QUE SIGNIFIE СПОВІЛЬНЮВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «сповільнювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de сповільнювати dans le dictionnaire ukrainien
ralentir, yuya, yuishe et rarement PLUS, yayu, yayesh, nedok., pourrait, nju, niche, doc., perh. Faites-le plus lentement, réduisez la vitesse de quelque chose. L'eau froide ou trop chaude ou le lait ralentit ou arrête complètement l'activité vitale de la levure (U.K. Dishes, 1957, 300); Les chevaux ont ralenti la course, puis sont passés à la marche habituelle (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 62); Les scientifiques sont confrontés à la tâche de ralentir la réaction de fusion nucléaire à tel point qu'elle passe calmement, en obéissant complètement à la volonté de l'homme (Nauka .., 11, 1961, 32). сповільнювати, юю, юєш і рідко СПОВІЛЬНЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., СПОВІ́ЛЬНИТИ, ню, ниш, док., перех. Робити повільнішим, зменшувати швидкість чого-небудь. Холодна або занадто гаряча вода чи молоко дуже сповільнюють або зовсім припиняють життєдіяльність дріжджів (Укр. страви, 1957, 300); Коні сповільнили біг, а потім перейшли на звичайний крок (Томч., Жменяки, 1964, 62); Перед вченими стоїть завдання сповільнити реакцію ядерного синтезу до такої міри, щоб вона проходила спокійно, повністю підкоряючись волі людини (Наука.., 11, 1961, 32).
Cliquez pour
voir la définition originale de «сповільнювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПОВІЛЬНЮВАТИ»
Découvrez l'usage de
сповільнювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
сповільнювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1326
Slack [six k] у 1. ослабляти, відпускати, попускати (мотузку тощо); 2. слабшати; 3. сповільнювати, зменшувати (темп тощо; тіж — up); 4. приглушувати, угамовувати (спрагу); стримувати, стишувати; 5. вщухати, слабнути; the rain -ed ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
критичне сповільнювання particle - сповільнювання частинки slowing-down див. slowing [sloоIn'daon lsloо-] slowlу поволі, повільно Tslooli l'slooli] slowness повільність Гsloonos l'sloо-] - of growth повільність зростання (of a function ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 489
(о уогійіаск) уповільнювати (сповільнювати) рух •фотеагі ргейі. з 2. р. (г ргозігейіа піекоНо) з-пбміж; з-проміж, з-посеред л- 2. р.; (г — еііе) з, із $ 2. р.; ]ес!еп -- па* один з нас; уууоііб зі -- пісп вибрати (собі) з їх середб- внща аі. з них; ...
Припинення заходу і сходу сонцязмусило мене дійти висновку, що припливи і відпливи, які сповільнювали обертання Землі, нарешті подіяли. Тепер земля завжди була обернена до сонця одним боком — так само якмісяцьу наш час ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 880
сповільнення slowing down; mex. deceleration. сповільнювати, сповільнити to slow down, mex. to decelerate. сповільнюватися, сповільнитися to slow down, to slacken, to become slower. сповістити див. сповіщати. сповіщання див.
6
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 115
О Швидкий повільного завжди дожене. (Народне прислів'я.) П Пришвидшувати \\ сповільнювати, швидкість || повільність, прискорювати• Ц сповільнювати, скорий || повільний. 251. ШИРОКИЙ 1} ВУЗЬКИЙ 1. Який має велику ширину.
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk, 1987
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 987
26073 deceived обманутий 26074 deceiver обманщик 26075 deceivers обманщики 26076 deceives обманює 26077 deceiving обман 26078 deceivingly оманливе 26079 decelerate сповільнювати 26080 decelerated уповільнений ...
8
РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...
... неконтрольованості можливе масове розповсюдження нелегального ПЗ в Україні. Очевидно, такі факти можуть дискредитовувати державу на міжнародному рівні, сповільнювати процес загального інноваційного розвитку, в тому ...
9
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Саме на цьому основувалася могутність козаків-характерників, які могли сповільнювати внутрішній час, що було елементом бойового екстазу. У цьому стані для характерника не мала значення чисельність супротивника: він ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
Це було приємно — чути порипування снігу під ногами, напружувати ноги, щоб не впасти на розковзаних дітьми місцях, а потім з подвійною насолодою сповільнювати крок, відчувати пісок або сіль на поверхні снігу, яка догідливо ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПОВІЛЬНЮВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
сповільнювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Наразі Україна паралізована величезним обсягом регулювання …
Невизначеність і відсутність ясності буде сповільнювати реформу і дозволить особистим інтересам впливати на її результат. Першим кроком є ... «Finance.ua, oct 15»
Внутрішні органи старіють з різною швидкістю
І, що найголовніше, вони сподіваються, навчитися сповільнювати процеси старіння в найбільш швидко старіючих органах. Джерело: УкрМедіа. «UkrMedia, sept 15»
NASA переходить на “їжачків” – роботи для робіт в …
Всередині конструкції розташована система з трьох маховиків, які можна прискорювати або сповільнювати для перетворення кутового моменту в русі, ... «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", sept 15»
Гороскоп на сьогодні 14 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Причому чим більш швидких і рішучих дій буде вимагати від нього обстановка, тим більше Водолій буде сповільнювати темп, аж до повної зупинки. Втім ... «UkrMedia, août 15»
Хвороба Альцгеймера: ліки проти забуття
Лікування хвороби Альцгеймера раніше не мало значного ефекту. Нині ж новий препарат має сповільнювати втрату пам'яті, а може навіть і зупиняти її. «Deutsche Welle, juil 15»
Недивно, що байки Путіна тривають у Мілані
Бідна і корумпована самопроголошена держава на південному сході України буде не тільки сповільнювати процес вступу України у НАТО, а й постійно ... «Український кризовий медіа-центр, juin 15»
Чому не вдається схуднути …
І тоді всякий раз, відправляючи в рот вилку, ви будете помічати поява нового смаку і інстинктивно сповільнювати процес, щоб краще розкуштувати їжу. «Лекарська правда, oct 14»
Керовані сновидіння: як навчитись
Якщо стежити за диханням, потроху сповільнювати його і водночас розслаблятися, то відсутність сигналів від тіла переносить увагу на візуальні образи, ... «Новини від ТСН, sept 14»
Цукрознижувальні рослинні засоби
Також деякі цукрознижувальні рослини здатні сповільнювати процес всмоктування вуглеводів з просвіту кишечника, надавати дію на процес утворення ... «Лекарська правда, sept 14»
Чи з'являться у диверсантів на Донбасі літаки й кораблі?
Вони матимуть завдання розхитати ситуацію на всьому узбережжі, аж до Одеси. Відтак Сиротюк радить не сповільнювати антитерористичну операцію, ... «Радіо Свобода, juil 14»
