словоблудство
слововживання
слововжиток
слововивід
слововивідний
слововивод
словозміна
словозмінний
словолитний
словолитник
словолитня
словолиття
словонько
словоскладання
словосполучення
словотвір

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СЛОВО

впливово
військово
гарячково
гиково
готово
дворазово
додатково
достроково
дотерміново
доцентрово
дрово
дріб’язково
загадково
заново
здорово
зразково
инаково
казково
кишково
інстинктово

Synonymes et antonymes de слово dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЛОВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de слово à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СЛОВО

Découvrez la traduction de слово dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de слово dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «слово» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palabra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

word
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शब्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слово
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palavra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkataan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

単語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

워드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tembung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शब्द
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sözcük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słowo
50 millions de locuteurs

ukrainien

слово
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuvânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λέξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de слово

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СЛОВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «слово» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot слово en ukrainien

EXEMPLES

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЛОВО»

Découvrez l'usage de слово dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec слово et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Поймай слово: 4-7 лет : игра внутри книжки
В книгах серии "Читают малыши" содержатся занимательные игровые упражнения, позволяющие закрепить навык чтения, научить понимать ...
Е. А. Янушко, 2010
2
Словцо, словечко, слово. Учебное пособие по рускому языку. ...
Книга представляет собой сборник упражнений по основным разделам школьного курса русского языка в 5-7 классах, построенный на ...
Рыжкова Елена Анатольевна, 2011
3
Слово по случаю пренесения чрез Москву тѣла, в Бозѣ ...
Филарет (Метрополитан оф Москов). О Л О В О, по случаю пренесенія чрезъ Москву mѣла, въ Бозѣ почившаго госудА гя IIIIIIIIIIIII9 А Т О Р А АЛЕКСАНДРА ПАВЛОВИЧА всея Россіи, I" О в о р е н н о ю. вb Каѳедральномb ...
Филарет (Метрополитан оф Москов), 1826
4
Слово о словах
Легко понять Трудно разобрать ('ОЕ'ЗНЫЬ' РЕДКИХ 63108, КЫКГ на смех наспех назло набекрень наудачу наискосок потому что нам известны слова: где вы найдете слова: смех спех зло бекрень удача искосок Не лишена ...
Л. Успенский, 2013
5
Слово: пред начатием благодарственныго Господу Богу ...
пред начатием благодарственныго Господу Богу молебствия, по случаю знаменитой побѣды, одержанной над Французскими силами у Лаона, взятия приступом города Реймса, истребления корпуса Маршала Мармонта и ...
Августин (архиепископ Московский и Коломенский), 1814
6
Слово в Великий Пяток - Сторінка 1
ЧI „ пеперь ожидаенпе вы, слутапели, ошъ служишелей слова? нѣшѣ болѣе слова. ... слово, собезначальное Ошцу и ДухУ, рожденное для нашего сіпасенія, Начало всякаго слова живаго и дѣйственнаго (1) умолкло, скончалось, ...
Филарет, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЛОВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme слово est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Ватикане состоялась презентация итальянского издания книги …
В своем слове митрополит Иларион отметил, что книга «Слово пастыря. Бог и человек. История спасения» представляет собой сборник бесед, которые ... «Официальный портал Московской Патриархии, sept 15»
2
Откуда есть пошел fuck
Слово «fuck» знают даже те, кто не владеет английским языком. Британский историк смог узнать, когда это знаменитое ругательство впервые ... «Газета.Ru, sept 15»
3
Непереводимое на русский слово "демократия"
Они все еще были под впечатлением трудов Маркса-Энгельса-Ленина, поэтому в тексте слово "демократия" упомянули. Но только один раз. И то в ... «Последние новости в мире, août 15»
4
У МЗС Росії назвали цензурою блокування у Facebook за слово
"Як бути із класикою, у якій використовуються слова, що викликають нарікання в модераторів соціальних мереж?.. Який освітній рівень персоналу, що ... «Українська правда, juil 15»
5
Facebook блокирует аккаунты за слово "хохлы" - СМИ
"Слово "хохлы" в такой подаче подпадает под использование таких слов, как "ниггер" и другие, и нарушает правила сообщества", – сообщается в ответе ... «Корреспондент.net, juil 15»
6
Facebook блокує акаунти за слово "хохли" - ЗМІ
"Слово "хохли" в такій подачі підпадає під використання таких слів, як "ніггер" та інші, і порушує правила спільноти", - повідомляється у відповіді Facebook. «Корреспондент.net, juil 15»
7
За слово "москаль" російському поетові загрожує 4 роки в'язниці
На суді по справі орловського вчителя і поета Олександра Бившева, який написав вірші на підтримку України, вивчали сенс слова "москаль". Захист ... «Дзеркало Тижня, juin 15»
8
Андрей Звягинцев и Олег Негин награждены премией "Слово" за …
Режиссер Андрей Звягинцев и соавтор его картины "Левиафан" Олег Негин стали обладателями премии "Слово" за лучший сценарий ... «NEWSru.com, avril 15»
9
Омский поэт издал роман "А после было слово...", состоящий из …
Поэт Илюбай Бактыбаев-Омский издал книгу, состоящую из одного слова. По его мнению, роман "А после было слово...", в котором написано только ... «NEWSru.com, avril 15»
10
Слово "киборг" было признано словом 2014 года
Словарь современного украинского языка и сленга "Мислово" признал "киборгов" словом 2014 года. Слово, которое получило свое новое значение в ... «СЕГОДНЯ, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Слово [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/slovo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur