QUE SIGNIFIE СПРАЖНО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «спражно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de спражно dans le dictionnaire ukrainien
sage, prsl., rhum., rarement. La même chose qu'il avait soif. Il a étiré la main [Khmelnitsky] à la tasse avec de l'eau. Le jeter, le verser dans un quart de porcelaine, l'eau froide avalée doucement avec avidité (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 629). спражно, присл., розм., рідко. Те саме, що спра́гло. Потягнувся [Хмельницький] рукою до кухля з водою. Розплескуючи, налив у порцелянову кварту, з жадобою спражно ковтав холодну воду (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 629).
Cliquez pour
voir la définition originale de «спражно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПРАЖНО»
Découvrez l'usage de
спражно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
спражно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 467
... нар. редк. см. спрагло. спрагота разг. жарища. спрадавна нар. издавна; книжн. издревле [Д1вчпна схилилась над водою, Власною милусться красою, Як ото спрадавна повелось... (Рил.)]. спражно см. спрагло. енрацювання ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 596
СПРАЖНО, приел., розм., р1дко. Те саме, що спраг- ло. Потягнувся [Хмельницький] рукою до кухля з водою. Розплескуючи, налив у порцелянову кварту, з жадобою спражно ковтав холодну воду (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 629).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Бизнес-журнал, 2007/07: Тверская область - Сторінка 15
Теперь речь идет на топьно о платежах, но и об уходв за пенсианнералы, что спражно докуилантыронить и просто в спорить. Если пенсинанер захочет расторгнуть поговор ренты, то суд практичноскинофтпратным приынт ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
4
U si︠a︡i︠e︡vi doshchynky: poeziï - Сторінка 80
Це він. _ Сходжу до джерельця нап'юся І йому віднесу, І йому спражно... Чи блукали ви полем, Коли прокидаеться сонце? ВЕЧІР У РИБАЛЬСЬКОМУ РАДГОСПІ Попервах так: Блимнуло десь за лісом, Потім світло розлилось руде.
Hryhoriĭ Ivanovich Kuleba, 1985
5
Chas spodivan' i zvershen'.: - Сторінка 100
Покорчена липневою спекою земля спражно чекала дощу. І його серце смоктала спрага. Втамувати її, мабуть, не пощастить зливі. Трепетно пульсувала на правій скроні неспокійна синювата жилка. Пошерхлі вуста заворушились.
Natan Samiĭlovych Rybak, 1969
6
Tvory v desi︠a︡ty tomakh - Том 1 - Сторінка 215
А хто стомивсь в дороз1 крутобокш, Вернись к земл1 1 спражно припади До джерела сшвучого потоку, До рщної глибинноК води. Я джерелу всю славу Вщдаю, Той С1К земл1 трима мене в бою. В ПОХОД I Бшщ до тша притискали ...
Andriĭ Malyshko, M. L. Nagnybida, 1972
7
Tvory v p'i͡aty tomakh: Pomylka Onore de Balʹzaka - Сторінка 304
... дивовижних тварин, згублених в безмежному степу. Слався просторий Гетьманський шлях. Степом котилися волохаті кучугури туманів. Земля спражно всмоктувала сніг і лежала соромливо оголена, очікуючи справжнього тепла.
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
8
Tvory v p'i͡aty tomakh: kn.2. Soldaty bez mundyriv - Сторінка 122
Покорчена липневою спекою земля спражно чекала дощу. І його серце смоктала спрага. Втамувати її, мабуть, пе пощастить зливі. Трепетно пульсувала на правій скроні неспокійна сипю- вата жилка. Пошерхлі вуста заворушились.
Natan Samiĭlovych Rybak, 1982
9
Tvory: Pomylka Onore de Balʹzaka. Dnipro - Сторінка 229
Ті хмари у сяйві карбованого сріблом місяця побачив у степу старий Лейбко, випадково глянувши у небо, і мимоволі простягнув до них руки, благально і спражно, чекаючи чуда. I йому на мить привиділося з піняви хмар обличчя ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
10
Tvory: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 518
Трохим дивився в небо докірливо і спражно. «Прощай, брате!» І відповз до паркана. Тепер знову наліг плечем иа паркан. Ось ще одне зусилля. Вже підборіддям торкнувся верхівки паркана і розпаленим зором побачив чисте, ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
