Téléchargez l'application
educalingo
тривожний

Signification de "тривожний" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ТРИВОЖНИЙ EN UKRAINIEN

[tryvozhnyy̆]


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТРИВОЖНИЙ

безбожний · великоможний · вельможний · всепереможний · заможний · каталожний · кредитоспроможний · множний · можний · набожний · незаможний · незбожний · некредитоспроможний · неможний · непереможний · неплатоспроможний · неспроможний · нетотожний · ножний · обложний

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТРИВОЖНИЙ

тривання · тривати · триваючий · триверстий · триверстка · триверстовий · тривимірність · тривимірний · тривиміровий · тривкість · тривкий · тривко · тривність · тривний · тривно · тривога · тривожити · тривожитися · тривожність · тривожно

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТРИВОЖНИЙ

абордажний · арбітражний · багажний · багатотиражний · байдужний · бандажний · обороноспроможний · огорожний · основоположний · острожний · патентоспроможний · переможний · платоспроможний · побожний · податкоспроможний · рогожний · спроможний · судорожний · тотожний · ясновельможний

Synonymes et antonymes de тривожний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРИВОЖНИЙ»

тривожний ·

Traducteur en ligne avec la traduction de тривожний à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ТРИВОЖНИЙ

Découvrez la traduction de тривожний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тривожний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тривожний» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ansioso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

anxious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिंतित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тревожный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ansioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভীতিকর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

anxieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membimbangkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ängstlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

心配して
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불안
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cemlorot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lo lắng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவலைக்கிடமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भयानक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korkutucu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ansioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niespokojny
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

тривожний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nerăbdător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανήσυχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

angstig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ängslig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engstelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тривожний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТРИВОЖНИЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de тривожний
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «тривожний».

Exemples d'utilisation du mot тривожний en ukrainien

EXEMPLES

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРИВОЖНИЙ»

Découvrez l'usage de тривожний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тривожний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
2102 занепокоєння побоювання, напруженість, тривожність або від передчуття небезпеки, джерелом якої є в значній мірі невідомі або невизнаними. в першу чергу интрапсихического походження, на відміну боятися, що емоційна ...
Nam Nguyen, 2015
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 255
ТРИВОЖНИЙ, а, е. 1. Сповнений тривоги, неспокою, хвилювання. Вгд самого досета в ловецькЬм таборг великий рух I тривожне дожидання (Фр., VI, 1951, 10); Мйтечко жило тривожним життям: вверг магазинХв позакриванг, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
2106 anxiety disorders in dsm-iv, this category includes panic disorder without тривожні розлади У DSM-IV, ця категорія включає в себе панічний розлад без агорафобії, agoraphobia, panic disorder with agoraphobia, agoraphobia without ...
Nam Nguyen, 2015
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 94
... с- for knowledge жага знань; — to рlease бажання подобатися. anxious [' x NкSigs] а 1. стурбований, стривожений, занепокоєний, аn — look стурбований погляд: стурбований вигляд, аn — moment тривожний момент; - time важкий ...
Гороть Є. І., 2006
5
Ukraïnsʹka mova dli︠a︡ abiturii︠e︡ntiv - Сторінка 124
Зразок виконання: Задивляюсь у тво'х зтиш Гопубх й тривожн!, тби рань (Симон.). 1. Голубх (зшищ). 2. Голубий. 3. Ознака на кольором. 4. Яюсний. 5. Не мае. 6. Тверда. 7. Не мае (множина: зшииО. 8. Множина. 9. Знахщний. 10.- 1.
Hanna Oleksandrivna Kozachuk, 2001
6
У глибинах людського буття: Літературознавчі студії - Сторінка 196
Це - кілька нот, мотивів, що весь час настирливо звучать в її життєвій арії. її мотив тривожний. Бринить, бринить. Стріла з дзаангом, шелестом простує в тіло. Вихор зривається на верхах дерев, шуррр! — засвистить усе листя.
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, ‎Василь Васильович Фащенко, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРИВОЖНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тривожний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Тривожний знак. Нове рішення Росії загрожує безпеці України …
В Росії у закритому режимі Рада Федерації Федеральних Зборів ухвалила рішення про використання Збройних Сил за межами держави. В українському ... «Телеканал новин 24, sept 15»
2
ЗМІ: навіщо Росія перекидає більше зброї в Сирію
Британська Daily Telegraph пише про причини, чому мігранти із Сирії та інших країн уникають Франції, і пояснює, чому це варто розглядати як тривожний ... «BBC Ukrainian, sept 15»
3
U-17: результативна нічия України і Латвії
Перший тривожний дзвіночок для команди Олександра Петракова пролунав на 16-й хвилині, коли Петрусь накрив м'яч у ближньому куті після удару ... «ФФУ, sept 15»
4
Атака терористів біля Старогнатівки - тривожний знак подальшої …
Атака терористів біля Старогнатівки - тривожний знак подальшої ескалації ... що сталася 10 серпня, є тривожною ознакою подальшої ескалації ситуації", ... «iPress, août 15»
5
Тривожний сигнал: олігархи провели таємну зустріч у Києві
Тривожний сигнал: олігархи провели таємну зустріч у Києві. 1 серпня в київському готелі "Хайят" відбулася неофіційна зустріч "колишніх і нинішніх" ... «Телеканал новин 24, août 15»
6
Двоє дебоширів не захотіли розраховуватись за замовлення в …
В Івано-Франківську близько шостої години ранку на пульт централізованого спостереження Державної служби охорони надійшов «тривожний» сигнал ... «Pravda.if.ua, juil 15»
7
Путін отримав тривожний ''дзвінок''від українських ВМС і НАТО
Спільні навчання команди есмінця США та українського фрегата “Гетьман Сагайдачний”, які проходять в Чорному морі – ще один “дзвінок” Росії про ... «UkrMedia, juin 15»
8
Якщо в лексиці дитини з'явилися слова "ненавиджу" і "хочу вбити …
Головний тривожний симптом, зазначає психолог, це поява в лексиці сина або дочки слів, які свідчать про зародження агресії. - Якщо дитина оперує ... «UkrMedia, mai 15»
9
Тривожний День Перемоги. Експерти розповіли про можливі …
Тривожний День Перемоги. Експерти розповіли про можливі провокації у Києві. Україна, 8 травня, 18:45 Друкувати · Нравится. 9 травня комуністи та ... «Новини від ТСН, mai 15»
10
Психолог назвав "тривожні дзвіночки", при яких психічні травми …
За його словами, найперший тривожний дзвіночок для дружини, матері чи іншої близької для солдата людини,коли після повернення не впізнаєш свого ... «Телеканал новин 24, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тривожний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tryvozhnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR