10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТИСКАТИ»
Découvrez l'usage de
стискати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
стискати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 703
У руцХ стискаючи гранату, умирала д1вчина в саду... (Сое., Зел. евгг, 1949, 144); Вт так стискував держак вил, що рука зблХдла й тремтЬла (Коп., Лейтенанти, 1947, 191); Стиснувши п1д пахвою мольберт,., я прискорив кроки (Томч.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 293
... 4. стискати в обіймах. constrained [kan' strelnd] а 1. вимушений, змушений; — movement тех. вимушений рух; 2. напружений; збентежений; а — smile збентежена посмішка; 3. скутий, неприродний (про рух). constraint [kan' strelnt] n ...
I. 1, 2. стинати див. 1. зрізувати, зрубувати. II. стинати див. 1. стискати. 1, 2. стинатися див. 3. битися, 1. стискатися. стйранка див. затірка. 1. СТИРАТИ (тручи, знімати з поверхні що-небудь), ВИТИРАТИ. — Док.: стерти, витерти.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Ыезгсг, ч. кНзЧ', слц. кНезГ, вл. нл. к1езс, слн. к!ё§с; — пел. к1ёзсь«кл1Щ»; выводиться вщ *к1ё51Ш «кл1щити, стискати» або (ЭССЯ 10, 20 — 22, 23) В1Д звуконаслщувального *к1е5каИ/к1ёзка11 «ляскати»; пов'язання з ч. к1еуШ зе ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... гострильний камінь 2. шліфувальний круг (graindstoon Il-stoon] 9riр 1. руків'я, держак, ручка 2. затискач; затискальний патрон; лещата | затискати// затиснути, стискати//стиснути; хапати//схопити, захоплювати//захопити п to - in a ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
ТієїмитіЮрій жадав лише одного— накинутисяна Анжеліку Стефанію, ухопитиїї за витончену білосніжну шию і стискати стискати, доки з горлянки не зірветься останній стогінхрипіння. Убити її. А далі — будь що буде. Та,щойно ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(звужувальний) constrіctive 5. (чавильний) squeezing 6. (МАтЕм.) contractive стискання//стиснення 1. (тип деформації під дією зовнішніх сил) compression, compressing 2. (без дії зовнішніх сил) contraction 3. (вужчання) constriction 4.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Rostyslavychi: Otrok kni︠a︡zi︠a︡ Vasylʹka : dilohii︠a︡ - Сторінка 98
Зробити зашморг на шиї і поволі стискати, щоб аж очі вилазили на лоба, а потім відпустити. — Стискати і відпускати, стискати і відпускати, — поволі повторював горбун, відчуваючи, як насолода наповнює його груди. О, це буде ...
9
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Це зрештою зупинило розширення в деяких областях і примусило їх почати стискатися знову. При стисканні під гравітаційним впливом зовнішньої до цих областей матерії могло початися їх повільне обертання. Коли область ...
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 720
... 19008 clemency помилування 19009 clemens Клеменс 19010 clement м'який 19011 clemently clemently 19012 clench стискати 19013 clenched стиснув 19014 clenches стискає 19015 clenching стісківаніе 19016 cleoid cleoid 19017 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТИСКАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
стискати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Фантомы перевода
Это не единичные случаи («merde» — «довбаний», вместо «лайно»; «une fellation» — «статевий акт», вместо «мінет/відсмоктувати»; «стискати піхву» ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, oct 15»
Boeing буде виробляти енергію з шуму
... яка при русі вгору буде підсмоктувати повітря ззовні, а при русі вниз — потроху стискати його і проштовхувати у відсік з турбіною. У патенті вказується ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
Закарпатець винайшов дешеву біогазову установку для …
Згідно інформації, метан можна стискати, накопичувати та перекачувати. Біогаз потребує доочищення, бо лишь на 60% складається з метану. «Знай.ua, août 15»
Винайдено рюкзак, який самостійно утискає вміст (відео)
Goback – це вакуумний мішок для ручної поклажі, який може стискати свій вміст, зменшуючи його обсяг. Його особливість полягає в тому, що внутрішній ... «Finance.ua, août 15»
І не будете платити за газ ні копійки!
На виході маю метан, який можна стискати, накопичувати, перекачувати. Для того щоб варити їжу, біогаз потребує доочищення, бо лише на 60% ... «Еxpres.ua, août 15»
Десятки хірургів півдоби робили надскладну операцію 8-річному …
Харві продемонстрував журналістам, що вже може трохи ворушити пальцями і навіть злегка стискати їх. Він зізнався, що знову відчувати кисті здалося ... «Еxpres.ua, juil 15»
Чому майже неможливо виграти у автоматів з іграшками
Видання вивчило інструкцію до одного з таких автоматів і виявило, що "лапа" маніпулятора запрограмована так, щоб лише іноді стискати іграшку в ... «espreso.tv, juin 15»
«Ця війна навряд чи закінчиться найближчим часом», - комбат …
Якщо пружину стискати, вона розтиснеться. Уже раз так було – ми відтісняли бойовиків, а Росія тим часом готувалася до наступу», - каже полковник «Новий погляд, déc 14»
Анаконда зіпсувала експеримент вчених з поїдання людини в …
Змія не стала ковтати натураліста, а оповила його і стала стискати на рівні передпліччя. Коли обійми анаконди стали занадто сильними, вчений ... «Новини від ТСН, déc 14»
Чому діти гризуть нігті - причини та 5 етапів у боротьбі з …
Порадьте стискати і розтискати кулачки, коли хочеться обкушувати нігті. Етап 5 - Допомога Всі дії доведеться повторювати багато разів. Не здавайтеся. «Сайт телекомпании "Ривне 1", déc 14»
