Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "студіювати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СТУДІЮВАТИ EN UKRAINIEN

студіювати  [studiyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СТУДІЮВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «студіювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de студіювати dans le dictionnaire ukrainien

étudier, yuy, yuesh, nedok., livre 1. croisement Étudiez attentivement, enseignez quelque chose. Son rêve était d'aller quelque part au conservatoire, d'étudier la musique et en théorie (Cobb, III, 1956, 301); Volodia a acheté des livres spéciaux pour Muse, et elle les a étudiés comme une écolière (Tkach, Arena, 1960, 208); Ils se sont rassemblés principalement après le dîner, et avant cela Kosachivna a étudié pendant plusieurs heures: étudier les langues, l'histoire, les mathématiques (M. Ol., Lesya, 1960, 128); // Regarde attentivement quelqu'un, apprends-le. - J'écoute aussi le studio des communards. Les visages rasés et les restes de repas américains rappellent encore aux Canadiens, mais la façon de penser et de parler est très différente (Irchan II, 1958, 381) .2. n'est pas fini Apprenez quelque part. - Tu es un scientifique, étudiant à Vienne, étudiant là-bas ... différentes choses hautes - et tu ne connais pas du tout les gens? (Willde, III, 1968, 48). студіювати, ю́ю, ю́єш, недок., книжн.

1. перех. Ретельно вивчати, вчити що-небудь. Її мрією було дістатися де-небудь в консерваторію, студіювати музику і в теорії (Коб., III, 1956, 301); Володя придбав для Мусі спеціальні книжки, і вона студіювала їх, як школярка (Ткач, Арена, 1960, 208); Збиралися переважно після обіду, а до того Косачівни кілька годин вчилися: студіювали мови, історію, математику (М. Ол., Леся, 1960, 128); // Уважно приглядаючись до кого-небудь, пізнавати його. — Я слухаю і тихцем студіюю комунарів. Голеними обличчями і рештками американського одіння вони ще нагадують канадців, але способом думання і мовою — це зовсім інші люди (Ірчан, II, 1958, 381).

2. неперех. Навчатися де-небудь. — Ви вчений чоловік, студіювали у Відні, займалися там.. різними високими речами — і так зовсім не знаєте людей? (Вільде, III, 1968, 48).


Cliquez pour voir la définition originale de «студіювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СТУДІЮВАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СТУДІЮВАТИ

студієць
студійка
студійний
студійований
студінь
студіювання
студіюватися
студія
студебекер
студеність
студеніти
студененький
студенець
студений
студениця
студено
студент
студентик
студентка
студенточка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СТУДІЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonymes et antonymes de студіювати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТУДІЮВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de студіювати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СТУДІЮВАТИ

Découvrez la traduction de студіювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de студіювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «студіювати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

研究
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para estudiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to study
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अध्ययन करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لدراسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изучать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para estudar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধ্যয়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour étudier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk mengkaji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

um zu studieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勉強します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo sinau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để nghiên cứu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभ्यास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çalışmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a studiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na studia
50 millions de locuteurs

ukrainien

студіювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a studia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να μελετήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te studeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för att studera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for å studere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de студіювати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТУДІЮВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «студіювати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot студіювати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТУДІЮВАТИ»

Découvrez l'usage de студіювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec студіювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
В ім'я майбутнього нації: документи і матеріали про ... - Сторінка 287
Тому створює вона сприятливі умовини праці для молоді, дає стипендії, удержує гуртожитки, харчівні, бібліотеки, щоб молодь мала змогу спокійно студіювати й вироблятись та готуватись до самостійного життя. Проблема ...
Микола Іщенко, ‎Володимир Сергійчук, 2005
2
Osnovy ukraïnsʹkoï literaturno-naukovoï krytyky: sproba ...
студіювання літературної казки, казку про злодія Шабаршу: що в ній є запозиченого і що місцевого, народнього; і далі перестерігає як її не треба студіювати, і в приклад наводить досліди слав'яно- філа Беляева; наводить автор і ...
Leonid Bilet͡sʹkyĭ, 1925
3
Istoriia ukrainskoi literaturnoi krytyky ta ... - Сторінка 136
Єфремов малювання «человеческой природы вообще» через посередництво студіювання малоземельності, еміграції та рільничих страйків? Чи се конечна і одинока дорога? А котрий письменник, не маючи змоги або вмілості ...
P. M. Fedchenko, 1998
4
Вибрані твори у трьох томах: Літературознавство, публіцистика
Єфремов малювання «человеческой природні вообще» через посередництво студіювання малоземельності, еміграції та рільничих страйків? Чи се конечна і одинока дорога? А котрий письменник, не маючи змоги або вмілості ...
Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005
5
Буковина --: її минуле і сучасне - Сторінка 701
Не маємо статистичних даних про те, скільки українців з Буковини студіювали в позабуковинських університетах. Але їх було чимало, особливо з огляду на той факт, що Чернівецький Університет ніколи не мав усіх факультетів.
Денис Квітковський, 1956
6
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
Але за браком в підручникові для скрипки (Альбрехта) таких спеціальних вправ доводилося самому писати такі екзерциції та студіювати з учнями. Користь від такого методу навчання виявилася тоді, коли учням довелося перейти ...
Завальнюк А. Ф., 2007
7
Istorii͡a͡ Akademiï nauk Ukraïny, 1918-1923: dokumenty i ...
Студіювання мови в її статиці ставить перед собою гадку, по-перше, про студіювання фізіологічного боку мови, умов експірації, фонації і артикуляції звуків і визначення артикуляційної бази, себто фізіологічного укладу звукової ...
Viktor Hryhorovych Shmelʹov, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1993
8
Бучач і Бучаччина: історично-мемуарний збірник - Сторінка 737
Воронець-Монтвид Катерина (1878- 1955), оперна співачка студіювала в Міляно. Голинський Михайло оперний співак студіював у Міляно. Гу- лак-Артемовський Семен (1813-1873) студіював у Фльоренції, Дідур Адам (1874-1946) ...
Михайло Остраверха, 1972
9
Naukovyĭ zbirnyk - Том 3 - Сторінка 115
Я. Д. Верховець студіював документи з останніх днів існування Запоріжжя. В. В. Дані лов студіював етнографічні праці Максимовича та його листування з Кулішем. Надрукував статті: „М. О. Максимович на київській катедрі" (Україна ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Leningrads'ke tovarystvo doslidnykiv ukraïns'koï istoriì, pys'menstva ta movy, 1931
10
История украïнськоhо народу - Сторінка 4
т тс —- = — та от-- — — — Правда, останніми часами номiтна пильна увага, що до студіювання нам'яток і джерел литовської доби південно-руської історії; з'являються і цінні могоґрафії по тим чи иншим шитянням пієї історії.
Александра Яковлевна (Ставровская) Ефименко, ‎Дмитрий Иванович Багалей, 1922

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТУДІЮВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme студіювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Закарпатська школярка посіла 4 місце на Міжнародній олімпіаді …
Наразі гімназистка з міста над Тисою готується до закінчення школи, продовжує студіювати науки та мріє здобути якісну освіту і стати хорошим ... «Голос Карпат.ІНФО, sept 15»
2
Прогнила колиска
... чує фразу: «забудьте все, чого вас вчили у школі» і вкотре починає студіювати те, що неодноразово проходив у рамках шкільної програми. І тут перед ... «ZAXID.net, août 15»
3
Як знайомилися львів'яни 100 років тому: підбірка шлюбних …
“Пристійний, молодий хлопець, який з причин невідрадних матеріяльних і політичних умовин не може студіювати, навяже переписку в цілі подружжя з ... «Tvoemisto.tv, juin 15»
4
7 тез Блаженнішого Любомира Гузара про те, як будувати рідну …
Думати. Студіювати свою історію, власну традицію і те, що найліпше в світі і постійно розвиватись. Зміни є болючими. Так, в нас немає певності в ... «Tvoemisto.tv, mai 15»
5
«Білі плями українського мистецтва» або «Місія не забути»
Святослав Гординський, Едвард Козак розповідали мені про те, що вони були змушені ночами студіювати: вчитися мови, фахових предметів, ... «Вголос, janv 15»
6
Антін МУХАРСЬКИЙ: «Орест Лютий розколов нашу зі Сніжаною …
Треба роками студіювати українську історію, а до того ж добре розбиратися в російській естраді. Так, народ краще сприймає легку форму. Бо народ у ... «Високий Замок, sept 14»
7
На чому можна зекономити у вашому домі
Я починаю студіювати першоджерела – вникаю: адже у мене, дитини Радянського Союзу, крім речівки «Крапля за краплею, крапля за краплею – і океан, ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, juil 14»
8
Отець Петро Береш: "Глобалізація несе нам хвороби …
За настановами церкви вимагається два роки студіювати філософію і чотири – теологію. Першою йде філософія, тому що вона дає певний фундамент ... «Закарпаття online, juil 14»
9
«Падре вчить українську, бо не розуміє, що парафіяни хочуть…»
Іноземці обирають, чи хочуть студіювати українську три тижні, шість чи дев'ять. «За три тижні навчання, харчування, проживання та “культурну ... «Високий Замок, sept 13»
10
З історії самоврядування Дрогобиччини: перші вибори до …
Цікаво зауважити, що він так і не спромігся знайти адвоката, який відстоював би його права українською. Тоді заходився студіювати австрійське право і ... «Львівська Газета, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Студіювати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/studiyuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur