Signification de "трисвятий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТРИСВЯТИЙ EN UKRAINIEN

трисвятий  [trysvyatyy̆]

QUE SIGNIFIE ТРИСВЯТИЙ EN UKRAINIEN

définition de трисвятий dans le dictionnaire ukrainien

évêque, ae, église. Qui surpasse tout (tous) dans la sainteté; saint Le diacre Père Basile est en colère et le corps se noie sur lui, et le Maître est comme s'il ne le voyait pas, comme si cela devait être: «Génératrice secrète, je suis dans le sillage, la triple chanson généreuse ...» (Hotk., I, 1966, 75).

трисвятий, а́, е́, церк. Який перевершує всіх (всі) у святості; пресвятий. Дяк отець Василь сердиться та косяка на нього дере, а Майстро наче й не бачить, наче так і треба: «Тайно образующе, ану вшкварте, образующе, трисвятую піснь…» (Хотк., І, 1966, 75).

TRADUCTION DE ТРИСВЯТИЙ

Découvrez la traduction de трисвятий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de трисвятий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «трисвятий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: Trisagion
• Traducteur Français - espagnol: Trisagio
• Traducteur Français - anglais: Trisagion
• Traducteur Français - hindi: Trisagion
• Traducteur Français - arabe: Trisagion تريساغيون
• Traducteur Français - russe: трисвятую
• Traducteur Français - portugais: Trisagion
• Traducteur Français - bengali: ত্রিসাজীয়ন
• Traducteur Français - français: Trisagion
• Traducteur Français - malaisien: Trisagion
• Traducteur Français - allemand: Trisagion
• Traducteur Français - japonais: 三聖誦
• Traducteur Français - coréen: Trisagion
• Traducteur Français - javanais: Trisagion
• Traducteur Français - vietnamien: Trisagion
• Traducteur Français - tamoul: Trisagion
• Traducteur Français - marathi: बिशप
• Traducteur Français - turc: Trisagion
• Traducteur Français - italien: Trisaghion
• Traducteur Français - polonais: Trisagion
• ukrainien: трисвятий
• Traducteur Français - roumain: Trisaghion
• Traducteur Français - grec: Τρισαγίου
• Traducteur Français - afrikaans: Trisagion
• Traducteur Français - suédois: trishagion
• Traducteur Français - norvégien: trisagion

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРИСВЯТИЙ»

Découvrez l'usage de трисвятий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec трисвятий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Византийская литургия: Анафора - Сторінка 119

По-видимому, приведенный выше таксис являлся наивысшей ступенью развития обрядовой стороны малого входа и пения Трисвятого на Православном Востоке. Так можно думать, потому что цитированный выше отрывок из ...

Н. Успенскій, 2003

Творения преподобного Максима Исповедника - Том 1 - Сторінка 46

Максима к этой ереси. Георгий Решайнский указывает на два главных тезиса его учения. Первый гласит, что нельзя прибавлять «распный- ся за ны» («распятый за нас») к «Трисвятому», а второй — что во Христе два действия, ...

Сайнт Максимус (Конфессор), ‎А. И. Сидоров, 1993

Typicon della Chiesa Cattolica Ucraina - Сторінка 327

На кожному трисвятому (що буде п'ять разів), крім трисвятого, що після молебних стихів «Пресвята Владичице», бо одразу після них, перед трисвятим, сліщє «Боже мнлостивий», на якому вже були три поклони. 2. На кожному з ...

Ukraïnsʹka katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva, ‎Isydor Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1992

Премудрость нашего спасения

А древних еретиков, прибавляющих нечто к Трисвятому, Церковь поражает анафемой, сама же припевает эту песнь Небесную, принятую ею сНебачерез восхищенного туда отрока. Таково-тоТрисвятое и всямолитва, вместес ним ...

Святитель Симеон Солунский, 2014

Божественная Литургия святителя Иоанна Златоуста

Златоуст Иоанн. Певаему же Трисвятому, глаголют и сами, иерей же и диакон, Трисвятое, творящевкупе и поклоны три предсвятою трапезою. Вовремя пения священники диакон и сами читают Трисвятое, совершая и три поклона ...

Златоуст Иоанн, 2014

Ukraïnsʹkyĭ teatr: Naukovi prat︠s︡i - Сторінка 143

Священик 1 диякон проказують по черзі трисвяте, тричі вклоняючись перед престолом. Частина 2: "Я слухаю" Сцена 4: Диякон (до епископа): Повели, владико. Архиерей (заходячи за вівтар): Благословен, хто йде в 1м'я Господне.

Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ, 2004

Protokoly zasidanʹ Lʹvivsʹkykh Arkhieparkhialʹnykh soboriv ...

64) цглком змгнюетъся в цей спосгб: Сгда поются тропарг, ерей пред св. трапезою глаголет молитву Трисвятого втай, Боже святий ... Сгда начнут глаголати по- слгдний кондак гли богородичен, кончившу ерею молитву Трисвятого, ...

Avhustyn Bab'i͡ak, ‎T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ istorychnyĭ arkhiv Ukraïny u Lʹvovi, 2000

Замѣчанія на книгу Поморских отвѣтов: с приложеніем ...

Еретики прилагаютъ къ трисвятому указанныя слова съ мыслію о страсти Божества; а въ новопечатномъ приложеніи словомъ „сила“ означалось только возвышеніе голоса, или напѣва. Въ обличеніе этого неправеднаго обвиненія ...

Павел (Архимандрите), 1891

Чинопоследование Божественной литургии: краткое ... - Сторінка 58

Эта молитва Трисвятого пения читается и тогда, когда, вместо Трисвятого, поется: «Елицы во Христа крестистеся...» или: «Кресту Твоему...». При этом священник, говоря о Трисвятом, должен разуметь тройное повторение ...

А. И. Георгиевский, 1951

Relihieznavstvo: navchalnyi posibnyk - Сторінка 226

Ранішні молитви: "Царю Небесний", "Трисвяте", "Отче наш", "Богородиця Діво", "Помилуй мене, Боже", "Вірую", молитва за живих і померлих тощо. Вечірні молитви: "Царю Небесний", "Трисвяте", "Отче наш", "Помилуй нас, Господи" ...

S. A. Bublyk, 1999