Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEIO EN PORTUGAIS

sei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «seio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Maman

Mama

Les seins sont la partie femelle d'un mammifère qui est responsable de la production de lait pour les bébés dans leurs premiers mois de vie. As mamas, são a parte do corpo feminino de um mamífero que é responsável pela produção de leite para os bebês em seus primeiros meses de vida.

Cliquez pour voir la définition originale de «seio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEIO


bloqueio
blo·quei·o
centeio
cen·tei·o
cheio
chei·o
correio
cor·rei·o
creio
crei·o
feio
fei·o
freio
frei·o
leio
lei·o
manuseio
ma·nu·sei·o
meio
mei·o
odeio
o·dei·o
passeio
pas·sei·o
receio
re·cei·o
recheio
re·chei·o
recreio
re·crei·o
rodeio
ro·dei·o
sorteio
sor·tei·o
tiroteio
ti·ro·tei·o
torneio
tor·nei·o
veio
vei·o

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEIO

seibo
seicanga
seice
Seicheles
seiça
seiçal
seide
seifia
seima
seimiri
seira
seirão
seires
seis
seis-filetes
seisavo
seiscentésimo
seiscentismo
seiscentista
seiscentos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEIO

alheio
anseio
arreio
asseio
bombardeio
custeio
desbloqueio
devaneio
escanteio
esteio
interveio
pastoreio
ponteio
rastreio
rateio
regateio
reio
teio
veraneio
voleio

Synonymes et antonymes de seio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «seio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de seio
mama · peito · pomo · úbere

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEIO»

seio mama peito pomo úbere tipos seios fora sonhar mulher dolorido empedrado mamas são parte corpo feminino mamífero responsável pela produção leite para bebês seus primeiros meses dicionário léxico seio português designação curva rodeio anatomia referente glândula mamária priberam língua portuguesa criatura humana anterior onde localizam cada informal feminina desperta desejos homens fonte alimentação inglês wordreference matching entries from other side boob woman breast mammary organ baby wikcionário origem livre

Traducteur en ligne avec la traduction de seio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEIO

Découvrez la traduction de seio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de seio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

乳房
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Breast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грудь
278 millions de locuteurs

portugais

seio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

payudara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brust
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가슴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Susu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மார்பக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्तन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierś
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

груди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sân
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στήθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bröst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bryst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEIO»

Le terme «seio» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.285 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seio».

Exemples d'utilisation du mot seio en portugais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SEIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot seio.
1
José Alencar
A dúvida agita-se no seio da fé mais profunda, o receio no âmago da esperança mais risonha. As flores do coração, como as da natureza, têm um verme que as babuja.
2
Giuseppe Giusti
E tu, sozinho e pensativo na tua dor, / procurarás a tua mãe, e nestes braços / esconderás o teu rosto; / no seio que nunca muda terás repouso.
3
Hughes Lamennais
As lágrimas cuja amargura é pura, são as que não caem no seio de ninguém e que ninguém consola.
4
Lao Tsé
A felicidade nasce da infelicidade; a infelicidade está escondida no seio da felicidade.
5
Miguel Cervantes
A liberdade é um dos dons mais preciosos que o céu deu aos homens. Nada a iguala, nem os tesouros que a terra encerra no seu seio, nem os que o mar guarda nos seus abismos. Pela liberdade, tanto quanto pela honra, pode e deve aventurar-se a nossa vida.
6
Abílio Guerra Junqueiro
Quando a alma, ao termo de mil hesitações e desenganos, cravou as raízes para sempre num ideal de amor e de verdade, podem calcá-la e torturá-la, podem-na ferir e ensanguentar, que quanto mais a calcam, mais ela penetra no seio ardente que deseja.
7
Alphonse de Lamartine
Eis a natureza que te convida e te ama; mergulha no seu seio que ela constantemente te oferece.
8
Victor Hugo
O homem morre quando Deus faz uma dobra na ponta do livro. A morte é beijo da boca sepultura: procura proceder bem, corta um farrapo de uma boa acção durante a rugidora noite, e este será o teu sudário no seio da terra. A morte é a exaltação da verdade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEIO»

Découvrez l'usage de seio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A perda do seio: um trabalho psicanalítico institucional com ...
A partir do trabalho de campo, no hospital, a autora propõe uma análise da dinâmica psíquica de mulheres que recebem diagnóstico de câncer de mama com indicação de mastectomia.
Rubia Nascimento Zecchin, 2004
2
Gray Anatomia Básica
Seio sagital inferior Selo sigmóideo Seio sagital superior Seio petroso superior Selo) petroso interior Veia cerebral magna Saio reto s . basilar Confluência dos seios Seio estenoparietal Seio lntercavernoso Seio transverso direito Seio ...
Richard Drake, A. Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell, 2013
3
Afeto e representação
O primeiro esboço de uma representação mental, de pensamento, é constituído por um "Seio mau", vivenciado como conjunto de sensações desagradáveis que não representam tanto um objeto quanto são sentidas como uma "coisa" a ser ...
Imbasciati, Antonio, 1998
4
Sub umbris fideliter: Festschrift em homenagem a Frei ...
ESPÍRITO SANTO Seio maternal de Deus Dr. Frei Luiz Carlos Susin PUCRS Jesus está "no seio de Deus". É assim que o evangelista João abre o seu evangelho. Jesus é o Unigênito, gerado pelo Pai, no seio do Pai, de face para o Pai.
Geraldo Luiz Borges Hackmann, 1999
5
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
Seio frontal, 14, I4f Seio maxilar, 137, 138,138f Seio reto, 415f Seio sagital inferior, 415f Seio sagital superior, 263, 264f, 415f Seio sigmoide, 41 5 f Seio transverso direito, 415f Seio venoso da esclera (canal de Schlemm), 308f, 310 Seios ...
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
6
Physiologia das paixões e affecções: precedida de uma noção ...
lugar e a base da foice; adiante segue no fim do seio longitudinal inferior, e atraz termina no lorcular de Herofilo. 4. " Os seios lateraes, ou transversos, um de cada lado, partindo do torcalar de Herofilo, e oceupando as goteiras lateraes ...
Alexandre José Mello Moraes, 1855
7
Anatomia microcirúrgica do seio cavernoso: contribuição ao ...
(Continuação) A parte esfenoidal caracterizou-se pela dura-máter que recobriu o sulco carótico no corpo do osso esfenóide.
Alexandre Yasuda, 2004
8
Biografias de alguns poetas: e homens illustres da provincia ...
e homens illustres da provincia de Pernambuco ... Antonio Joaquin de Mello. Se tal sempre o Homem Podéra Vogar te ao porto ! . . Quem dera! XVII Como te arriscas, Por esses ares, A mil azares, Innocentinha ! Entra em meo seio Doce ...
Antonio Joaquin de Mello, 1859
9
Arte de Amamentar, a
índice PRIMEIRA PARTE A DUPLA DE AMAMENTAÇÃO Início da relação de aleitamento — Papel do bebé — Emoções contagiantes — Os laços do amor — Ponte para a independência — Os bebés alimentados ao seio são mais felizes?
Karen Pryor, 1981
10
Diccionario de medicina popular: M-Z
O seio aífectado adquire ás vezes um volume mui consideravel; a inflammação póde-se propagar aos sovacos , á parte superior do peito, e mesmo até o pescoço. A excreção do leite éfrequentemente supprimida ou quasi nulla; as vezes o ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tatuagem redesenha bico do seio de mulheres com câncer de …
De repente, elas perderam o cabelo, uma parte do seio – ou até a mama inteira – e a autoestima. Viviane, Andrea e Virginia descobriram o câncer de mama de ... «Globo.com, oct 15»
2
'Por engano', mulher envia foto de seio nu ao chefe pelo Snapchat
Uma mulher enviou pelo Snapchat, aparentemente por engano, uma foto em que aparece com um seio nu ao chefe, de acordo com reportagem do "Daily ... «Midiamax.com.br, sept 15»
3
Grávida, paciente com câncer retira seio, é abandonada pelo …
Logo depois já fiz minha cirurgia, retirei o seio esquerdo e o meu marido acabou me abandonando no meio do processo. Mas não ligo para os problemas, ... «Olhar Direto, sept 15»
4
Polícia do Japão sob alerta devido a cisão no seio da máfia Yakuza
Um processo idêntico ocorrido no seio da organização há três décadas provocou mais de 300 incidentes violentos entre os seus membros e grupos rivais, ... «RTP, août 15»
5
Hong Kong tem protesto contra acusação de uso de seio como …
Mas o tribunal decidiu contra ela, dizendo que Lai-ying deliberadamente empurrou os seios em direção a ele para poder acusá-lo de agressão. «BBC Brasil, août 15»
6
Lady Gaga esconde o rosto, mas deixa seio totalmente à mostra em …
Mas enquanto cobria o rosto, a cantora se descuidou e acabou deixando um seio totalmente de fora. Mais cedo ela já havia chamado atenção ao usar só o ... «Caras, juin 15»
7
Ousada! Rihanna deixa seio à mostra em ensaio para revista
Capa da nova edição da revista AnOther Magazine, a cantora participou de um ensaio especial e deixou o seio à mostra em uma das imagens. «Terra Brasil, févr 15»
8
Tatá Werneck aperta seio de amiga para brincar com paparazzi
Tatá Werneck aperta seio de amiga para brincar com paparazzi. Ao perceber que estava sendo clicada na saída da academia, a atriz mostrou bom humor e ... «Globo.com, nov 14»
9
Pedaço de seio é achado em saco de lixo deixado em rua de Goiânia
Uma funcionária de um supermercado encontrou um pedaço de um seio, aparentemente humano, dentro de uma sacola de lixo abandonada no Setor Morada ... «Globo.com, oct 14»
10
Francine desafia: 'Levanta o braço e vê se seu peito não vai repuxar?'
O seio tende a repuxar para cima e ficar mais fino do que o outro. Gente, meu seio não tem silicone, é um seio normal como o de qualquer mulher. Quando fiz o ... «Globo.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/seio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z