QUE SIGNIFIE СМАРОВІЗ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «смаровіз» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de смаровіз dans le dictionnaire ukrainien
malvarian m. = Shmavrov. Elle est tombée amoureuse des feux fossiles - un sort malchanceux: le mauve a oint une charrette, a pris la route. Chub V. 672. смаровіз м. = Шмаровіз. Полюбила смаровоза — нещаслива доля: смаровіз намастив віз, поїхав в дорогу. Чуб. V. 672.
Cliquez pour
voir la définition originale de «смаровіз» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СМАРОВІЗ»
Découvrez l'usage de
смаровіз dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
смаровіз et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opyri, trylohii͡a - Сторінка 238
продовжав тим часом таємничий бесідник. — Чи ти, небоже, не став одною з тих собак, коли на місяць розбрехався? — спитав осаул. — На місяць як на місяць, але на чуму то й Смаровіз забреше! — Смаровіз? Се ти? Гей, здоров ...
I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2000
2
"Etnohrafichnyĭ zbirnyk" Naukovoho tovarystva im. ... - Сторінка 39
tomy I-XXXVIII, XXXIX-XL, XLI 1895-1916, 1929, 1976 : bibliohrafii͡a Vasylʹ Maĭkher, O. A. Kupchynsʹkyĭ. VIII. Родинне житє: 1. Родичі й діти; [а.] Батьки; (б.] При колисці; [в.] Коло матери; [г.] Батьківська кара; [д.] Син; [е.] Донька; 2.
Vasylʹ Maĭkher, O. A. Kupchynsʹkyĭ, 2007
3
Narysy ĭ opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 152
Смаровіз!,.- -витираючи губи, кричить вздогін йому ображена співачка. Виталію Никоноровичу!... Рубач!... 'Вита'...— кричить, висунувшись на половину з вагонного вікна, зовсім уже п'яний, Більський. — Зайди, братіку, в вагон, ...
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Смаровіз, не війт! Свині йому пасти, не в громаді значити. Го-го, знають пани, який їм війт найліпше до вподоби. Не хочемо його! Ані одного дня більше! Най щезає зо шумом, бо наробить нам ще гіршої публіки. Тепер тяжкий час ...
5
Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 188
... А хто иене иолодеиьку в лнчко популує? Очи ни си ізноргали, шо нічку не спали, Личко ни си запалїло, хлопдї цулували. Цулували, юбійиали, кілько си хотїло, 'Га шє будут Цулувати, овва, шо за дїло? (Берегомет). Смаровіз. 4528.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1906
6
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: Stanovlenni͡a novoï ... - Сторінка 76
де «смаровоз»-дьогтяр застае дяка у своеї жінки вдома, поставлено всі крапки над «і»: Засвітила мила свічку, та свічка палае, А вже смаровіз дяченька колом обертае: «Святий боже, святий кріпкий, а ти, дяче, звідки?» Аналогічні ...
I͡Evhen Prokhorovych Kyryl\i͡uk, 1967
7
Tvory v dvokh tomakh: Khudozhni︠a︡ proza - Сторінка 154
Якби був такий смаровіз бував дома у Домінки, при татові, при мамі, все було би добре. А тепер ти, тату, набік! І ти, мамо, також, — а до доньки йдуть листи, фотографії... Дома не знають, на що й заноситься. О! Скільки там самих ...
Osyp Makoveĭ, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1990
8
Tvory - Том 11 - Сторінка 222
А в коршмі й довкола коршми по їх відході знов піднявся шум, як у млині, де разом теркотить дванадцять питлів, і реве вода на лотоках, і гуркочуть колеса та скриплять вали по дерев'яних брусах. — Ото мені війті Смаровіз, не війт!
