Cliquez pour voir la définition originale de «співанковий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de співанковий dans le dictionnaire ukrainien
Spivanka, et, par exemple, Prikm. chanter Jusqu'ici tout était, quelque part dans les montagnes. C'était comme un conte de fées, comme un événement de chant (Hotk., II, 1966, 235). співанковий, а, е. Прикм. до співа́нка. То ж далеко все було, десь за горами. Доходило, як казка, як співанкова подія (Хотк., II, 1966, 235).
Cliquez pour voir la définition originale de «співанковий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de співанковий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «співанковий» en ukrainien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «співанковий» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot співанковий en ukrainien
EXEMPLES
4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПІВАНКОВИЙ»
Découvrez l'usage de співанковий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec співанковий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Співанки-хроніки : новини - Сторінка 59
Мелодії хронік мають в багатьох випадках груповий характер, як і мелодії окремих обрядових жанрів (наприклад, весільних, давніх епічних). Вони об'еднують ряд текстів і через те їх кількість значно менша, ніж кількість співанкових ...
Олексій Іванович Дей, 1972
2
Suchasni ukraïns'ki spivanky-khroniky i pisenna epika ... - Сторінка 9
... та обрядів (про весілля, колядування тощо), казкових і легендарних сюжетів (у тому числі й біблійних), для перекладу на гуцульський улюблений співанковий лад і коломийковий вірш деяких балад (наприклад, про тройзілля та ін.) ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, S. Ĭ Hrit͡sa, 1973
3
Melos ukraïnsʹkoï narodnoï epiky - Сторінка 170
... ВВ', АА' і т. д.). На Північній Буковині, Прикарпатті, Волині, де співанковий жанр переходить у ліро-епічну пісню, тексти хронік (нерідко з будовою вірша 6 + 6) виступають з інтонаційно різноманітнішими, але менш сталими для ...
Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1979
4
Тіні забутих предків
В книзі зібрані найкращі твори класика української літератури Михайла Михайловича Коцюбинського (1864—1913), одного з найцікавіших ...
Михайло Коцюбинський, 2008
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПІВАНКОВИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme співанковий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Президентом України стане той, хто знайде золоту середину …
Десь так само приземлено думає більшість українців - хто дасть більше заробить, з тим і будемо, вибачте за співанковий стиль, дружить. Такий підхід до ... «Гал-Info, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Співанковий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/spivankovyy>. Avril 2024 ».
