QUE SIGNIFIE ТРЕМТЛИВО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «тремтливо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de тремтливо dans le dictionnaire ukrainien
tremblant. Pral. trembler. Les vagabonds tremblaient tremulièrement (Tychy, III, 1947, 40); Les derniers rayons tremblaient dans le jardin, mais déjà dans le coin entre les cerises crépusculaires nocturnes au crépuscule (Kochura, Rodina .., 1962, 7); Des hommes et des femmes, des vieux et des adolescents, restaient éblouis dans les rues et les portes, et regardaient d'un air tremblant le ciel ensanglanté (Kozl., Au tournant, 1947, p. 127). тремтливо. Присл. до тремтли́вий. Жита заваготіли тремтливо (Тич., III, 1947, 40); В саду ще тремтливо догоряли останні промені, а вже в кутку поміж вишнями синіли надвечірні сутінки (Кочура, Родина.., 1962, 7); Чоловіки й жінки, старі й підлітки стояли збитими гуртами на вулицях та воротах і тремтливо дивились на скривавлене небо (Козл., На переломі, 1947, 127).
Cliquez pour
voir la définition originale de «тремтливо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРЕМТЛИВО»
Découvrez l'usage de
тремтливо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
тремтливо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Потім, легенько постогнуючи від насолоди, задихала глибоко і тремтливо. Її прудкі пальці захоплювали соски, то ніжно стискали їх, то покручували, і я побачила, що її догідливовинуваті, напівпритомні очі вже геть каламутні.
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 244
3. перен. Пройнятий внутршшм, душевным хвилю- ванням; схвильований. Тремтливе чекання. ТРЕМТЛЙВО. Приел, до тремтлйвий. Жита заваго- тХли тремтливо (Тич., III, 1947, 40); В саду ще тремтливе догоряли останнХ промен' ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Він закоханий ніжно і тремтливо, і всвоєму спільномуз коханою майбутньому бачить багато любові та справдження мрій. Перший — користується життям, другий — насолоджується ним. Запитаєте, як усе це стосується вихованості ...
Але стрепенувся, нібине думавпронеї щойно. — Добривечір! — тремтливо забринів її голос. — Нарешті, нарешті я додзвонилася... — Нарешті ядочекався цієї миті... — О,натобі! То я вимучую телефоніз неділі.Уже й мама з братом ...
5
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
... пан з плечима Шварценеггера і профілем Сталлоне, який приїхав на небаченій у їхньому місті машині – шикарному новому «АстонМартіні», надто вже тремтливо пробував наблизити до себе бодай на віддаль доторку тендітну ...
Торкається долонею шовковистого чорного волосся, веде по ньому ніжно, тремтливо. — Розкажимені... — наказуєІзідора. —Що?— хрипить,голосу свого нечує. — Головне... — Я... кохаю тебе. Безмежно і... назавжди, — слова ...
Янайщасливіша із тобою, — тремтливо відповілавона. Тої ночі вонивперше кохалися.І протягом наступних двадцяти років, ба, навіть більше, він беріг у собі ті її слова й спогади про ту ніч, знаючи, що вона тоді говорила правду про ...
На одній стіні висів тремтливо дитячий плакат «КІСС»[35], на якому Джин Сіммонс вивергав із себе вогонь. На іншій— гарнюнє кошеня з настраханими очима вчепилося вгілку дерева. ЧІПКО ТРИМАЙСЯ, БЕЙБІ— радив напис ...
Він лише показував на долину, де годину тому палахкотів хор свічок, і надсадно завивав. Він перестав бути людиною, і від цього не по собі, якось моторошно і тремтливо стало всім. — Да не мучай ты его! — гримнув на особливо.
Я подарував йому сталевий ніж, до якого він ставився тремтливо й обережно, тазробив портупею зі шкіри, на взір тих, що носять англійські мисливціна велику дичину, тільки замість мисливського тесака пристосував до портупеї ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРЕМТЛИВО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
тремтливо est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Миротворчий автобус вирушив степами Донеччини
Тремтливо приємною стала поїздки на гору Карачун. Ми навіть й мріяти не могли, що зможемо отримати дозвіл на поїздку на цей обʼєкт. Ми змогли ... «Майдан, oct 15»
Путін вважає, що Захід його недооцінив і обдурив – екс-соратник
Пам'ятаю, коли в Петербурзі проходив саміт у форматі G8, Путін до цього дуже тремтливо ставився, готувався цілий рік. Ні, звичайно, в ньому цього тоді ... «Радіо Свобода, août 15»
Потап зізнався, що був невдоволений стосунками Дорофєєвої з …
Це марення сивої кобили, я дуже тремтливо до цього ставлюся. Я вважаю, це важливішим за будь-які контракти - народити дітей, вийти заміж. «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»
Як шведський «Аватар» переміг росіянку на «Євробаченні-2015 …
В інтерв'ю DW Поліна Гагаріна зазначила: "На"Євробаченні" до нас ставляться особливо тремтливо". Можливо, завдяки цим закликам свистання, що ... «Telecriticism, mai 15»
Новоапостольська церква у Тернополі: "шукаємо спраглі душі"
Віруючі Новоапостольської церкви не очікують тремтливо на Страшний суд, а плекають живу надію і готуються до Другого пришестя Ісуса Христа. «20 хвилин, mars 15»
Характер чоловіка на першому побаченні видасть його чашка кави
Крім того, що такі люди дуже тремтливо ставляться до свого здоров'я, вони ще й не збираються дорослішати. У непитущих каву є часом глибоко ... «Gazeta.ua, déc 14»
Як вибрати косу
... маєте електрифікований дачний або садовий будинок, вам підіймає настрій зелений рівний газон, ви примхливо вирощуєте та тремтливо доглядаєте ... «Сайт міста Рівне, août 14»
Переддень Дня Перемоги закарпатський Чоп провів, граючи на …
У виконанні були, як і завжди, проникливими і тремтливо-відвертими, за що чопські товариші «по гітарі» нагородили їх практично оваціями. «Закарпаття online, mai 13»
Потяг до Яремче – яскраве закінчення фестивального літа
Згодом трохи лірики і жіночності, після жорстких гітарних акордів, додала Росава, що напрочуд ніжно і тремтливо виконала свої композиції. Тарас Чубай ... «Майдан, sept 11»
Білик остаточно порвала з Дікусаром і приручає сина до Звєрєва
Я дуже тремтливо ставлюся до Іри. Лише одна жінка - Алла Борисівна Пугачова могла щось змінювати у моїй долі, як їй хотілося. Вона мала на мене ... «Українська правда, juil 10»
