QUE SIGNIFIE ТОРКОТАТИ EN UKRAINIEN
définition de торкотати dans le dictionnaire ukrainien
wink, je vois, vous et TORKOTITI, je vois, otish, nedok., composer. À blâmer Sur le chemin de Serebria à la ville une paire de chevaux voraces ... la foule verte de coq, le prêtre-sodkata, le cherevata, et la crainte de tourmenter (Svidn., Luboratskii, 1955, 51); Loin ... torche le moulin, et dans le silence de l'antichambre son andraxation rythmique est répandue (Khotk., II, 1966, 55); Se est devenu [Gritsko] autour du calabane, en buvant des poulets, et des tours (Mart., Vol., 1954, 58).
7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОРКОТАТИ»
Découvrez l'usage de
торкотати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
торкотати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 206
ТОРКОТАТИ, очу, бчеш * ТОРКОТ1ТИ, очу, отйш, недок., дЬал. Торохтгги. По дорозь вьд Серебри до мьста парою, миршавими кьнъми.. Ххала зелена бричка, при- садковата [присадкувата], черевата, I страх торко- тала (Свидн., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
2
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
ОН Торко дається етимологічно зіставляти з дієсловом торкотіти, торкотати, внаслідок чого на перший погляд може виникнути думка про існування колись апелятива торко в знач, "той, хто торкоче", від якого і виникла ОН Торко.
Перейшло тепло по щл1м Т1Л1, В1Д- жила бабуся, стала торкотати: — Не видно нашого господаренька, — говорила до нев1стки. — Тьфу! пек чи осина! яка ж тота свята пре- прка, не одна й стухла чи придушена, аж у гортанш ...
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 276
Торкотати. Ой, битиму: будут тобг кости торко- тгти, як б'гб в бордюзг. Вх Зн. 70. Термос и ти, шу, свш, гл. Тормошить, теребить. Угор. I. Торок, ку, м. 1) Кромка. Гол. Од. 21. 2) Кусокъ полотна съ бахромой, прикрепленный къ навою; ...
5
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 175
... „робити тр - тр; - швень, курка крилом по земл1"; прст. тирикати „зле грати на скрипщ"; тирирй ,вгк. звкн. гри на скрипщ"; тирирйри „вгк. звкн. те саме"; теркотати, теркопити, терликати\ торкотати, торкоппти „шч"; рдп. тороро!
6
Divochi mriï: tragi-komedii︠a︡ v 6-okh vidminakh zi ... - Сторінка 118
7
Skarboslov: - Сторінка 276
Стучать — грюкати, дуркати, дурки робити, калатати, клюпа- ти, пукати, стукати, стукотати, торкотати, торкотгги, торохкота- ти, торохтгги, торохкотгги, тра- хати, трахкати, турготгги, турко- тати, цокати, цокотати, цьопати. Стучать ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000