Signification de "спиця" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СПИЦЯ EN UKRAINIEN

спиця  [spytsya]

QUE SIGNIFIE СПИЦЯ EN UKRAINIEN

Un tour

Спиця

Le rayon est un élément structurel d'une roue, qui est une tige reliant le centre de la roue et son déjeuner. L'utilisation des aiguilles à tricoter peut grandement faciliter la conception de la roue, sans pour autant réduire sa résistance. L'invention de la roue avec une aiguille à tricoter fut une véritable révolution scientifique et technologique de son temps, qui permit aux peuples qui utilisèrent pour la première fois des chariots de combat équipés de roues de type nouveau de s'installer dans presque toute l'Eurasie.

Спиця — конструктивний елемент колеса, що являє собою стрижень, що з'єднує центр колеса і його обід. Використання спиць дозволяє значно полегшити конструкцію колеса, при цьому не знижуючи його міцності. Винахід колеса зі спицями був справжньою науково-технічною революцією свого часу, що дозволила народам, що вперше застосували бойові колісниці з колесами нового типу, розселитися практично по всій Євразії.

définition de спиця dans le dictionnaire ukrainien

aiguille, et, w1. Une des tiges en bois ou en métal reliant le moyeu de la roue à la jante. Les anciens maîtres examinent la roue à travers les yeux des experts, faites attention, ... ou l'aiguille à tricoter est venue à leur place (Fri, IV, 1950, 189); Le soleil blanc de septembre clignote et clignote, confondu avec deux boules de couleur claire dans les couteaux de la moto (Gonchar, I, 1954, 465); Deux très gros volants (Black, Liberty land, 1959, 55) tournaient avec un bruit silencieux, clignotant avec des aiguilles; * En comparaison Les jours, comme les aiguilles à tricoter dans la roue, clignotent l'un après l'autre, tout de même et sans importance (Mushk., Black Bread, 1960, 49); // Une des fines barres métalliques qui composent le cadre du parapluie. Dixième tricot dans la roue

спиця, і, ж.

TRADUCTION DE СПИЦЯ

Découvrez la traduction de спиця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de спиця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спиця» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 针
• Traducteur Français - espagnol: aguja
• Traducteur Français - anglais: needle
• Traducteur Français - hindi: सुई
• Traducteur Français - arabe: إبرة
• Traducteur Français - russe: спица
• Traducteur Français - portugais: agulha
• Traducteur Français - bengali: সুই
• Traducteur Français - français: aiguille
• Traducteur Français - malaisien: Jarum
• Traducteur Français - allemand: Nadel
• Traducteur Français - japonais: 針
• Traducteur Français - coréen: 바늘
• Traducteur Français - javanais: jarum
• Traducteur Français - vietnamien: cây kim
• Traducteur Français - tamoul: ஊசி
• Traducteur Français - marathi: सुई
• Traducteur Français - turc: iğne
• Traducteur Français - italien: ago
• Traducteur Français - polonais: igła
• ukrainien: спиця
• Traducteur Français - roumain: ac
• Traducteur Français - grec: βελόνα
• Traducteur Français - afrikaans: naald
• Traducteur Français - suédois: nål
• Traducteur Français - norvégien: nål

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПИЦЯ»

Découvrez l'usage de спиця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спиця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 372

5!р1са, зтмса, зрка, нл. зрка, схв. спица, слн. зр1са «тс»; — пел. з1ър!са «дерев'яний юлок; спиця», [*зть- р1са] «тс»; — спорщнене з лте з1ирз Ыире) «М1тла», зШраз (мн.) «маленью плки», гр. отшгос, «шпок, держак, стебло», Д1сл.

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Zemli͡a i nebo - Том 4702 - Сторінка 58

СТОРОНН СВ1ТУ Знайди тонку металеву спицю. Ціею спицею проколи яблуко так, щоб спиця пройшла через центр. Спицю вколюй там, де в яблука хвостик, — так зручшше. Тепер спиця стала вюсю яблука: адже яблуко можна ...

Aleksandr Volkov, 1961

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

перебираються на широку спицю і підносяться вгору — на це спицю ставлять на вузький край; в наслідок цього між рядками основи повстають чини і між ними кидають нитку піткання і прибивають її спицею. По цьому спицю ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929

Vid I︠A︡ĭt︠s︡i︠a︡-raĭt︠s︡i︠a︡ do ideï Spasyteli︠a︡ - Сторінка 309

Тож ми припускаємо в композиціях на спицях таценківського прясельця наявність символів, пов'язаних із зодіаком, а в узорі на головній спиці (спиці «носа») — позначення першого сузір'я зодіаку — знаку весняного рівнодення.

Mykola Oleksandrovych Chmykhov, 2001

Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: prat︠s︡i XII-ï ... - Сторінка 15

Мабуть, на заході Українського Лісостепу, починаючи із середини бронзового віку, в колісному транспорті використовували колеса з 4-8 спицями. Про обізнаність, а відтак - ймовірність їх використання місцевим населенням ...

Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, ‎L. Moravsʹka, 2002

Zlyĭ dukh--iz z︠h︡ytii︠e︡m: Pryshesti︠a︡ : romany - Сторінка 175

Спиці батько стругав у хаті, серед зими, коли шибки вікон геть заплющували, навіть серед дня, свої пухнаті вії. Заносив до ... Нарешті остання спиця затуляла віконце в ободі, випиляні кінці його ручкалися, коло замикалося. Батько ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1999

Festigkeitslehre: # - Сторінка 433

1 «. на то что —–— «т» «т» «т» «т» «т» Вычисливъ натяженіе спицы Х, мы безъ затрудненія находимъ величину изгибающаго момента, продольной и поперечной силы для любого сѣченія обода махового колеса и можемъ найти ...

Stephen Timoshenko, 1911

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Розчумався й зрозумів, що його вколола не гостра спиця, а голос. Тоъп<ш71 голос _ скрик. Він повторився, іЛаврін намаЦав у темряві нОжа та пістолі. Ножа заткнув за пояс, пістолі взяв у руки. Обережно проЧиьп/ів двері й сторопів.

Юрій Мушкетик, 2013

Zelenyĭ borshch dli︠a︡ prynt︠s︡esy - Сторінка 86

Вона сиділа на лавиці перед трикутним столиком і плела рукав до светра, тихенько подзенькуючи блискучими спицями. - Зараз я туди піду, - сказав Неримований, невідступно стежачи за вправними рухами бабусиних спиць.

B. Hryshchuk, 2002

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПИЦЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme спиця est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як рітейл потрапив в сіті Антимонопольного комітету

Це так звана схема Hub & Spoke (маточина-спиця), всім відома система картелів, яка була застосована на Заході. Комітет прекрасно розуміє, що без ... «Finance.ua, mai 15»

10 цитат від автора «Стратегії теплого океану»

Якщо звідти вибити хоча б одну спицю, все відразу посиплеться. Коли ця спиця буде вибита? Називають різні терміни: від лютого до березня. Росіяни ... «ZAXID.net, déc 13»

Ремонт парасоль виймає з кишень від 15 до 40 гривень

"Якщо потрiбно замiнити лише тканину на парасолi, то це коштуватиме вiд 15 до 18 гривень, -- каже Iгор Олегович. -- Коли ж поламалася спиця, то цiна ... «Львівські новини, sept 13»

Як не помилитися при покупці велосипеда

Великої уваги заслуговують спиці, особливо на ненових велосипедах. Якщо хоча б одна спиця на колесі зламана чи зігнута, інші спиці під збільшеним ... «Заголовок. Закарпаття про головне, juil 13»

Знадобиться метр фатину

Шматок — 20 на 10 сантиметрів — коричневої байки, кольорове пластмасове відерце, півметрова рівна спиця чи міцний дріт. Байку зшиваємо в дудочку, ... «Gazeta.ua, déc 11»

"Для мене найкращим концертом був шелест його книжок"

"Я тоді ще не думала, що вона буде спиця в нашому колесі", - зізнається про Марковичку. І далі описує її: "Постать так собі, бо була огрядненька не по ... «Gazeta.ua, août 11»