Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "смарагдовий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СМАРАГДОВИЙ EN UKRAINIEN

смарагдовий  [smarahdovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СМАРАГДОВИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «смарагдовий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de смарагдовий dans le dictionnaire ukrainien

émeraude, a, e.1. Prikm émeraude; // Fait émeraude, émeraude, émeraude, émeraude. Dans le diadème de diamant, avec la croix d'émeraude, en or brodé, dans un tapis, il inclina la tête devant le procès de l'évêque (Vishny, I, 1956, 91); Le costume de soie blanche de la coupe française avec des boutons d'émeraude et de soie étirait doucement son état (Tulub, Ludolov, I, 1957, 97). Qui a la couleur de l'émeraude; vert vif Peut-être que c'est un conte de fées de ces prairies d'émeraude, une éclaboussure d'une rivière au sang chaud ..? (L. Ukr., I, 1951, 309); Devant la pelouse, une fresque d'émeraude étire une forêt mixte (Mass., Roman .., 1970, 15); L'avion à cette époque a jeté une ombre ailée fugace sur les collines verdoyantes et les vallées émeraude (Dmitry., Where the Shining ..., 1957, 25). смарагдовий, а, е.

1. Прикм. до смара́гд; // Зробл. із смарагду, смарагдів, оздоблений смарагдом, смарагдами. В митрі діамантовій, з хрестом смарагдовим, в шаті, золотом вишиваній, схилив голову свою перед судією владика (Вишня, І, 1956, 91); Білий шовковий костюм французького крою із смарагдовими гудзиками й шовкове трико зграбно охоплювали його стан (Тулуб, Людолови, І, 1957, 97).

2. Який має колір смарагду; яскраво-зелений. Може, то казка знадлива тії смарагдові луки, плеск тепловодої річки..? (Л. Укр., І, 1951, 309); Перед галявиною смарагдовим муром простягся змішаний ліс (Мас., Роман.., 1970, 15); Літак тим часом кидав швидкоплинну крилату тінь на зелені узгір’я й смарагдові долини (Дмит., Там, де сяє.., 1957, 25).


Cliquez pour voir la définition originale de «смарагдовий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СМАРАГДОВИЙ


більярдовий
bilʹyardovyy̆
вдовий
vdovyy̆
входовий
vkhodovyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СМАРАГДОВИЙ

смалити
смалитися
смалкий
смалький
смальнути
смальта
смальцований
смальцювати
смалятина
смарагд
смарида
смаркатий
смаркач
смаркля
смаровіз
смаровний
смаровоз
смарувати
смачен
смачити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СМАРАГДОВИЙ

грудовий
грядовий
двопудовий
двоскладовий
дроздовий
жакардовий
жолудовий
заходовий
звіздовий
зюйдовий
карборундовий
карбідовий
кардовий
квадратно-гніздовий
кодовий
кондовий
кордовий
корундовий
кількаскладовий
їздовий

Synonymes et antonymes de смарагдовий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СМАРАГДОВИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de смарагдовий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СМАРАГДОВИЙ

Découvrez la traduction de смарагдовий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de смарагдовий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «смарагдовий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

翡翠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esmeralda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emerald
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पन्ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زمرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изумрудный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esmeralda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পান্না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

émeraude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zamrud
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Smaragd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エメラルド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에메랄드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jamrud
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngọc lục bảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரகத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिरवा रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zümrüt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smeraldo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szmaragd
50 millions de locuteurs

ukrainien

смарагдовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smarald
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σμαράγδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Emerald
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smaragd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smaragd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de смарагдовий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СМАРАГДОВИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «смарагдовий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot смарагдовий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СМАРАГДОВИЙ»

Découvrez l'usage de смарагдовий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec смарагдовий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 79
твір включено до програми «Українська література» 5 класів ЗОШ Сашко Дерманський, Видавництво Теза Наталя Брискіна. — Можемо зробити гоґоль-моґоль, — запропонував Петяка, — все одно двох яєць на всіх буде мало, ...
Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014
2
Kalynova krov: poema - Сторінка 21
СМАРАГДОВИЙ. ОКСАМИТ. ©. Т1 ТОПОЛ1 На ВИДНОКОЛ1 Все стоять у очах меш, Т1 ТОПОЛ1, Т1 ЛЮДИ В П0Л1 У далекш мош сторош. У далекш, мо"Гй, у рщнш, Там, де степ, лише степ 1 степ. Тут же нивки навколо др1бш I ...
Vasylʹ Basaraba, 2001
3
Ukraïnsʹka z͡hurnalistyka v imenakh: materialy do ...
Твори О. Дерманського, які вийшли у серії «Пригодницька бібліотека»: «Король буків, або Таємниця Смарагдової книги» (2005), «Бабуся оголошує війну» (2006), «Життя видатних дітей» (2007), «Танок Чугайстра» (2008); ...
M. M. Romani͡uk, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 2008
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 441
«Смарагдовий острів», Ірландія. emerge []' mЕ:dZ] у (past і р. р. emerged, pres. р. emerging) 1. з'являтися, показуватися; виходити (from); the sun -d from the clouds сонце вийшло із-за хмар; 2. мор. спливати, випливати; з'являтися на ...
Гороть Є. І., 2006
5
Чарівник Країни Оз
Маленькі читачі матимуть змогу познайомитись із найпопулярнішими казковими повістями американського письменника Френка Баума. ...
Лаймен Фрэнк Баум, 2000
6
Zberez͡henni͡a i nevysnaz͡hlyve vykorystanni͡a ... - Сторінка 95
Смарагдова мережа (Емеральд) також є одним із елементів процесу розробки і створення Всеєвропейської екомережі. Вона є надзвичайно важливою для визначення найцінніших для збереження біоріз- номаніття територій які ...
I͡Uriĭ Romanovych Sheli͡ah-Sosonko, ‎Ukraine. Ministerstvo ekolohiï ta pryrodnykh resursiv Ukraïny. Upravlinni͡a okhorony zemelʹnykh resursiv, ekomerez͡hi ta zberez͡henni͡a bioriznomanitti͡a, ‎Instytut botaniky im. M.H. Kholodnoho, 2003
7
Perspectives of use, conservation and reproduction of ... - Сторінка 45
У 1998 р. постійний комітет Ради Європи прийняв рішення про правила мережі територій спеціального збереження (Смарагдова мережа). Смарагдова мережа була запропонована на основі Рекомендації No 16 (1989) про ...
V. P. Patyka, ‎Volodymyr Andriĭovych Solomakha, ‎Ukraine. Ministerstvo ekolohiï ta pryrodnykh resursiv Ukraïny. Upravlinni︠a︡ okhorony zemelʹnykh resursiv, ekomerez︠h︡i ta zberez︠h︡enni︠a︡ bioriznomanitti︠a︡, 2003
8
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 395
ДХстав з кишенХ.. каблучку гз смарагдом у вЬнчику, одягнув Хй на палець (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 397); "Образно. Ножному того дня згадува- лася вХтчизна, X уявлялася вона вся в сонцевХм еогнХ, з голубими шовками небес, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
9
Роксолана: - Сторінка 581
Всередині під високим куполом Сулейман звелів вирізьбити алебастрові розети й прикрасити кожну з них безцінним смарагдом, улюбленим самоцвітом Роксолани. Коли помер Сулейман, його гробницю так само прикрасили ...
Павло Загребельний, 1983
10
Дитя души: (Старинная восточная повесть)
И скажу я тебе, жена, что когда я, вышедши из той пещеры, проходил по большим покоям, заметил я, что все рубище мое было покрыто многоценными камнями от тех звездочек, что, падая вниз, застывали яхонтами и смарагдами ...
Константин Леонтьев, 1876

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СМАРАГДОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme смарагдовий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Пишногруда Чехова кружляла на пляжі у прозорому парео
Підписників Анфіси вразив смарагдовий купальник, який вигідно підкреслив пишні груди акторки. На відеофрагменті зірка виглядає напрочуд щасливою. «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
2
Ковельські футболісти зіграли в чемпіонаті України
Далі на смарагдовий килим «Вересу» вийшли юнаки віком до 15-ти років (тренер Роман Лис). Вони без особливих проблем повели два м'ячі (Олексій ... «Волинські Новини, sept 15»
3
Ковель розгромив «Колос»
О 17-ій годині на смарагдовий газон вийшли дорослі команди. Вже після першого тайму рахунок виглядав непристойним – 3:0. Особливо глядачам ... «Волинські Новини, sept 15»
4
Володимир Венгринович: "Той футбол, який зараз спостерігаю у …
... трудиться наш герой на міському стадіоні нашого міста і доглядає смарагдовий газон, на якому проводять свої матчі тернопільські команди майстрів. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., août 15»
5
Збірна України провела відкрите тренування на "Арені Львів"
За 45 хвилин гравці української збірної вийшли на смарагдовий газон «Арени Львів». Футболісти були у чудовому настрої та випромінювали оптимізм ... «ФФУ, juin 15»
6
Балакін та Пасхал дебютують у Прем'єр-лізі
33-річний Ігор Пасхал з Херсона виведе на смарагдовий газон столичного стадіону "Динамо" ім. В. Лобановського футболістів київського «Динамо» та ... «ФФУ, mai 15»
7
А Юра Луценко, курва, на пляжі!
Маврикій, як подано у довідці, - перлина Індійского океану, смарагдовий острів з чудовими пляжами і всім потрібним для того, щоб туристи могли сповна ... «Еxpress.ua, févr 15»
8
Колір стабільності: чи зможе "Марсала" допомогти рівнянам …
Таким чином, у 2014 році найактуальнішим за версією Pantone став відтінок "сяюча орхідея", в 2013 році – смарагдовий, а у 2012-му – "мандаринове ... «ВСЕ - сайт чесних новин, janv 15»
9
Названий наймодніший колір нового 2015
У 2014 році найактуальнішим за версією Pantone став відтінок "сяюча орхідея", в 2013-му – смарагдовий, в 2012-му – "мандаринове танго". Джерело: ... «Останні події України - UkrMedia, janv 15»
10
Названий наймодніший колір 2015
У 2014 році найактуальнішим за версією Pantone став відтінок «сяюча орхідея», в 2013-му - смарагдовий, в 2012-му - «мандаринове танго». «Стик, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Смарагдовий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/smarahdovyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur