QUE SIGNIFIE ТРИСВІЧНИК EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «трисвічник» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de трисвічник dans le dictionnaire ukrainien
Trois bougeoirs, un bougeoir pour trois bougies. Avant la nuit du fou dans la chambre de Yaroslav il y avait un trois-chandelier (Zagreb, Divo, 1968, 230). трисвічник, а, ч. Свічник на три свічки. До глупої ночі в опочивальні у Ярослава горів трисвічник (Загреб., Диво, 1968, 230).
Cliquez pour
voir la définition originale de «трисвічник» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРИСВІЧНИК»
Découvrez l'usage de
трисвічник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
трисвічник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Останній гетьман. Погоня
Напружився, вмить протверезів. а горіховому столику трисвічник, довгі білі свічі [и до половини, збігали окапинами на срібло, вітлювало алкір _ невелику кутову кімнату, при:мами, на стінах висіли паіщирі, мисюрки, шаблі, [ пістолі. ) ...
... ТРОЄКРАТНИЙ. ТРИСВІЧНИК, ТРІЙЦЯ заст. До глупої ночі в опочивальні у Ярослава горів трисвічник (П. Загребельний); На столі трійця в васильках, в калині, казанок з кропильцем, підпалена свічка воскова (Словник Б.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 122
Князь ляснув у долоні, але Ольга вхопила найближчий трисвічник, окреслила світляне півколо між темрявою, з якої мав показатися хтось із слуг, і київськими гостями, сказала відважно й мовби з викликом: — Я проведу! — Негоже ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
На круглому столику стояли страви, пляшки, ледь погойдував язики світла трисвічник, а над головою висіла клітка з двома жовтими пташками. _ Чого злякалася? _ мовив пан. _ Мабуть, нарозказували тобі всякого. ДурШ/Щі все те.
До глупої ночі в опочивальні у Ярослава горів трисвічник. Князь читав священну книгу. Але й там знаходив саму лиш звабу, і очі його мимоволі наштовхувалися на рядки: «Слухай, дочка, і глянь та й прихили ухо твоє і забудь про ...
На круглому столику стояли страви, пляшки, ледь погойдував язики світла трисвічник, а над головою висіла клітка з двома жовтими пташками. - Чого злякалася? - мовив пан. - Мабуть, нарозказували тобі всякого. Дурниці все те.
7
Volodymyr - Сторінка 298
У просторій палаті, де горів трисвічник, князя зустрів старий священик Григорій, що служив у давні часи ще княгині Ользі і якого заздалегідь привіз сюди Вовчий Хвіст. Він сидів біля столу, на якому лежав пергамент, схопився, тільки ...
8
Khrestomati︠i︡a tys︠i︡acholitt︠i︡a khreshchenn︠i︡a ...
У просторій палаті, де горів трисвічник, князя зустрів старий священик Григорій, що служив у давні часи ще княгині Ользі9), і якого заздалегідь привіз сюди Вовчий Хвіст. Він сидів біля столу, на якому лежав пергамент10), схопився, ...
Lesi︠a︡ Khraplyva-Shchur, Roman Draz︠h︡nʹovsʹkyĭ, World Congress of Free Ukrainians. World Ukrainian Coordinating Educational Council, 1986
9
Залишенець. Чорний ворон:
трисвічники, срібні дискоси, дароносиці, чаші... На це богохульство мовчки, міцно стуливши вуста, дивилися з мальованих парсун, що висіли серед ікон на рівні зі святими, сам блаженнийігумен Мельхиседек, Іван ГонтайМаксим ...
10
Autumn leaves: - Сторінка 41
колачі й трисвічники, в колоссю, перев'язані блакитно-жовтими стрічками. На головній стіні килим, картина Святої Родини □ — а просто ялинка аж до стелі. Угнулася й мерехтить свічками, золоченими горішками, ...
Marii͡a Kuzʹmovych-Holovinsʹka, 1965
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРИСВІЧНИК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
трисвічник est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У патріарха Кирила під час служби загасли свічки — поганий знак …
Та минуле пасхальне богослужіння, на диво, минулося без інцидентів — трисвічник у руках патріарха горів упродовж усієї служби. Джерело: Телеканал ... «Телеканал новин 24, avril 15»
"Але ж я усе таки прагну, жадаю впіймати невловиму миттєвість …
Бо та дівчина, що стоїть навколішки, склавши руки, згори падає світло, біля неї – трисвічник, то ознака любові, що дається згори… На іншій – оголена ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, déc 14»
Йордан для всіх
Це трисвічники або ж просто три свічки, уквітчані пахучим зіллям і барвінком. Напередодні чоловіки випилюють у крутій кризі ополонку у вигляді хреста, ... «Україна молода, janv 13»
«Діти Світла» міста Коломиї відзначили 10-літній ювілей
По завершенні Літургії преосвященний подарував спільноті Державний прапор України, трисвічник як символ Божого Світла у Пресвятій Тройці та інші ... «Коломия ВЕБ Портал, févr 11»
