Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "співатися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СПІВАТИСЯ EN UKRAINIEN

співатися  [spivatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СПІВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СПІВАТИСЯ

співа
співавтор
співавторство
співавторський
співак
співака
співаний
співаник
співаниця
співанка
співанковий
співання
співаночка
співати
співацький
співаченько
співачка
співачок
співбесіда
співбесідник

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СПІВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de співатися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПІВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de співатися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СПІВАТИСЯ

Découvrez la traduction de співатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de співатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «співатися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cantado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

петься
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chanté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk menyanyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박지성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாடியுள்ளார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaśpiewany
50 millions de locuteurs

ukrainien

співатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de співатися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СПІВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «співатися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot співатися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПІВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de співатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec співатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ті, що співають у терні:
Сповнена щастя й болю історія забороненого кохання, яка підкорила весь світ! Меґі була майже дитиною, коли він мимоволі постукав до ...
Маккалоу К., 2014
2
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 65
самі виконавці про кумівські та бесідні говорять: співають і на весіллі, і на бесідах (різних), і на хрестинах94. Воднораз хрестинні тематичні імпульси стосовно виникнення кумівських (і значною мірою бесідних) значно виразніші, ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
3
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 163
Він мав би співатися після кожної строфи (а не тільки в кінці). У першій строфі традиційний вигук “Гу!” замінено жартівливим “Гав!” Така новація (як і гумористичний зміст цієї та деяких інших жнивно-косовицьких пісень) свідчить про ...
Іваницький А. І., 2008
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
47:7 Співайте Богові нашому, співайте, співайте Цареві нашому, співайте, 47:8 бо Бог Цар усієї землі, співайте навчальний псалом! 47:9 Бог зацарював над народами, Бог сів на святому Своєму престолі! Зібрались владики народів ...
деякі автори, 2015
5
Tvory: Syny Verkhovyny - Сторінка 62
Ніхто в селі не мав такого гарного голосу, не вмів так співати і так голосом володіти, як Степан Гринюх. Було, на горбочку косить- косить і співае, а косарі на інших беріжках та узбіччях поскладають руки і слухають, а як перестане, ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 2004
6
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 195
й дуже добре: ту співанку, що навчили тебе мої дочки, співай у дорозі неперестанно. Бо як тільки перестанеш співати, в ту хвилину загинеш. Співай цілою дорогою! А як прийдеш до царя, ще три доби співай, аби цар відчув, ...
I. V. Khlanta, 1989
7
Tovarystvo "Prosvita" u Lʹvovi: pokaz︠h︡chyk vydanʹ, 1868-1939
Калуш; співав о. М. Петрушевич; Татунцю старенький...: Ходовичі, пов. Стрий; зі збірки /. Колесси; А хто іде, а що несе?..: Записано в Тернопільщині; Ой під гаєм, гаєм...: Мелодію записано в Стрийщині; А звідси гора...: Стрийщина ...
O. H. Berbeka, ‎L. V. Holovata, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1996
8
Chorna: - Сторінка 278
Михайлові Батогу запам'яталася старовинна щедрівка, яку щедрували в селі Чорна: Щедрівка «Свята Пречиста» Свята Пречиста Десь діла Христа Христос хрестився {на Йордан» співали чоловіки {в Йордані» співали жінки ...
Darija I. Petrečko, 2010
9
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Під брамою палацу стояли три старці й співали жебранку: Ой, брате мій, брате, Чи бачиш мою недолю, Дай мені хліба і солі, Бо я бідний сирота, Не маю ні срібла, ні злота... Один тримав під пахвою Псалтир, другий помахував ...
Роман Іваничук, 2008
10
Запорожці
Той голос співав українську пісню. Карпові навіть на ум приходила та пісня, така вона була знакома. Але він чув, що та пісня була краща несказанно од усіх пісень, хоч і нагадувала йому то одну, то другу сільську пісню. То велика ...
Іван НечуйЛевицький, 2007

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПІВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme співатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Конституція? – Виключно від народу!...
Ніхто не зобов'яже мене визнати державною мову іншу, ніж ту, від якої походить назва моєї країни та якою має співатися і співається Гімн Держави, як і я ... «Українська правда, mars 15»
2
Ранкова кава з Дмитром Павличком
Є, але він не може співатися. Тому що «два цвета» не приймаються… Коли Ви писали «Два кольори», вкладали більше лірики чи ідеології? Пісня ж має ... «Заголовок. Закарпаття про головне, mai 14»
3
Україна і ЮНЕСКО: чиновники не розуміють, для чого потрібні …
Він є надзвичайно цікавим, він є до певної міри, будемо співатися, навіть універсальним, де прописується політика стосовно кожного з об'єктів ... «Радіо Свобода, juin 13»
4
Церковні коляди прийшли до України в часи церковної унії …
Вони почали співатися ще з першого тисячоліття нашої ери. І коли з'явилася унія, священики бачили, як відбувається обряд у Римській католицькій церкві ... «Радіо Свобода, janv 13»
5
Дмитро Павличко - про 'Два кольори', УПА, опозицію і доньку
Пісня прозвучала, і почала співатися повсюди. Після цього мене і Білаша викликали у партійну школу, де два кагебісти з нами вели бесіду і сказали, що я ... «Корреспондент.net, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Співатися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/spivatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur