Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "свищ" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СВИЩ EN UKRAINIEN

свищ  [svyshch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СВИЩ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «свищ» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
свищ

Fistule (médicament)

Нориця (медицина)

La fistule est un canal pathologique qui lie les organes internes ou les centres pathologiques: avec la peau ou entre eux. En général, le contenu liquide est libéré de la fistule. Le canal pathologique, d'une manière ou d'une autre, est formé à la suite de la nécrose des tissus, de sorte que la fistule est l'un des types de mort. Par son origine distinguer les fistules nées, et les fistules acquises, qui ont été formés à la suite d'un traumatisme, la chirurgie, le processus pathologique. Noricles se posent comme une complication postopératoire, mais l'opération elle-même peut également avoir pour but de former un estomac. Нориця  — патологічний канал, що зв'язує внутрішні органи чи патологічні вогнища: зі шкірними покривами або між собою. Загалом, з фістули виділяється рідкий вміст. Патологічний канал, так чи інакше, утворюється внаслідок омертвіння тканин, тому нориці є одним із видів змертвіння. За своїм походженням розрізняють природжені фістули, та набуті фістули, що утворилися внаслідок травми, операції, патологічного процесу. Нориці виникають як післяопераційне ускладнення, але також сама операція може мати за мету сформувати стому.

définition de свищ dans le dictionnaire ukrainien

fistule, a, ch.1. spécial Défaut dans quoi que ce soit sous la forme d'un trou ou une fissure. En cas de processus de séchage inadéquat à l'intérieur du matériau, il peut y avoir des fissures internes appelées fistules (Tableau-right, 1957, 49); // Cavité cachée, coquille en fonte métallique. Bang en fonte avec poing.2. miel Un trou dans la paroi de l'organe creux ou un canal qui est apparu à la suite d'un processus morbide et va de l'organe malade à la surface du corps ou d'un organe patient à l'autre. Fistule intestinale.3. cadran Le ver a un noyer vide.4. cadran Un plat très rare ◊ Gras au bortsch: a) bortsch très rare sans viande; b) rien n'est possible СВИЩ2, а, ч Genre de canard sauvage. Dans la saga, l'oiseau migrateur se trouvait dans le sceau hermétique: fouets, fistules (T., Vir, 1964, 374). свищ, а́, ч.

1. спец. Дефект у чому-небудь у вигляді отвору або щілини. При неправильному проведенні процесу сушіння всередині матеріалу можуть виникнути внутрішні тріщини, що називаються свищами (Стол.-буд. справа, 1957, 49); // Прихована порожнина, раковина в металевому литві. Чавунна болванка з свищем.

2. мед. Отвір у стінці порожнистого органа або канал, що виник унаслідок хворобливого процесу і йде від хворого органа на поверхню тіла або від одного хворого органа до іншого. Кишковий свищ.

3. діал. Виїдений черв’яками порожній горіх.

4. діал. Дуже рідка страва.

◊ Свищі́ в борщі́: а) дуже рідкий борщ без м’яса; б) нічого немає.

СВИЩ2, а́, ч. Вид дикої качки. У сазі підпасалася перелітна птиця: казарки,.. свищі (Тют., Вир, 1964, 374).

Cliquez pour voir la définition originale de «свищ» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СВИЩ

свисток
свистопляска
свисточок
свистуля
свистун
свистунець
свистуха
свистюля
свистючий
свистячий
свита
свитина
свитинка
свитиночка
свитка
свитник
свиточка
свитянка
свищик
свищуватий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СВИЩ

захищ
прищ

Synonymes et antonymes de свищ dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СВИЩ»

Traducteur en ligne avec la traduction de свищ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СВИЩ

Découvrez la traduction de свищ dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de свищ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «свищ» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sinus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साइनस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свищ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sinus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fistula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sinus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sinus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xoang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சைனஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सायनस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinüs
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatok
50 millions de locuteurs

ukrainien

свищ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sinus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόλπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sinus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sinus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de свищ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СВИЩ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «свищ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot свищ en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СВИЩ»

Découvrez l'usage de свищ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec свищ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Инфекции в хирургии: рук. для врачей - Сторінка 237
Свищ позволяет ей периодически опорожняться. При инфицировании происходит нагноение кисты. Кожа над кистой становится гиперемированной, ее подвижность ограничена, пальпация болезненна. Вскрытие кисты наружу ...
Виктор Кузьмич Гостищев, 2007
2
Многотомное руководство по оториноларингологии
Второй тип —-атрезия пищевом с разделением верхнего и нижнего сегментов, из которых каждый кончается слепым карманом. Третий тип —атрезия питцеюда с трахеопншев0дным свищом. При этом свищ иногда соединяет ...
А.Г. Лихачев, 2013
3
Очерки торакальной хирургии - Сторінка 199
Утуберкулезных больных надеяться на заживление свищей от консервативного лечения можно только после сегментарных резекций, когда калибр свища мал, и только при сохранении чувствительности к стрептомицину. Схема ...
Н.М. Амосов, 2013
4
Хирургическая стоматология и челюстно-лицевая хирургия: ...
Часто околоушная киста, нагнаиваясь, образует свищ в позадичелюстной области. Как правило, выходное отверстие локализуется между передним краем кивательной мышцы и нижним краем угла нижней челюсти. Могут быть ...
Под ред. А.А. Кулакова, Т.Г. Робустовой, А.И. Неробеева, 2010
5
Гинекология: нац. рук. - Сторінка 763
УРЕТРОВЛАГАЛИЩНЫЕ. СВИЩИ. Бывают чаще травматического генеза. КЛИНИЧЕСКАЯ КАРТИНА Подтекание мочи из влагалища. ДИАГНОСТИКА • Осмотр влагалища при помощи зеркал и двуручное влагалищное ...
Под ред. В.И. Кулакова, И.Б. Манухина, Г.М. Савельевой, 2011
6
Восстановительная хирургия - Сторінка 46
Тонне свищи бывают НдРУЖ' лыжи и внутренними. В тех случаях, где свищи эти открываются в соседннеслегкнмн внутренннеорГаны—ннщевощ плевру, желчныв пути и г. д.‚ большей частью наступит быстрое истощением ...
Н.А. Богораз, 2014
7
Бой быков
алого «Мазератти» шефа на паркинге не было, Игорь догадывался, что Свищ не заставит себя ждать. Он не ошибся. Хозяин ресторана появился в зале минута в минуту. Свищ был невысокого роста. Его голову покрывали ...
Евгений Сухов, 2015
8
Справочник фельдшера
По своему характеру и локализации свищи бывают: 1. Лигатурные — позднее осложнение оперативного вмешательства и обусловлены наличием инфицированной лигатуры в подкожной клетчатке или в более глубоких слоях.
Василий Романовский, 2015
9
Rospis rossijskim knigam (Verzeichniss russischer Bücher ...
Нсшорйя Свищ. Кантоора 807. Hcmopìn Свящ. Кошанскаго 5916. llcmopîn Св. кратк. 787, 789, 795. llcmopin Свящ. Лоионда - 5917. IIcmopìn Свящ. Меморскаго 792. llcmopin Свящ. Некрасова 816. llcmopin Свищ. Нов. Зав. 791,812.
Aleksandr Filippovic Smirdin, 1828
10
Хирургия желчного пузыря и желчных протоков - Сторінка 80
Пусть и неизмеримо реже, но внутренний желчный свищ мо— жет' возникнуть при нормаЛьпых желчных путях пенетрациси в них язвы ДВЕНЗ-ДЦЗТ-ИПС'РС'ГНОЙ' кишки. Возникшие таким путем хол._сдоходуодснальпыс свищи ...
И.М. Тальман, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВИЩ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme свищ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Свищ в глазу, хромота: львенок больше не работает в Геленджике.
Из-за этого в зуб попала инфекция, что, в свою очередь, привело к образованию свища в глазу. А еще львенок хромал: получил травму плечевого ... «MKRU, sept 15»
2
Елена Свищ: Центр реабилитации подростков в Хабаровском …
Руководитель КГКУ "Краевой центр социального воспитания и здоровья" Елена Свищ рассказала в беседе с корр. ИА AmurMedia о произошедших в ... «AmurMedia, août 15»
3
Елена Свищ: В хабаровском Центре реабилитации подростков …
Хабаровск, 28 июля, AmurMedia. Плановыми сокращениями назвала руководитель "Краевого центра социального воспитания и здоровья" Елена Свищ ... «AmurMedia, juil 15»
4
Роснефть не спешит обнаруживать многочисленные факты …
Информацию подтвердили и в Росприроднадзоре. По словам ногликского инспектора Олега Буянкина, разлив произошел из-за свища в подземном ... «Версия, juin 15»
5
Единственный в Хабаровском крае центр реабилитации …
Как сообщила в беседе с корр. ИА AmurMedia директор учреждения Елена Свищ, ясности в решении этого вопроса пока нет, но разговоры о закрытии ... «AmurMedia, juin 15»
6
Как лечить свищ на десне у детей и взрослых? Фото и видео
Свищ может появиться и рядом со здоровым зубом, например, при расположении очага воспаления в пространстве между корнями. Ведь лечение ... «Последние новости России и Украины, главные новости дня., mars 15»
7
Семь кругов ада: молодая женщина гниёт заживо после визита к …
Тогда-то и выяснилось, что после неудачного удаления зуба между ротовой полостью и носовой частью возник свищ. Вновь наркоз, операция. «Красное знамя, mars 15»
8
Коррозийный свищ стал причиной аварии на дагестанском …
В 9:36 16 февраля в МЧС поступила информация о том, что в Табасаранском районе обнаружен коррозийный свищ на подземном газопроводе ... «ФедералПресс, févr 15»
9
В Устилузі поховали героя неоголошеної війни Сергія Свища
Ще так недавно ми читали жахливі історії тих, хто жив у часи Другої світової війни. Плакали над подвигами юних комсомольців, яких тримали ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, févr 15»
10
Волинь має зустріти тіло загиблого Героя
24-річний Сергій Свищ загинув захищаючи свою рідну землю у бою з терористами та окупантами, - інформує Lutsk.eu. Як повідомив під час сесії ... «Волинські Новини, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Свищ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/svyshch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur