Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тональність" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТОНАЛЬНІСТЬ EN UKRAINIEN

тональність  [tonalʹnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТОНАЛЬНІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «тональність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tonalité

Тональність

▪ Tonalité en musique - une catégorie liée à la position à haute altitude du système. ▪ Tonalité dans la peinture - La couleur prédominante, la combinaison des tons principaux dans l'image, qui crée une ambiance émotionnelle appropriée. On dit que l'image lumineuse a un régiment de lumière dominante, tandis que l'obscurité dominante est faible. ▪ Tonalité dans la littérature - l'humeur émotionnelle principale d'une œuvre ... Тональність у музиці — категорія, пов'язана з висотним положенням ладу. ▪ Тонáльність у малярстві — Переважаючий колір, поєднання основних тонів на картині, що створює відповідну емоційну настроєність. Кажуть, що світла картина має домінантний світловий реґістр, а домінантна темна - низький. ▪ Тональність в літературі - основна емоційна настроєність твору...

Cliquez pour voir la définition originale de «тональність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТОНАЛЬНІСТЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТОНАЛЬНІСТЬ

тонізуватися
тонізуючий
тонісій
тонісінький
тонісінько
тонісічкий
тонісічко
тонічкий
тонічко
тонічний
тональний
тоневий
тоненький
тоненько
тонесенький
тонесенько
тонзиліт
тонзура
тонина
тонити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТОНАЛЬНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonymes et antonymes de тональність dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОНАЛЬНІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de тональність à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТОНАЛЬНІСТЬ

Découvrez la traduction de тональність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de тональність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тональність» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tonalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tonality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रागिनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصبغية النسق اللوني بالصورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тональность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tonalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tonalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tonalitinya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tonalität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

調性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

색조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tonality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm giai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tonality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tonalite
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tonalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tonalność
50 millions de locuteurs

ukrainien

тональність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tonalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τονικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tonaliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tonalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tonalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тональність

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТОНАЛЬНІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тональність» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тональність en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОНАЛЬНІСТЬ»

Découvrez l'usage de тональність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тональність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Мелодія кави у тональності кардамону:
гармонічний зворот (послідовність акордів), який закінчує музичний твір, його частину або окрему побудову (речення, період), встановлюючи певну тональність твору або його частини. Перелік картин і літографій 1) Кароль Ауер.
Наталія Гурницька, 2014
2
Rysy styli︠u︡ tvorchosti K. Stet︠s︡enka - Сторінка 72
тональності дається не як контрастне зіставлення, а як поступове «виростання» з попереднього розвитку. В четвертому епізоді використано пару близьких тональностей — сі-бемоль мажор, соль мінор, наступні два епізоди ...
Stepan Ĭosypovych Lisets'kyĭ, 1977
3
Типологія інтонації мовлення - Сторінка 429
Завданням, що стояло перед аудиторами, було визначити характер інтонації аналізованих фраз за тональними змінами в них. Тональний контур у спонукальних фразах аудитори сприйняли переважно як висхідно-спадний (29% ...
Алла Йосипівна Багмут, 1977
4
Інтонація спонтанного мовлення - Сторінка 29
Алла Йосипівна Багмут, Ірина Василівна Борисюк, Halyna Petrivna Oliĭnyk. (6 %), Таким чином, у межах складу в спонтанному мовленні тональні зміни мають переважно односпрямованкй характер (простий тип) - висхідний, спадний ...
Алла Йосипівна Багмут, ‎Ірина Василівна Борисюк, ‎Halyna Petrivna Oliĭnyk, 1985
5
Formy i funkt︠s︡iï intonat︠s︡iï ukraïnsʹkoho spontannoho ...
Аналіз тональної характеристики показуе, що при всій варіативності тональних малюнків все ж можна констатувати, що і в спонтанному мовленні категоричність, завершеність думки передаеться переважно спадним тоном, ...
Iryna Vasylivna Borysi︠u︡k, 1990
6
Кобзарський підручник - Сторінка 297
XXXVII. Поширення кругозору тональностей До тепер ми мали до діла тільки з двома основними строями та зв'язаними з ними тональностями. Це був стій С (з С-йиг та а-тоШ та стрій % (з §-аиг та а-то11). Жал1бш та кос] строї. як ...
З.. Штокалко, ‎Horn︠i︡atkevych, Andrĭi, 1992
7
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 4 - Сторінка 177
«Гуцулка Ксеня» обмеженої І частини II частина «Г» починається з тональності ФА-мажор. Цей перехід, який місцеві музики називають «Догори», активізує й заохочує танцюристів до співу шумок, переважно жартівливого або ...
Mykola Vasylʹchuk, 2006
8
Ворошиловград
Знизу підійшов весільний оркестр, з трубою, барабаном та скрипкою і, вловивши тональність, підтримав співаків, граючи не так для померлої, як для мешканців нижчих поверхів. Священик виводив особливо старанно, Коча, втім, ...
Сергій Жадан, 2010
9
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Полонені переглянулися: вони не розуміли мови цього партизана, але тональність їх занепокоїла. Англо-бурська війна саме в розпалі і вони чудово знали, що до англійських колонізаторів та їх експедиційного корпусу у затятих ...
Іван Корсак, 2014
10
Обитель героїв
Пізніше Конрад не раз замислювався: чи дійсно він все це почув у деталях і подробицях, чи тільки вловив загальну тональність чутливою квізиторською душею? А зараз він просто кинувся геть із Чорної зали, супроводжуваний ...
Генри Олди, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТОНАЛЬНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тональність est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Кривий Ріг почав боротьбу з радянським минулим
Враження від міста дуже приємні. Це місто, що має свій дух і свою особливу тональність. Люди так само окремої породи. Прості і душевні, без зайвих ... «Інформатор, oct 15»
2
Про серйозні переговори між Обамою і Путіним не може йтися …
Тобто в принципі і тональність Обами, і тональність Путіна, що напередодні їхнього історичного (як багато останнім часом говорилося) рандеву ... «5 канал, sept 15»
3
Генаасамблея ООН: Чому Путін не стане рятівником світу
Загальна тональність всього виступу – Росія готова взяти на себе роль визначного миротворця і рятівника світу. Причому врятувати може буквально від ... «Телеканал новин 24, sept 15»
4
Які акорди потрібні, що написати справжній хіт
... що стали хітами, становить 120 ударів у хвилину, у них використовуються декілька основних акордів (A, E, C, G), мажорний ключ і висока тональність. «Еxpres.ua, sept 15»
5
Британський вчений вирахував найідеальніший хіт усіх часів
... що стали хітами, становить 120 ударів у хвилину, у них використовуються декілька основних акордів (A, E, C, G), мажорний ключ і висока тональність. «Новини від ТСН, sept 15»
6
Культогляд: як Бред Пітт налякав ірландське село
Його цікавили тональність кожного твору, темп, звукові та тембральні коливання, різноманітність акордів та слова. "Найголовніший спільний компонент ... «BBC Ukrainian, sept 15»
7
У Британії визначили найкращу пісню для підняття настрою …
Три основні критерії: мажорна тональність, швидкий ритм (близько 150 ударів ... "Фактично всі оптимістичні пісні написані в мажорній тональності (крім ... «Українська правда, sept 15»
8
Ще раз про біженців, медійні міфи та російські вуха
Протягом останнього тижня загальна тональність матеріалів у вітчизняних ЗМІ на тему європейської кризи біженців дещо змінилася. Але до перемоги ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, sept 15»
9
Як "розговорити" малюка: п'ять порад батькам
Малюки слухали звуки, в яких час від часу трохи змінювалася тональність або частота. Коли відбувалася ця зміна, у кутку екрану вигулькувало віконце ... «Українська правда, sept 15»
10
Книжку зарано списувати в архів
Тональність дискусії задав президент асоціації Олександр Афонін, критично проаналізувавши стан вітчизняного книговидання. Ситуація з підготовкою і ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тональність [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tonalnist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur