Signification de "смикатися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СМИКАТИСЯ EN UKRAINIEN

смикатися  [smykatysya]

QUE SIGNIFIE СМИКАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de смикатися dans le dictionnaire ukrainien

secousses, contractions, contractions et sauts, jurer, nedyko.1. Faire des mouvements émoussés et pointus. Au-dessous, sous un torse, dans une faible lumière, le tracteur vacillait nerveusement (Bash, On .. Road, 1967, 15); // Rebond légèrement. Shukhnovsky fut surpris de cligner des yeux avec des cils rougeâtres, son pince-nez doré se contracta (Zb., Malin Bell, 1958, 62); / / Faire un mouvement horrible, faire quelque chose pour s'ennuyer. Silom versait [du vin] dans la bouche du blizzard ... il battit des ailes, se sursauta pour se libérer (Zagreb., Divo, 1968, 551); Les femmes ont vu qu'elles prenaient le dessus, en un instant elles ont entouré Dmitry Nout ... et se sont réunies à une barbe liquide (Chorny., Flow .., 1956, 270); Pour jeter un trou dans sa main pour faire une fichue assiette, le majeur ne pouvait pas. Bien qu'il s'agite - il n'a pas aidé (Zagreb, Europe 45, 1959, 17) .2. Frisson controversé (sur le corps, la peau, les lèvres, etc.); faire tourner Les paupières de Bronislav tremblaient, et la peau lui pianotait les tempes (Dosv., Vybr., 1959, 157); Sur le visage - une expression tendue. Soufflé par le vent et le gel, les lèvres ... tordues (Golovko, II, 1957, 443).

смикатися, сми́каюся, сми́каєшся і сми́чуся, сми́чешся, недок.

TRADUCTION DE СМИКАТИСЯ

Découvrez la traduction de смикатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de смикатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «смикатися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 抽搐
• Traducteur Français - espagnol: tic
• Traducteur Français - anglais: twitch
• Traducteur Français - hindi: चिकोटी
• Traducteur Français - arabe: نشل
• Traducteur Français - russe: дергаться
• Traducteur Français - portugais: contorcer
• Traducteur Français - bengali: আকস্মিক টান
• Traducteur Français - français: tic
• Traducteur Français - malaisien: berkedut
• Traducteur Français - allemand: zucken
• Traducteur Français - japonais: けいれん
• Traducteur Français - coréen: 경련
• Traducteur Français - javanais: twitch
• Traducteur Français - vietnamien: sự cắn rứt của lương tâm
• Traducteur Français - tamoul: இழுப்பு
• Traducteur Français - marathi: हिसका
• Traducteur Français - turc: seğirme
• Traducteur Français - italien: contrazione
• Traducteur Français - polonais: drgać
• ukrainien: смикатися
• Traducteur Français - roumain: tic nervos
• Traducteur Français - grec: νευρική σύσπαση
• Traducteur Français - afrikaans: twitch
• Traducteur Français - suédois: rycka
• Traducteur Français - norvégien: nappe

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СМИКАТИСЯ»

Découvrez l'usage de смикатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec смикатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Криївка

У той момент я ще не знаю, що дивлюся на них востаннє... У мене майже одразу починає смикатися лівий поплавок, той, що з індичої пір'їни, але я кваплюся тягнути, а коли нарешті смикаю, то бачу на гачку лише напівстягнутого ...

Олександр Вільчинський, 2011

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[дёргати] «смикати; чесати клоччя дергальним гребенем Ме», [дергонути] «смикнути», [дёрга] «зал1зна щдтка для чесання прядива Мо; скребло Л», [дёргает, дёрганка Ме, Мо, Дз, дерганйця Дз, дёргачка Ж, дерг'шка] «тс», [дергар] ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

А - Н: - Сторінка 641

нуги [вскубнути], рвонути підсил.; висмикнути. Січкар хватає рукою хвилястий чуб парубчака, смикає І сміється (М. Стельмах); — Но! — гукнув знову Яким, смикнувши сердито за віжки (Панас Мирний); Вітер шарпав поли шинелей (3.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Я з Небесної Сотні: - Сторінка 105

Агов, хлопці!.. Вставайте, хлопці! Хтось смикав мене за ногу. Я насилу вибрався з тієї прірви, в яку впав учора. Спав без усяких сновидінь, просто заплющив очі, а вже за секунду мене смикали за ногу. Я відчув, що одна половина ...

Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014

Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"

Смикаючи донизу, поправляти, опоряджати (одяг, вбрання і т.ін.); 2. Смикаючи . виривати сає, стирчить іт.ін.; вирівнювати,' т и (сіно, солому і т.ін.); // Смикаючи . о б р скубувати кругом; // рідко. Смикаючи , а д і й м в т и; 3. Різким ...

M. M. Peshchak, ‎L. S. Palamarchuk, 1986

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Кубрячити,. смикати. й. лигати. Кружати, смалити, смоктати, цмулити, цюкати, хлебестати. З кухлів, з кварт, з чарок, з покришок, з мисок і макітер, з коновок і відер, умів пити ручковоі, пити нахильці, черкати і чаркгіти,_ все він умів, ...

Олександр Ольченко, 2013

Юнаки з вогненноі печі: Записки стандартного чоловіка : Роман

Я почав відбиватися від цих наскоків, і мій байронічний настрій пропав, а натомість почав з'являтися страх — вони оточили мене зусібіч, вигиналися й смикалися, закочуючи очі, із цілком ідіотичними обличчями, ніби я потрапив до ...

Валерій Олександрович Шевчук, 1999

Sud: opovidanni︠a︡ - Сторінка 297

у Степана смикалася ліва щока. - Что вьі здесь спектакль устраиваете, голову морочите. Люди вот, - показала на відкладені папери, - по две тьісячи платят. Идите в коридор, подумайте. У меня очередь. Справді, вернулися ті двоє ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 2004

24:33:42: роман - Сторінка 237

Лариса Денисенко, 2007

Останній герой

Я б просто так свого кулемета, а тоді у мене був савітський «дегтяр», ніколи б не віддав ні для якого перепису, але Василь сказав не смикатися. Хоча далеко не всі хлопці віддали, іїм за те нічого не було. — Це наказ, а не філософія ...

Олександр Вільчинський, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СМИКАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme смикатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Уманчанин створив електромотоцикл

Потужність потрібно дозувати. Зробити ручку "газу". Щоб була можливість їздити плавно. А не смикатися на кожному світлофорі. Спілкуючись із друзями ... «Прес-Центр, sept 15»

Ніхто йому нічого не ламав. Він сів у машину і поїхав, – Барна …

Я його запросив в кімнату зайти після ефіру, а він там тиснутися почав, смикатися. Людина нормально вийшла, сіла в машину і поїхала. Які там ребра? «Новий погляд, sept 15»

Олександр Квиташвили: "Саакашвілі серйозно впливає на …

Якщо людину, яку поставила фракція Президента, хочуть звільнити, а вона починає смикатися, то це показує світові більше, ніж необхідно. На нас зараз ... «РБК-Україна, juil 15»

Сірий кардинал Кремля для України. Ким є Владивлав Сурков …

Це екзистенціальний страх перед кінцем. Мені завжди здається, що я потрапив у пастку без виходу. Я починаю смикатися, шукати причини, щоб виїхати. «Телевизионная служба новостей 1+1, mars 15»

На весіллі насправді було «гірко»: свекруха била новоспечену …

Саме під час цієї важливої церемонії обличчя молодого почало смикатися так, ніби його тиснули новенькі весільні мешти. Коли молодята та гості ... «Високий Замок, janv 15»

Юрій МАКАРОВ: “Не уявляю, що би робив на нинішньому «1+1»

Навіщо смикатися? Краще напишу про ґвалтівника-педофіла й про переїзд Тіни Кароль до Москви. А це призводить до того, що в суспільстві зникає ... «Високий Замок, sept 13»

У Львові на Клумбі хлопці "косять капусту" турніком

Безвідмовними жертвами стають хлопці спортивної статури, вдається провисіти до 45 сек., починають підтягуватись, смикатися і... падають. За грою ми ... «Гал-Info, mai 13»

"Казали, з таким серцем народжувати не можна. То я родила …

Звертаються до лікаря, коли починаються судоми. Через ревматизм починає смикатися обличчя, руки і ноги. Це виліковується. Автор: Ольга БОРИСЮК. «Gazeta.ua, avril 13»

ТОП-7 технологічних модних новинок (Фото)

Ханако Міяке демонструє котячі вушка, які можуть ворушитися, смикатися або впасти вниз в залежності від мозкових хвиль користувача. На виставці ... «Телеканал новин 24, mars 13»

Яких помилок "мови тіла" слід уникати під час співбесіди

... не посміхається не візьмуть на роботу 38% наймачів. Якщо ж ви будете занадто крутитися й смикатися, то через це вам ладні будуть відмовити 33%. «Українська правда, août 10»