Signification de "ружа" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РУЖА EN UKRAINIEN

ружа  [ruzha]

QUE SIGNIFIE РУЖА EN UKRAINIEN

Rugosité

Ружа

Ruzha est un village en Ukraine, dans le district de Chemerovetsky de la région de Khmelnitski. La population est de 286 personnes. L'organe de l'autonomie locale est le conseil du village de Kormilchansky.

Ру́жа — село в Україні, в Чемеровецькому районі Хмельницької області. Населення становить 286 осіб. Орган місцевого самоврядування — Кормильчанська сільська рада.

définition de ружа dans le dictionnaire ukrainien

mêlée, et, bien, cadran Rose Il y avait des buissons qui montaient ici, des marguerites, qui sillonnaient le pays de la beauté, étendant au soleil d'innombrables tiges de fusils (Shiyan, Balanda, 1957, 144); Eve [fille] et un fusil de chasse, et myosotis, Et un jeune amoureux (Mme, Poésie, 1958, 412); * En comparaison Un sourire explosa sur son visage, s'épanouit comme une oie rouge (Zagreb., Spika, 1961, 90).

ружа, і, ж., діал. Троянда. Буйними кущами росли тут жоржини, слалась по землі красоля, тягнулися до сонця рясні стебла руж (Шиян, Баланда, 1957, 144); Рве [дівчинка] і ружу, й незабудки, І любисток молодий (Щог., Поезії, 1958, 412); *У порівн. Посмішка вибухнула в неї на лиці, розквітла, мов червона ружа (Загреб., Спека, 1961, 90).

TRADUCTION DE РУЖА

Découvrez la traduction de ружа dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ружа dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ружа» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: Ruzha
• Traducteur Français - espagnol: Ruzha
• Traducteur Français - anglais: Ruzha
• Traducteur Français - hindi: Ruzha
• Traducteur Français - arabe: Ruzha
• Traducteur Français - russe: роза
• Traducteur Français - portugais: Ruzha
• Traducteur Français - bengali: Ruzha
• Traducteur Français - français: Ruzha
• Traducteur Français - malaisien: Ruzha
• Traducteur Français - allemand: Ruzha
• Traducteur Français - japonais: Ruzha
• Traducteur Français - coréen: Ruzha
• Traducteur Français - javanais: Ruzha
• Traducteur Français - vietnamien: Ruzha
• Traducteur Français - tamoul: Ruzha
• Traducteur Français - marathi: Ruzha
• Traducteur Français - turc: Ruzha
• Traducteur Français - italien: Ruzha
• Traducteur Français - polonais: Ruzha
• ukrainien: ружа
• Traducteur Français - roumain: Ruzha
• Traducteur Français - grec: Ruzha
• Traducteur Français - afrikaans: Ruzha
• Traducteur Français - suédois: Ruzha
• Traducteur Français - norvégien: Ruzha

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РУЖА»

Découvrez l'usage de ружа dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ружа et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Биотехнология в селекции растений. Клеточная инженерия

2010 г. среднее Калинка × Зорка 166,6 122,2 144,4 154,3 120,1 137,2 94,2 108,3 101,3 Калинка × Ружа 220,7 69,8 145,3 141,7 93,2 117,5 95,3 99,9 97,6 Калинка × Линия 164 207,1 155,5 181,3 191,4 113,4 152,4 101,9 113,9 107,9 ...

А. Кильчевский, ‎Л. Хотылева, 2014

Pesme i prepevi - Сторінка 1965

Ружа: $ат1-Ехирёгу Ружа йоникла ме\) звездама ружа голфских сШру\а неба ружа са месеца лейа као ексйлозща челика у ваздуху Ружа бо\е алуминщума ружа бо\е оловног неба ружа бо\е кишоносног облака гледаног одозго ...

Danilo Kiš, ‎Ottó Tolnai, ‎Predrag Čudić, 1992

Голоса на ветру

зовут ее Ружа Рашула, девушка не верила. Какое глупое имя, смеялась она. Отказывалась отвечать на вопросы врачей, отказывалась от еды, перестала умываться, спать, разговаривать с больными и санитарами. – Тебя зовут ...

Гроздана Олуич, 2015

Posebna izdanja - Том 318 - Сторінка 403

Ъул (Вук), рожа, роса (Вук), ружа (О.), руса (Вук), русула (Ш.), трандавил (А.), трандафил (Сим.), трендавил (Сим.), шипак (Вук). р. роза, шиповник. — е. rose. — п. Rose, Hagebutte, Heckenrose, Hundsrose. — ф. rosier, rose, eglantine.

Srpska akademija nauka i umetnosti, 1959

Koštana--Gazda Mladen--Uvela ruža - Сторінка 233

УВЕЛА РУЖА * — Ти не знаш како }е удобно тамо живовање! У мо]о] мало] куЬици са великом баштом ко]а ]е упола засажена виноградом, у пространо] соби где сам се радио, са старом ма]ном ко]а ме пази и чува, живим и сан>ам.

Borisav Stanković, 1966

Таємниця зміїної голови: - Сторінка 211

Ружа! — раптом почулося ззаду. Данило рвучко обернувся на голос Вуха. Навіть мало не збив з ніг Богдана. Той втримався, схопившись за стіну. — Яка ружа? До чого тут ружа? — Троянда — це ружа. У наших краях цю квітку ще й ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013

Снежный ком

Наталья Поваляева. опытным путем пытается создать совершенное средство от меланхолии, не вызывающее побочныхэффектов. Опытныеобразцы мадам Руж испытывает на своемсупруге, тайно подмешивая состав впищу.

Наталья Поваляева, 2015

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 406

Генетичним джерелом укр. імені Роза, напевно, послужила пізньолатинська назва квітки rosa 'ружа, троянда'. Крім укр., рос., чес. та словацької, ім'я Роза в такому його звуковому оформленні усталилося ще в кількох європейських ...

Павло Чучка, 2011

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 158

Чи, дівчата, чуєте, Де на траву – Червена ружа, дробна фіалка, – Підете? 2. І я піду за вами, Накошу вам – Червена ружа, дробна фіалка, – Отави. 3. Ой накошу, накошу, На купочку – Червена ружа, дробна фіалка, – Наношу. 4.

Іваницький А. І., 2008

Сочинения пѣснословска Иоанна Пачича ... садержающа Любицу ...

Людовó, Ружа. Ружа свыма преугодна НайболБ е Любви сходна: Мурb искреномb пріяшелю, а Пупь свой даe Любишелю: А крадлывцу шернье свое. Лепmирb ал” се зна привуmьи Руже сладкій медb извушьи; Кой повоняш”хошѣ, ...

Jovan Pačić, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РУЖА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ружа est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Доц. Ружа Маринска: На предстоящия търг в аукционна къща …

Доц. Ружа Маринска: На предстоящия търг в аукционна къща „Енакор“ ще бъдат представени картини в широк диапазон и от проверени автори. «Агенция Фокус, sept 15»

Камерната зала ще носи името на голямата актриса Ружа …

Камерната зала ще носи името на Ружа Николова, голямата актриса, чиито творчески път е свързан с Габровския драматичен театър. На осми ... «DARIK News, sept 15»

Доктор Ружа и правенето на пари от нищо

Някъде в тази сива зона се намира и OneCoin, криптовалута, създадена през 2014 г. от българката с германски паспорт Ружа Игнатова. Нейната ... «Капитал, sept 15»

Продаја и узгајање ружа породични бизнис

Ружа је за многе краљица цвећа, а за Дејана Јовановића из Доњег Вртогоша код Врања егзистенција. Производи их већ седам година и од тога живи ... «Радио Телевизија Србије, juil 15»

Гајење ружа и посао и хоби

Породица Стојановић из Паси Пољане код Ниша у гајењу ружа пронашла је и задовољство и егзистенцију. Томислав, који је све започео пре 40 година ... «Радио Телевизија Србије, juil 15»

Музеј ружа судије Ђуре Киша

Панчево – Господин Ђура Киш воли руже. Воли их толико да преко пола века узгаја 1.500 различитих сорти из читавог света. Недалеко од Панчева, на ... «Политика, juin 15»

Фестивал русинске културе "Црвена ружа"

Фестивал ће у недељу, 28. јуна, бити завршен са својом најстаријом манифестацијом – "Црвена ружа", односно такмичењем младих певача за ... «Радио Телевизија Војводине, juin 15»

Минчев и Ружа Игнатова на Руския бал в Лондон

Сред най-ухажваните бизнес дами на бляскавото събитие, което се случи в една от кралските резиденции, Ланкастърхауз, бе д-р Ружа Игнатова. Тя ... «Стандарт, juin 15»

Лепа и ћудљива пустињска ружа

Лепа и ћудљива пустињска ружа. НОВИ САД -. Аденијум је егзотичан, а најпопуларније врсте су обесум, арабикум и сокотранум. Када су мали ... «Радио Телевизија Војводине, juin 15»

Голям концерт в пловдивския парк "Ружа"

Повече от 3 часа творчески колективи от района пяха и танцуваха пред многобройната публика в парк "Ружа", съобщиха от районната администрация. «Топ Новини, mai 15»