QUE SIGNIFIE СИЗЕСЕНЬКИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «сизесенький» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de сизесенький dans le dictionnaire ukrainien
Sizesenky, ah, e, nar-poète. Pilon au petit Le bleu de Sizsesenky s'est noyé amèrement (Costa, I, 1967, 37); [Ganya:] Je le vois un peu colombe, Il est un rossignol et je vois une chienne, Et sur un arc-en-ciel est un oiseau d'or (Voron'ko, Tale ..., 1957, 35). сизесенький, а, е, нар.-поет. Пестл. до сизе́нький. Сизесенький голубочок жалібно воркоче (Кост., І, 1967, 37); [Ганя:] Я бачу он сизесеньку голубку, Он соловейка бачу і синицю, А на ліщині золотаву птицю (Воронько, Казка.., 1957, 35).
Cliquez pour
voir la définition originale de «сизесенький» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИЗЕСЕНЬКИЙ»
Découvrez l'usage de
сизесенький dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
сизесенький et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 162
... Зач. Десна, 1957, 479). СИЗЕСЕНЬКИЙ, а, е, нар.-поет. Пестл. до сизенький. Сизесенький голубочок жалхбно воркоче (Кост., I, 1967, 37); |Га н я:] Я бачу он сизесеньку голубку, Он соловейка бачу X синицю, А на лхщинХ золотаву ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Твори в двох томах - Сторінка 37
Сизесенький голубочок жал1бно воркоче, А край його на осиці сорока скрегоче. Голуб стогне, а матінка по дитині б'еться, Молоденький козаченько у тугу вдаеться. — Не плач, не плач, козаченько, по мо!й дитині, Пошукай соб1 на ...
Николай Иванович Костомаров, 1967
3
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 130
голубика, голуб|нка, голубизна, голубгнь, голубуватий, голубесенький, голубгсшький, голубенький, голубЁти, голубо; — сизар, сизик, сизяк, сизота, сизь, сизуватий, сизесенький, сизенький, сизгти, сизо. У парадигмЁ ...
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995
4
Весілля - Том 1 - Сторінка 404
Познавай же, дівко Палазю, А де твій? Та що б1лесенький, б1локриленький, — То не мій; А що сизесенький, сизокриленький, Так то мій. Ой наїхало сімсот бояр Та на наш двір. Познавай же, дівко Палазю, А де твій? Що у синьому ...
M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, О. А Правдюк, Олексій Іванович Дей, 1970
5
Між культурою і політикою - Сторінка 147
Щоб їм коні припочили, А татари на все поле, — не тільки улюблена арена бандуриста: То ж сидить на могилі Козак старесенький, Як голубонько сизесенький, Та на бандуру грає-виграває, Голосно жалібно співає... — а й таємнича ...
6
З криницi лiт: у трьох томах. Статтi. Доповiдi. Рецензiï. ...
... на чотири, Щоб їм коні припочили, А татари на все поле, — не тільки улюблена арена бандуриста: То ж сидить на могилі Козак старесенький, Як голубонько сизесенький, Та на бандуру грає-виграває, Голосно жалібно співає.
Iван Михайлович Дзюба, 2006
7
Зибрання творив: Драматычни творы. Рання проза - Сторінка 404
Голубе сизесенький! Що ж оце тн робиш? За що мене топиш? Зжалься ти над долею моею! Стовбыр. Хочу, щоб була ти попадею. Мелашка. Не довго поживу, вже в1рно знаю! Стовбыр. Аби вмерла попадею, Зато гарно поховаю.
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1979
Сизесенький голубочок жал1бно воркоче, А край його на осищ сорока скрегоче. Голуб стогне, а матшка по дитиы б'еться, Молоденький козаченько у тугу вдаеться. — Не плач, не плач, козаченько, по мош дитиш, ПошукаЙ СОб1 На ...
Amvrosiĭ Lukʹi͡anovych Metlynsʹkyĭ, 1972
9
Hovorytʹ lyshe pole ...: Novely, narysy, opovidanni︠a︡ - Сторінка 78
І до Білокопитого: — Підходь, підходь, золотко моє! На тобі хліба, сизесенький! Кінь жадібно жував окраєць. Баба припала обличчям до його гриви. — Ходім додому, господарю! Ходім, корми льцю неоцшенний! Як тебе нема, то й ...
10
Tvory v dvokh tomakh: Poeziï. Dramy. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 53
... народ злютовавсь і забив його. Певне, то єсть який польський пан, а діялося се в ті роки, коли Україна під ляцькою кормигою страждала (приміт. авт.). Сизесенький голубочок жалібно воркоче, А край його на осиці сорока 53.
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1990
