КАМ’ЯНИЙ - Définition et synonymes de кам’яний dans le dictionnaire ukrainien

QUE SIGNIFIE КАМ’ЯНИЙ EN UKRAINIEN

définition de кам’яний dans le dictionnaire ukrainien

pierre, a, e.1. Prikm à la pierre 1, 2, 6, 8, 9. Blocs de pierre; // Qui a été formé à partir d'une pierre en raison des conditions naturelles. D'une part, une colline de pierre qui surplombe la hutte (Vovchok, I, 1955, 288); Jayli bascule dans le ciel (Kotsyub., I, 1955, 290); Les vagues sont douces et transparentes, la pierre est emportée par le rivage (Oles, Vybr., 1958, 181); // dans lequel il y a des pierres Le pommier n'a pas fleuri, mais il a été stocké sur des sols rocheux pauvres (Chern., Liberation land, 1959, 136); // Fait, construit en pierre, pierres. Dans les fers lourds, dans la crypte de pierre, Valentine était assise sur du pain et de l'eau, déjà le deuxième mois (ven. XIII, 1954, 210); Belle maison en pierre blanche avec des colonnes. Et combien de pièces dans cette maison! (Ivan, Taras Path, 1954, 23); * Figurativement. Safarova ne s'intéressait à rien d'autre qu'à la tâche qui lui était confiée. C'est un fanatique de la construction, une personne de la liberté de la pierre (Donch., II, 1956, 278); * En comparaison Elle, sans lever les yeux, s'assit, s'assit comme une pierre (Vovchok, I, 1955, 175) D Stone baba voir. кам’яний, а́, е́.

1. Прикм. до ка́мінь 1, 2, 6, 8, 9. Кам’яна брила; // Який утворився з каменю завдяки природним умовам. З одного боку нависла гора кам’яна над хаткою (Вовчок, І, 1955, 288); Кам’яні шпилі Яйли рожевіли на небі (Коцюб., І, 1955, 290); Хвилі ніжні і прозорі Змивають берег кам’яний (Олесь, Вибр., 1958, 181); // У якому є каміння. Яблунька не цвіла, а сохла на бідному кам’яному грунті (Чорн., Визвол. земля, 1959, 136); // Зробл., побудований з каменю, каміння. В тяжких кайданах, в склепі кам’яному, На хлібі і воді сидів Валентій Вже другий місяць (Фр., XIII, 1954, 210); Гарний білий кам’яний будинок з колонами. І скільки кімнат у тому будинку! (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 23); * Образно. Сафарова ніщо не цікавило, крім дорученої йому справи. Це — фанатик будівництва, людина кам’яної волі (Донч., II, 1956, 278); * У порівн. Вона ж, очей не піднімаючи, сиділа, ..сиділа, як кам’яна (Вовчок, І, 1955, 175).

∆ Кам’яна́ ба́ба див.

Cliquez pour voir la définition originale de «кам’яний» dans le dictionnaire ukrainien.

Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КАМ’ЯНИЙ

bezsimʺyanyy̆

brytvʺyanyy̆

bilokamʺyanyy̆

bilorumʺyanyy̆

valovʺyanyy̆

verevʺyanyy̆

verfʺyanyy̆

vynnokamʺyanyy̆

holovʺyanyy̆

horokhvʺyanyy̆

horokhʺyanyy̆

derevʺyanyy̆

drovʺyanyy̆

zhnyvʺyanyy̆

zemʺyanyy̆

kremʺyanyy̆

krovʺyanyy̆

kropyvʺyanyy̆

krupʺyanyy̆

krivʺyanyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КАМ’ЯНИЙ

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КАМ’ЯНИЙ

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАМ’ЯНИЙ»

TRADUCTION DE КАМ’ЯНИЙ

Découvrez la traduction de кам’яний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de кам’яний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кам’яний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

石

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piedra

570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stone

510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पत्थर

380 millions de locuteurs

Traducteur Français - arabe

حجر

280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каменный

278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedra

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাথর

260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pierre

220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batu

190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stein

180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

石

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stone

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - vietnamien

đá

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दगड

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taş

70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di pietra

65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kamień

50 millions de locuteurs

ukrainien

кам’яний

40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piatră

30 millions de locuteurs

Traducteur Français - grec

πέτρα

15 millions de locuteurs

Traducteur Français - afrikaans

klip

14 millions de locuteurs

Traducteur Français - suédois

sten

10 millions de locuteurs

Traducteur Français - norvégien

stein

5 millions de locuteurs

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КАМ’ЯНИЙ»

100%

Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «кам’яний» dans les différents pays.

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАМ’ЯНИЙ»

Découvrez l'usage de кам’яний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кам’яний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zaporizʹka oblastʹ: Velykobilozersʹkyĭ, ... - Сторінка 41

Вперше у літературі згадується Е.Лясотою у 1594 р.: «Проїхали.. .повз Кам'яний Затон, затоку Дніпра також на татарському боці з дуже скелястими берегами, від яких він отримав цю назву. Тут татари звичайно переправляються ...

I︠U︡riĭ Petrovych Kni︠a︡zʹkov, 2004

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 95

Хто, наприклад, ризикне стверджувати, що “дон Жуан” француза Мольєра, німця Гофмана, швейцарця Фріша, “кам'яний гість” росіянина Пушкіна або ж “кам'яний господар” українки Лесі Українки є перекладами п'єси іспанця Тірсо ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 8

За прийнятою в археології схемою доісторичний період розподіляють на віки: кам'яний, бронзовий, залізний (за основним матеріалом, з якого виготовляли знаряддя праці і зброю). Доба кам'яного віку Палеоліт. Кам'яний вік тривав ...

Oleh Hryhorovych Baz︠h︡an, 2006

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Ridna storona. Kamʹi︠a︡nyĭ ...

він очолив Кам'яний Брід, йому почали надходити загадкові листи. Підписував ті листи «Кам'яний Брід». Спершу цей автор був досить добрим, послужливим і від душі радив Коропову, як треба хазяйнувати в Кам'яному Броді. Але ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983

Kraĭ kozat︠s︡ʹkyĭ: dovidnyk z istoriï Lysi︠a︡nshchyny - Сторінка 256

Березовський Кам'яний Брід, Франківка. За пропозицією секретаря Лисян. РК КПУ Роскалія та голови окружної ради депутатів трудящих Лапізи у с Кам'яний Брід 1923 організовано ТСОЗ «Новий шлях». До т-ва увійшли бідняки, ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Shcherbati︠u︡k, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut kozat︠s︡tva, 2004

Signification de "кам’яний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КАМ’ЯНИЙ EN UKRAINIEN