Signification de "першодрукар" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРШОДРУКАР EN UKRAINIEN

першодрукар  [pershodrukar]

QUE SIGNIFIE ПЕРШОДРУКАР EN UKRAINIEN

L'histoire de la presse

Історія друку

La distribution mondiale du papier à en-tête mécanique, originaire d'Allemagne, a commencé avec l'invention de la presse mécanique par Johann Gutenberg et s'est terminée par l'impression dans toutes les grandes régions du monde au XIXe siècle. Sur le plan généalogique, la presse à imprimer de Gutenberg est le prototype de l'impression moderne avec une lettre mobile, et pratiquement toutes les technologies d'impression peuvent être attribuées à une seule source: la presse Gutenberg.

Глобальне розповсюдження механічного друку з рухливою літерою, що походить з Німеччини, почалося з винаходу механічного друкарського пресу Йоганом Гутенбергом і закінчилося з прийняттям друку у всіх головних регіонах світу 19 сторіччя. Генеалогічно, друкарський прес Гутенберга — прототип всього сучасного друку з рухливою літерою, і практично всі друкарські технології можна віднести до єдиного джерела — пресу Гутенберга.

définition de першодрукар dans le dictionnaire ukrainien

première impression, I, H. Celui qui a commencé l'impression du livre. L'un des plus brillants symboles et exemples de liens fraternels entre les cultures russe et ukrainienne est que le premier imprimeur russe, Ivan Fedorov, fut aussi le premier prince de l'Ukraine (Le cours de la langue ukrainienne historique, I, 1958, 70).

першодрукар, я́, ч. Той, хто поклав початок книгодрукуванню. Одним з яскравих символів і прикладів братерських зв’язків російської і української культур є те, що першодрукар Росії Іван Федоров був і першодрукарем України (Курс іст. укр. літ. мови, І, 1958, 70).

TRADUCTION DE ПЕРШОДРУКАР

Découvrez la traduction de першодрукар dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de першодрукар dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «першодрукар» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 先锋
• Traducteur Français - espagnol: pionero
• Traducteur Français - anglais: pioneer
• Traducteur Français - hindi: अगुआ
• Traducteur Français - arabe: رائد
• Traducteur Français - russe: первопечатник
• Traducteur Français - portugais: pioneiro
• Traducteur Français - bengali: অগ্রণী
• Traducteur Français - français: pionnier
• Traducteur Français - malaisien: perintis
• Traducteur Français - allemand: Pionier
• Traducteur Français - japonais: パイオニア
• Traducteur Français - coréen: 개척자
• Traducteur Français - javanais: pelopor
• Traducteur Français - vietnamien: tiên phong
• Traducteur Français - tamoul: முன்னோடியாக
• Traducteur Français - marathi: पायनियर
• Traducteur Français - turc: İlk çıktı
• Traducteur Français - italien: pioniere
• Traducteur Français - polonais: pionier
• ukrainien: першодрукар
• Traducteur Français - roumain: pionier
• Traducteur Français - grec: πρωτοπόρος
• Traducteur Français - afrikaans: pionier
• Traducteur Français - suédois: pionjär
• Traducteur Français - norvégien: pioneer

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРШОДРУКАР»

Découvrez l'usage de першодрукар dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec першодрукар et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zarodz͡h͡enni͡a͡ i rozvytok drukarstva na Volyni - Сторінка 51

Ісаєвич Я.Д. Першодрукар Іван Федоров і виникнення друкарства на Україні. - Львів, 1975. - С.77. 47. Ог.НаЬі1. Н.Сга88Погг7.Г.8.Сг. 8іттоп8. Іуап Ресіогоу'в ^гіесЬізсЬ - П188І8СП / кігсЬеп81а\УІ8сЬе8 1езеЬисп уоп 1578. - Вегііп ...

Viktor Stepanovych Karpinsḱyĭ, 1998

Історія Німеччини - Сторінка 47

ІЕАК бУТТВМВЕНС Перша друкована Біблія і першодрукар Йоганн Ґутенберґ Йоганн Ґенсфляйш цур Ладен цум Ґутенберґ (1398 (?) - З лютого 1468) - ювелір і першодрукар з Майнца, який наприкінці четвертого десятиліття XIII ст.

Гаген Шульце, 2010

Literaturna spadshchyna Ivana Fedorova: - Сторінка 30

С. 77. *' /саевич Я. Д. Першодрукар 1ван Федоров 1 виникнення друкарства на Украгн:. Льв1в, 1975. С. 38 — 39 ВТ1М, б1ЛЬШ1СТЬ аргумент!в цих автора доводять лише те, щи книги друкувалися о роэрахунком на збут в РОС11.

I͡A͡roslav Dmytrovych Isai͡e͡vych, 1989

Ukraïnsʹka nova knyha - Сторінка 50

Wasyl Luciw, 1968

Українське книговидання: витоки--розвиток--проблеми - Сторінка 106

ІоЬаппез ТЬеоо'огі Моксиз, який 1 532 р. став бакалавром у Кракові, - не наш першодрукар, а зовсім інша особа. А це саме так. Справа в тому, що бакалавр Іван син Федора - юнак, який 1529 р. записався до університету, походив з ...

Ярослав Дмитрович Ісаєвич, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2002

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 160

26 листопада в історичному львівському серсдмісті відкрито пам'ятник російському та українському першодрукареві, славному «мої- квитину» Іванові Федорову. Тисячі трудящих зібралося на площі перед колишнім королівським ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1978

Енциклопедія історії України - Том 7 - Сторінка 687

М., 1981; Ісаєвич Я. Першодрукар Іван Федоров і виникнення друкарства на Україні. Львів, 1983; Острозька академія ХVI— ХVII ст.: Енциклопедичне видання. Острог, 1997; Ісаєвич Я. Українське книговидання: Витоки. Розвиток.

В. А Смолій, 2010

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

Т. І. Дооктябрьская литература. ісаєвич я. 1966 Братства та їх роль в розвитку української культури ХVI—ХVIII ст. — Київ, 1966. 1975 Першодрукар Іван Федоров і виникнення друкарства на Україні. — Львів, 1975. 1996 Освітній рух в ...

Вакуленко С. В., 2011

Історія України: Посібник - Сторінка 439

Ще в ХVІ ст. московський першодрукар Іван Федоров змушений був під тиском войовничих невігласів утікати з Московії до України, де він заснував дві друкарні. Цілісну Біблію церковнослов'янською мовою — так звану «Острозьку ...

Олександр Палій, 2015

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

А бували часи й такі, коли, приміром, іван федоров, першодрукар, тікав до Львова і там випускав свої книги. Всяке бувало в історії нашої дружби, всяке бувало-і світле, і темне, і таке, і сяке, як воно й водиться в певній та іцирій ...

Олександр Ольченко, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРШОДРУКАР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme першодрукар est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Стародавня реліквія

Так само всі знають Йоганна ўутенберра (1397—1468) як європейського винахідника і першодрукаря, котрий винайшов промислову технологію ... «Галичина, sept 15»

Хто збереже книгу – знамено краси, моралі, духовності і …

Наш земляк-першодрукар Іван Федоров випустив свою першу книгу на 100 років пізніше за Гутенберга, але якщо в Україні видавнича справа не ... «ВолиньPost, sept 15»

Уроки архітектури Твого міста: пам'ятки княжого Львова

... Хмельницького, 36, поблизу якої поховали першодрукаря Івана Федорова. ... Небагато львів'ян знає, що саме тут похований славетний першодрукар ... «Tvoemisto.tv, sept 15»

Помер письменник-шістдесятник, політв'язень Анатолій Шевчук

Концевич Є. Житомирський першодрукар самвидаву // Концевич Є. Тутешня кава. — Ж., 2000. – С. 96–100;. Захаров Борис. Нарис історії дисидентського ... «Майдан, août 15»

12 серпня помер Анатолій Шевчук

Концевич Є. Житомирський першодрукар самвидаву // Концевич Є. Тутешня кава. – Ж., 2000. – С. 96–100;. Захаров Борис. Нарис історії дисидентського ... «Права Людини в Україні, août 15»

У повстанському селі поховали загиблого в АТО земляка

У місцевому монастирі були ігуменами публіцист і громадський діяч Мелетій Смотрицький, вигнанець із Росії, першодрукар Іван Федоров, тут народився ... «Радіо Свобода, juin 15»

Книгарі та книгарні у минулому Львова

Першодрукар Іван Федоров приїхав до нашого міста зі своїми верстатами та помічниками. Тривалий час працював у друкарні Успенського братства, де у ... «ZAXID.net, mars 15»

У Львові перепоховали останки першодрукаря Івана Федорова

У храмі монастиря Святого Онуфрія отців василіан у Львові перепоховали останки першодрукаря Івана Федорова. Заходи розпочалися з перевезення ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, déc 14»

Спокій для першодрукаря

І нарешті з великою імовірністю можна сказати, що серед них будуть і рештки українського першодрукаря Івана Федоровича та його сина, який помер ... «Львівська Газета, déc 14»

Першодрукаря нарештi поховають

Науковцi закiнчують дослiдження останкiв Iвана Федоровича (саме так пiдписувався першодрукар), якi були знайденi в церквi святого Онуфрiя ще в 70-х ... «Львівські новини, sept 14»