Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тічок" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТІЧОК EN UKRAINIEN

тічок  [tichok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТІЧОК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «тічок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de тічок dans le dictionnaire ukrainien

l'estomac, c'est-à-dire la partie 1. Diminuer à teak.1. Les deux ont travaillé dur. Au moment du petit déjeuner, ils ont fini, mais la vérité - il y avait encore une autre souche à utiliser (Golovko, II, 1957, 244) .2. Utopatane, lieu de nivellement. Les ceintures sous elle [cerise], comme toujours, sont couvertes de sable blanc, la table est brûlée (Sench., Op., 1959, 76). † Décharge des ânes - pour supporter la force dans la lutte, dans la bataille. "Dmytro oschok", - Zagrymov le Serpent (Mange., Th., 1955, 176). тічок, чка́, ч.

1. Зменш. до тік.1. Працювали обидва завзято. До снідання все скінчили, щоправда — лишилось іще тічок постругати (Головко, II, 1957, 244).

2. Утоптане, вирівняне місце. Тічок під нею [вишнею], як і завжди, насипаний білим піском, стіл вискреблений (Сенч., Опов., 1959, 76).

◊ Ду́ти (поду́ти) тічо́к — пробувати силу в боротьбі, в бою. «Дми ж тічок», — Загримав Змій (Манж., Тв., 1955, 176).


Cliquez pour voir la définition originale de «тічок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТІЧОК


чоловічок
array(cholovichok)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТІЧОК

тітка
тітонька
тітоньчин
тіточка
тіточчин
тітунин
тітуньця
тітуня
тітусенька
тітусин
тітуся
тітчин
тіун
тіха
тічити
тічка
тічки
тічня
тішити
тішитися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТІЧОК

бабачок
байбачок
байдачок
байрачок
байстрючок
банчок
банячок
барвіночок
бачок
башличок
бережечок
березничок
березнячок
бересточок
биточок
бичечок
бичок
білочок
більмачок
більчок

Synonymes et antonymes de тічок dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТІЧОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de тічок à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТІЧОК

Découvrez la traduction de тічок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de тічок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тічок» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

tichok
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tichok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tichok
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tichok
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tichok
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

течек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tichok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tichok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tichok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tichok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tichok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tichok
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tichok
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tichok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tichok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tichok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tichok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tichok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tichok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tichok
50 millions de locuteurs

ukrainien

тічок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tichok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tichok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tichok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tichok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tichok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тічок

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТІЧОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тічок» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тічок en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТІЧОК»

Découvrez l'usage de тічок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тічок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Linhvistychnyĭ atlas: ukraïnsʹkykh narodnykh hovoriv ... - Сторінка 135
24, 45, 47, 50, 51,' 76, 78, 98-101, 180 ворбта чи ворота— переважно „кращі ворота, зокрема ті, що з двох половин і відчиняються на дві сторони", а ворбтниц'а — „ворота простішої конструкції, частіше бувають збиті з лат, тичок чи ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1958
2
Olensʹkyĭ t︠s︡vit: zbirka ukraïnsʹkoï usnoï opovidalʹnoï ...
Там у нас є тички, яски, а я пуйду на тички, буду брати тичок, та ми вже там будемо говорити обоє. Увечурі прийшов ун, став пуд грушу та жде. Жона бідного попораїла в хаті та назад ся переверне через постіль : . — Чоловіче ...
Ivan Reboshapka, 1978
3
I︠U︡rko Semenko 80 - Сторінка 33
Jurij S. Semenko, 2000
4
Narodne slovo: zbirnyk suchasnoho ukraïnsʹkoho folklʹoru
Нещодавно з-під невтомного пера Юрія Семенка вийшла в світ цікава книга під символічною назвою "Тички".* її з цікавістю запізнав український читач, прихильно оцінила критика. Микола Чабан із Дніпропетровська так стисло ...
I︠U︡riĭ Semenko, 1964
5
Робинзон Крузо
Входячи туди, ви мусили не брати з собою зброї, а вони, вступаючи на цей базар, всі встромляли свої дротики та списи коло перших тичок і входили беззбройні. Коли ж проти них уживають якого-небудь насильства і мир, таким ...
Данієль Дефо, 2004
6
Біле Ікло (збірник)
Вони спускалися вниз річковою долиною і пішли туди, куди Біле Ікло ніколи не забігав, аж сягнули того місця, де річка впадала у Маккензі. На березі стояли піроги - човни-довбанки, а на довгих тичках висіли решітки для сушіння ...
Джек Лондон, 2015
7
Робінзон Крузо
Посерединідвору стояв намет, – його язмайстрував зі шматківвітрил, які напнувна тичках.Тут не було жодноїпотребиу ремонті. Долівку в наметія застелив двома шкурами впольованих тварин. Коли спав, підстеляв щейту шкуру, яка ...
Данієль Дефо, 2015
8
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 134
Ось X пХвнХч еже минав, I пХвнХ сп1ваютъ, I рибалки сво1 сХт1 /з тичок знгмаютъ (Гр., I, 1963, 28); Подивись на виноград, Як а тичок вЫ Хзвисав (Крим., Вибр., 1965, 100); Мама послала мене того дня знсмати квасолю з тичок на ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
9
Смерть Атея - Сторінка 90
У тлм кол1 на високих тичках висши вовч1 та ынсью черепи, вибшеш сонцем i дощами, черепи обвивали засушеш чорн1 гадюки i3 загрозливо роззявленими ротами. Вони й стерегли вхщ до юрти. Черепи тощ т з того Hi з сього ...
Чемерис В., 2014
10
Po z︠h︡ybu i mertvu vodu - Сторінка 32
За вербою починався город — картоплиння припало до землі, а по ньому рядами тички, густо обвиті стеблами бобу, подібні на тонконогих жінок, що йдуть одна за одною, з головою закутавшись у подерті зелені покривала.
Nikolaĭ Dalekiĭ, 1968

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тічок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tichok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur