Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "смаження" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СМАЖЕННЯ EN UKRAINIEN

смаження  [smazhennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СМАЖЕННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «смаження» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
смаження

Friture

Смаження

Torréfaction - Cuisson sur une poêle plate ou profonde avec de l'huile ou du saindoux, une technique qui a vu le jour dans l'Égypte ancienne vers 2500 av. Сма́ження — приготування їжі на пласкій або глибокій сковороді за допомогою олії або сала, техніка, яка виникла в Стародавньому Єгипті близько 2500 років до н.е.

définition de смаження dans le dictionnaire ukrainien

friture, je, avec. Action pour le sens Rôti 1. La cuisine géorgienne a un certain nombre de caractéristiques historiquement établies. Ceux-ci comprennent: l'utilisation généralisée de l'agneau; .. la cuisson de la viande sur un feu ouvert (Technol., nourriture, 1957, 4); Pour faire frire un poulet ou un poulet avec un zeste de rose, faites-les frire avec de la crème sure (Evening Kiev, 19I 1971, 4). смаження, я, с. Дія за знач. сма́жити 1. Грузинська кухня має цілий ряд історично усталених особливостей. До них належать: широке використання баранини; ..смаження м’яса на відкритому вогні (Технол. пригот. їжі, 1957, 4); Щоб під час смаження курка або курча вкрилися рум’яною шкіркою, змажте їх сметаною (Веч. Київ, 19.I 1971, 4).

Cliquez pour voir la définition originale de «смаження» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СМАЖЕННЯ


виїждження
vyïzhdzhennya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СМАЖЕННЯ

смаглявоногий
смаглявочка
смаглявочолий
смаглявощокий
смаглястий
смагнути
смажіння
смажений
смаженина
смажениця
смаженя
смажити
смажитися
смажка
смажний
смажниця
смажно
смак
смаківщина
смакований

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СМАЖЕННЯ

витвереження
вовтуження
воздвиження
впровадження
враження
відвантаження
відгалуження
відгородження
відмолодження
відмороження
віднаходження
відображення
відпроваження
відпряження
відродження
відрядження
відсадження
відсвіження
відсудження
відчуження

Synonymes et antonymes de смаження dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СМАЖЕННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de смаження à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СМАЖЕННЯ

Découvrez la traduction de смаження dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de смаження dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «смаження» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

焙烧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tostado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roasting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बरस रही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحميص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жарки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torrefação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভয়াবহ গরম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rôtissage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemanggangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Braten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

焙煎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roasting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nướng thịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूप कडक टीका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavurma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per arrosti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prażenie
50 millions de locuteurs

ukrainien

смаження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prăjire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καβούρδισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

braai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rostning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

steking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de смаження

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СМАЖЕННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «смаження» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot смаження en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СМАЖЕННЯ»

Découvrez l'usage de смаження dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec смаження et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 392
СМАЖЕННЯ, я, с. Д1я ва знач. смажити 1. Грузинська кухня мае ц1лий ряд хсторично усталених особливостей. До них належать: широке використання баранини; ..смаження м'яса на в1дкритому вогнХ (Тех- нол. пригот. гаи, 1957, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Гриби, смажені в сухарях 1кгвеликих грибів, 2яйця,пшеничне борошно, мелені сухарі,сіль, олія Гриби відварити, нарізати тонкими пластинками, посолити, вмочити в збите яйце, потім обваляти в борошні та мелених сухарях.
КАРА Олена Вікторівна, 2014
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 591
... 3. рад. сітка; 4. ел. акумуляторна пластина. griddle [grldl] п 1, сковорода з ручкою; 2. гірн. велике сито (решето) (для руди). griddle [grldl] у (past і р. р. griddled, pres. р. griddling) смажити на сковороді; — out просіювати. griddle-cake ...
Гороть Є. І., 2006
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 314
зтаШ' «смажити», вл. зтапа «загар, засмага», нл. зта^а «тс», схв. смагнути «потемж- ти, загоргги», слн. [зтада] «смугла шю- ра», р. -цел. емдгд «вогонь», СМАГЛЫИ «смуглий, темний»; — пел. зта^а «жар, спека; вогонь», *зтадпои ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 385
смаженя. смаження жаренье (разг.); каление [Почина б широко застосовуватись [у Кшвськш НусП металевий имсуд, локрема Казани для ва- ршня Гж1 та сковороди для смажения (Укр. страви)]. Ср. смажити. смаженя, смаженицн ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
6
Linhvistychnyĭ atlas: ukraïnsʹkykh narodnykh hovoriv ... - Сторінка 168
30, 40-43, 45, 53, 64-67, 71-75, 78, 80-82, 98-101 галамбйец' — „густа мамалига, яку !дять 13 смаженим салом, ол1'ею, бринзою, сиром 1 т. ж.", а замшка— „мамалига, яку !дять з молоком'; у н. .пп. 24, 28, 44, 47, 48, 54, 55, 62, 84, ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1958
7
Tradyt︠s︡iï ta zvychaï ukraïnt︠s︡iv: Lito - Сторінка 194
Порося смажене фаршироване (Несуть святити на окремому піднос)і І порося, 300 гр. телятини 150 гр вершкового масла 2 скибки хліба без шкірочки 2 яйця 1 цибулина ріпчаста 1 морквина Майoнез Зелень Перець сіль — до смаку ...
Iryna I︠U︡lii︠a︡nivna Kvasnyt︠s︡i︠a︡, 2010
8
Пригоди бравого вояка Швейка
_ А смажених? _ І смажених не жере! Обидва сплюнули. _ Та що ж ця потвора жере? _ А біс знає. Бувають такі розпещені та вгодовані пси, чисто архієпископ. Вояк з цивільним цокнулися склянками, і цивільні/пи пошепки повів далі: ...
Ярослав Гашек, 2014
9
Chuz︠h︡a kokhana: roman ; Dovha-dovha khvylyna : povistʹ
Картоплю смажену. — О, я теж люблю картоплю смажену. Я буду частувати тебе картоплею щосуботи. Картопля подіяла. Ніколи не забуду: сіра гаряча пилюка на дорозі, прибита пилом лобода попід тинами, по якій волочить мене ...
Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1978
10
Dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ misi︠a︡t︠s︡iv: narodnyĭ kalendar - Сторінка 81
Цибулю нарізати, підсмажити на вершковому маслі, додати нарізане м'ясо, посилане сіллю і перцем, і помішуючи, смажити 5 — 6 хвилин. Потім м'ясо посипати борошном, розмішати і знову смажити 2 — 3 хвилини. Після цього ...
I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СМАЖЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme смаження est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У вас стрес? Смакуйте часником і селерою
Дня смаження радше використовувати кокосову олію холодного віджиму або рапсову. Жирна риба. У ний є Омега-3 жирні кислоти в формах, котрі якраз ... «Еxpres.ua, oct 15»
2
Смачніше за валер'янку: 10 антистресових продуктів
... і приправляти нею салати, але в жодному разі не нагрівати. Дня смаження радше використовувати кокосову олію холодного віджиму або рапсову. «Українська правда, oct 15»
3
ТОП-10 продуктів для подолання стресу
... такі ж, як має ібупрофен, і без побічних ефектів. Спеціалісти не радять використовувати оливкову олію для смаження. Нею краще заправляти салати. «Телеканал новин 24, oct 15»
4
Секрети " вічної молодості" з китайської медицини
Такі жири містяться, наприклад, у маслі, яке використовувалося для смаження риби, креветок або м'яса. Тривале зберігання таких продуктів веде до ... «UkrMedia, avril 15»
5
Китайці вперше відправили в рейс літак на олії
Біопаливо, яке, крім відпрацьованої олії для смаження, можна робити також з водоростей і рослин, забруднює повітря двоокисом вуглецю на 50-80% ... «Еxpress.ua, mars 15»
6
McDonald`s додає до картоплі фрі речовини на основі бензину …
Виявилося, що картопля фрі проходить два етапи смаження, у процесі якого до неї додають діметілполісілоксан – форму силікону, знайдену у Silly Putty, ... «espreso.tv, janv 15»
7
Несподівані секрети здорового харчування: "ні" товченій …
Запечена чи навіть смажена картопля в цьому сенсі корисніша за варену і товчену. До слова, під час смаження автор радить додавати воду. «Українська правда, juil 14»
8
Рецепт качки: топ-3 страви
... градусах приблизно на 1,5—2 години. Перед кінцем смаження мішок розрізати, качку полити соком або цедрою і запекти до рум'яної скоринки. «Велика Епоха, juin 14»
9
Яка сковорода краще: переваги і недоліки
Плюси: підходять для швидких страв, розігрівання чи смаження продуктів. За пару хвилин макарони в алюмінієвій сковороді покриються апетитною ... «ОГО, déc 13»
10
Чи корисна оливкова олія і як обрати справжню?
Рафінована олія підходить для смаження і містить менше корисних речовин. 7. Якщо на етикетці є напис «перший холодний віджим» — вона не має ... «Велика Епоха, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Смаження [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/smazhennya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur