Signification de "слугиня" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СЛУГИНЯ EN UKRAINIEN

слугиня  [sluhynya]

QUE SIGNIFIE СЛУГИНЯ EN UKRAINIEN

définition de слугиня dans le dictionnaire ukrainien

serviteur, et, zast, rarement.1. même La même chose que la jeune fille 1. [Johann (à Marcia):] Je vous demande de pardonner à votre serviteur qui n'est pas venu à vous pour vous rencontrer (L. Ukr., III, 1952, 177). H. Comme le serviteur 1. Welly Lady .. Chaque serviteur a donné l'or (Chub., V, 1874, 1017).

слугиня, і, заст., рідко.

TRADUCTION DE СЛУГИНЯ

Découvrez la traduction de слугиня dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de слугиня dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «слугиня» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 仆人
• Traducteur Français - espagnol: criado
• Traducteur Français - anglais: servant
• Traducteur Français - hindi: नौकर
• Traducteur Français - arabe: خادمة
• Traducteur Français - russe: раба
• Traducteur Français - portugais: servo
• Traducteur Français - bengali: দাস
• Traducteur Français - français: serviteur
• Traducteur Français - malaisien: hamba
• Traducteur Français - allemand: Diener
• Traducteur Français - japonais: サーバント
• Traducteur Français - coréen: 하인
• Traducteur Français - javanais: abdi
• Traducteur Français - vietnamien: đầy tớ
• Traducteur Français - tamoul: வேலைக்காரன்
• Traducteur Français - marathi: सेवक
• Traducteur Français - turc: hizmetçi
• Traducteur Français - italien: servitore
• Traducteur Français - polonais: sługa
• ukrainien: слугиня
• Traducteur Français - roumain: servitor
• Traducteur Français - grec: υπηρέτης
• Traducteur Français - afrikaans: dienaar
• Traducteur Français - suédois: tjänare
• Traducteur Français - norvégien: tjener

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЛУГИНЯ»

Découvrez l'usage de слугиня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec слугиня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

В гостях у турок: Юмористическое описание путешествия ...

Супруги начали умываться. Горничная, все еще возившаяся с постелями, начала подавать им воды из кувшина. — Собарица? улыбнулась ей Глафира Семеновна, помня сербское слово. — Слугиня, мадам, отвечала та ...

Николай Лейкин, 1897

Bŭlgarski narodni prikazki - Том 11 - Сторінка 320

предложи първата слугиня. Вейхайвей пак поклати глава като кон на празни ясли: — Тц! — Ах, досетих се! — плесна ръце първата слугиня. — Ще повикам вашата княжеска колесница, пред която бягат дванайсет коне. Тя ще ви ...

Angel Karaliĭchev, 1954

Beginning Bulgarian - Сторінка 120

Иван Вазов СЛУГИНЯ Стоян Раков беше останал без слугиня посред зима. Послед- ната му го напусна преди три недели, без никаква видима причина. За едно coфийско семейство такава случка е цяла беда. Стоян Раков беше ...

Albert Bates Lord, 1962

Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...

Твоя слугиня мала двох синів й посварились вони обидва між собою на полі, а розвести їх нікому було там. Коли ж ударив один одного та й убив його. 7. І оце ввесь рід повстав проти твоєї слугині й каже: Видай братовбивника, ...

Іван Хоменко, 1963

Dyi︠a︡volʹsʹka hra: dosʹi︠e︡ vaz︠h︡lyvoho, ale ... - Сторінка 375

Помер 1 жовтня 1949 року в таборі Караганди. * * * Слугиня Божа сестра Лаврентія-Левкадія Герасимів народилася 31 вересня 1911 року в с Рудники Миколаївського р- ну, Львівської обл. В 1931 р. вступила до Сестер ...

I︠U︡riĭ Krasnoshchok, 2002

Ranni spomeni - Сторінка 36

Да се вземе слугиня не беше възможно поради ресенските нрави. Бедни момичета от града, съвсем малко на брой, са отивали слугини в Битоля, но никое от тях нямаше да приеме да слугува в Ресен. От селата нямаше пример ...

Simeon Radev, 1969

Бай Ганьо: невероятни разкази за един съвременен българин

Засрами момичето — каза с ироническо подмигване студентът. — Ударил си келепира! — пошепна таинствено бай Ганьо с очи, светнали като на манастирски котарак. — Лъскава, дявол да я вземе! Слугиня ли е? — Каква слугиня!

Алеко Константинов, 1965

Смей се, палачо! - Сторінка 32

СЛУГИНЯ. Щом съгледа каноникът на слугинята корема, бързо даде й ритника... "Трябва нова да наема!" Идва друга да се цани. "Вкусно готвиш ли?" "Не зная!" "А метеш ли?" "Метох лани!" "Да переш?" "Ще се старая!" "Да се ...

Красимир Георгиев, 1994

Гуняо Гъсковъ : Цялостна кореспонденция, собствени ил., ...

фра Гяволе здравей бе и извенявай че толко- зъ време не съмъ се обаждалъ ама знаешъ бехъ много заетъ че нали дойде Димитровдень и мама си намери слугиня че рече на тате, че не мога безъ слугиня нали съмъ за правата ...

Radoĭ Ralin, 1995

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 480

7. га іо, па до, ако (Ьу( роиіЬапу) бути, с чим, правити -вить за що; рего -і па рІ5апіе ручка (перо) є знаряддям, править за знаряддя писання • -- піекоти ки сіі робити честь кому чШка -у / служниця -і, наймичка -и і; газіаг. ггіед. слугиня -і ...

Peter Bunganič, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЛУГИНЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme слугиня est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Райна ползва фенка за слугиня

Вместо да си наеме личен асистент, фолк певицата Райна ползва своя фенка като момиче за всичко, пише в. "Всеки ден". Изпълнителката на "Пайнер" ... «Novini.BG, sept 15»

Напередодні празника Різдва Богородиці

«Ось Я Господня слугиня: нехай зі Мною станеться по твоєму слову!» — відповіла Марія ангелу Гавриїлу на Боже післанництво, яке він сповістив Їй. Ці ... «Галичина, sept 15»

Люси Дяковска със слугиня

След краха на голямата й любов с Камелия Веселинова Люси Дяковска за дълго изчезна от общественото пространство. Покри се, за да не я гледат ... «Novini.BG, août 15»

Дарина Павлова вдигна банкет за 152 хил. евро

Дарина Павлова покани знаменитости от Холивуд, които гледаха премиерата на продуцирания от нея филм "Слугиня за теб". Сред тях беше шефката ... «Блиц, juil 15»

Само в "ШОУ" и БЛИЦ: Арестуваната за далавери Надежда …

„Не вярваме да няма пари, но не може при сегашната ситуация да демонстрира такъв висок стандарт на живот, че чак да си позволява слугиня и хората ... «Блиц, févr 15»

Велизар Енчев: Виждали ли сте гръцка слугиня в България?

/КРОСС/ - В четвъртък вечерта от Минск дойде вестта, че престрелките между Русия и Украйна може би ще спрат. Като дипломат, журналист и политик ... «КРОСС, févr 15»

Акад. Георги Марков: Историята не е слугиня на политиката

"Този сборник дава надежда, че историята не може да бъде променена, тя не е слугиня на политиката. Ние сме много наясно какви са били хората там, ... «Klassa Bulgaria, déc 14»

Лидия Руменова: Сметната палата беше политическа слугиня

/КРОСС/ Сметната палата беше политическа слугиня, заяви в интервю за "Преса" председателят на Сметната палата Лидия Руменова. По-добър ... «КРОСС, mai 14»

Богомил Бонев изригна по Плевнелиев: Слугиня нещастна …

Слугиня нещастна", написа Бонев под формата на статус в социалната мрежа Фейсбук, а малко по-късно добави: "Лайкнах го, но не го лайквам изобщо. «Блиц, mars 14»

У с. Бортятин на Мостищині освячено храм після оновлення [фото]

"Слугиня Господня виконала свій обов'язок до кінця, у найдосконаліший спосіб, подаючи нам найвищий зразок праведності", - сказав у підсумку ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, janv 14»