Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tonalità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TONALITÀ EN ITALIEN

to · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TONALITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tonalità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TONALITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tonalità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tonalità dans le dictionnaire italien

La définition de tonalité dans le dictionnaire est la couleur: les différents t. de rouge. Tone est aussi un ensemble de relations qui relient les sons à la note tonique qui agit comme un point focal dans un morceau de musique.

La definizione di tonalità nel dizionario è tono di colore: le varie t. del rosso. Tonalità è anche insieme di rapporti che collegano i suoni alla nota tonica che fa da punto focale in un brano musicale.


Cliquez pour voir la définition originale de «tonalità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TONALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TONALITÀ

ton
tonaca
tonacella
tonale
tonalismo
tonante
tonare
tonario
tonatore
tonchiare
tonchiato
tonchio
tonchioso
tondare
tondatore
tondeggiamento
tondeggiante
tondeggiare
tondello
tondere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TONALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
essenzialità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
totalità

Synonymes et antonymes de tonalità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TONALITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tonalità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tonalità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TONALITÀ»

tonalità accordo armonica clima gamma gradazione grado intonazione mezza tinta nuance registro sfumatura taglio tono rosso giallo colore significato voce verde azzurro tonalità dizionari corriere della sera interno composizione complesso legami armonici legano tutti suoni alla nota tonica termine myriad ciò indica esecutore brano quindi alterazioni permanenti note assenza altre indicazioni dovranno essere sempre adobe indesign versione retinata più chiara possono creare delle variazioni colori piatta senza dover ricorrere tonalita treccani base queste relazioni scala rapporto alle scale maggiori minori determinano maggiore approfondimento come individuare corso questo secondo caso consuetudine definire riferimento quella wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum regole classical fingerstyle guitar memorizzare varie relative necessario ricordare diesis procedono salti giusta saturazione strumento viene usato regolare livelli

Traducteur en ligne avec la traduction de tonalità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TONALITÀ

Découvrez la traduction de tonalità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tonalità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tonalità» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लहजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نغمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ton
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ton
70 millions de locuteurs

italien

tonalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ton
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τόνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tonen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tonalità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TONALITÀ»

Le terme «tonalità» est assez utilisé et occupe la place 13.856 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tonalità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tonalità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tonalità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TONALITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tonalità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tonalità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tonalità en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TONALITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot tonalità.
1
Paul Claudel
I cani non posseggono il dono della parola, ma ciò nonostante nelle varie tonalità della loro voce, vi sono cose tali a cui non so, né posso resistere: vi sento un richiamo, una preghiera, un ordine.
2
Carole Lombard
Vivo seguendo il codice dell'uomo, destinata ad un mondo di uomini, senza tuttavia dimenticare che il compito di una donna è quello di scegliere la giusta tonalità di rossetto.
3
Arnold Schönberg
Una successione di accordi ha la funzione di stabilire o contraddire una tonalità.
4
Alberto Angela
Il mondo dei romani è decisamente colorato, assai più del nostro. Sono coloratissimi gli interni delle case, i monumenti, persino gli abiti delle persone che nelle occasioni importanti esibiscono un vero trionfo di tonalità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TONALITÀ»

Découvrez l'usage de tonalità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tonalità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le regole della musica: indagine sui meccanismi della ...
Inoltre indicheremo: V(V) - la dominante (maggiore) della dominante (maggiore) della tonalità di impianto maggiore, per esempio Re magg. in un'aria in Do magg. e analoghe. Si noti che una lettera maiuscola, se sola, indica una tonalità ...
Mario Baroni, Rossana Dalmonte, Carlo Jacoboni, 1999
2
Photoshop CS2
Immagini a due tonalità Spesso si chiede ai service di stampa di aggiungere mezzitoni e luci a un'immagine in scala di grigio utilizzando due o più lastre invece di una, per estendere l'intervallo delle tonalità dell'immagine e assegnarle  ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas
3
Photoshop 6
«Calori di sovrastampa | Le immagini a due tonalità sono create usando due inchiostri personalizzati. Includendo ulteriori mezzitoni, luci e ombre, le immagini a due tonalità aumentano la profondità e la chiarezza dell'immagine. A opzioni due ...
Deke McClelland, 2001
4
Armonia
Così come avviene in natura, la tonalità comprende condizioni sia statiche sia dinamiche. La condizione di stasi della tonalità si ha nella musica che non si distacca mai da un determinato insieme diatonico di classi di altezze, da cui vengono ...
Walter Piston, 1989
5
Manuale di armonia
La cadenza era il mezzo di consolidare la tonalità; la modulazione serve invece ad allontanarsene. Se nello studio della cadenza era necessario disporre, in un certo modo, una serie di accordi che servivano a delimitare rigorosamente la ...
Arnold Schönberg, L. Rognoni, 2008
6
Appunti Di Armonia Complementare
Questo diagramma con l'elenco delle tonalità fino a sei accidenti viene chiamato il CIRCO‐LO DELLE QUINTE perché le varie tonalità maggiori con le relative minori si susseguono con un aumento progressivo delle alterazioni in un rapporto ...
Pasquale Spiniello, 2009
7
InDesign CS per Windows e Macintosh
Le tonalità delle tinte piatte creano una variazione del colore di base; quelle di un colore in quadricromia riducono la quantità degli inchiostri che definiscono il colore. Creore un campione tonalità: 1. Selezionate il colore di base, cioè il colore ...
Sandee Cohen, 2005
8
InDesign CS5 per l'editoria, la grafica e il web
Una Tonalità è una versione più chiara (retinata) di un colore. Tramite le tonalità, è possibile creare variazioni aggiuntive di colori di tinta piatta, senza ricorrere a inchiostri e costi supplementari. È consigliabile denominare e salvare ogni ...
Roberto Celano, 2010
9
La forma aperta: l'ermeneutica della vita nell'opera di O. ...
Bollnow distingue infatti tra tonalità e sentimenti. Mentre i sentimenti hanno un carattere intenzionale, si riferiscono a un oggetto, le tonalità emotive non hanno alcun oggetto determinato. Esse rappresentano un livello più originario di quello  ...
Salvatore Giammusso, 2008
10
Fare il cantante
Chi impara a orecchio in genere non sa in quale tonalità sta cantando, perciò potrebbe portare all'audizione uno spartito che è in una tonalità diversa da quella in cui è abituato a cantare. Attenzione a questi particolari, dunque. Qualche volta  ...
Daniela Battaglia Damiani, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TONALITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tonalità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rolls-Royce Wraith Chief Inspector Morse Edition, è nata la versione …
... Chief Inspector Morse Edition è una versione speciale del marchio britannico che si caratterizza per la combinazione di due tonalità di colori. «Motorionline, juil 15»
2
Ricordo di Filippo Bettini, in attesa della «Quarta Ondata»
L'allegoria è la figura retorica sempre evocata, con tonalità multisemantiche tese ad aggredire l'univocità rigida della tradizione. E non per ... «il manifesto, juil 15»
3
Advanced Night Repair: il siero per una pelle perfetta in estate
Disponibile in quattro tonalità per accontentare ogni tipologia di incarnato. DSC_6481_2. Estée Lauder vi aspetta durante i mesi estivi nelle più ... «Glamour.it, juil 15»
4
La storia e le storie
La tonalità di grigio che intristiva il cielo quella mattina. Il rumore della pioggia sugli ombrelli. Il comizio di Franco Castrezzati riascoltato mille ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
I colori tendenza 2016 per la cerimonia nuziale
Indecise su quale colore scegliere per il tema del matrimonio? Arancio, blu notte e giallo sono le tonalità di spicco della prossima stagione, ... «Magazine delle donne, juil 15»
6
CONCERTO JOVANOTTI/ Al San Paolo di Napoli, con Ramazzotti in …
Davvero momenti di grande musica con Senese al sax e Ramazzotti pronto con la sua splendida voce a dare un'altra tonalità rispetto a quella ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
F1 | Manor: una gara per Jules. 15° Merhi, 16° Stevens
Stessa tonalità di affermazioni anche per il compagno di squadra Will Stevens. L'inglese si sofferma maggiormente sui problemi di affidabilità ... «FormulaPassion.it, juil 15»
8
Plutone, nuova "star" del web. La Nasa "paparazza" i suoi colori
... infatti, si passa a varie tonalità di grigio fino all'ocra e al marrone. Insomma quella rappresentazione che vedeva l'oscuro Plutone ridotto a un ... «Intelligonews, juil 15»
9
'Le colonne sonore per i videogame sono la nuova musica classica …
È musica che si spinge al limite, ti mette in uno stato di tensione, è libera da ogni regola: niente tonalità, ritmi irregolari, suoni difficili da ... «Rockol.it, juil 15»
10
La Grotta Azzurra di Capri: dimora di spiriti, diavoli e ninfe
Egli lo chiamò “Venusgrotte”, la grotta di Venere. Si narra che per ottenere la giusta tonalità delle pareti spedì sull'isola italiana il suo architetto ... «Vesuvio Live, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tonalità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tonalita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z