10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УГАВАТИ»
Découvrez l'usage de
угавати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
угавати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словник української мови - Сторінка 70
Утишеше. Вгавати (угавати) (г. ср.) Переставать. «Языкъ югб (ш) не вгава». Языкъ его (ее) не умолкаетъ. Угомонить; унять. См. Угавати. Вгамовати (угамовати) (г. д.) Унять; утишить, укротить; заставить молчать. Вгамоватися ...
Павло Білецький-Носенко, В. В Німчук, 1966
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 663
Ср. умолачивать. умолить см. умолять. умолк: бея ~ку разг. без угаву; (не умолкая) не вшухаючи, не вгаваю- чи, не стихаючн, не вмсвкаючи. умолкание умовкання; замовкання змовкання; угавання; затихания стихания, ущухання.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1060
1еа1Ьег ьиар. ув'янути (-ну, -неш) Р ю: (ув'ядати /). уг... =вг... угав (-ву) ш вЮр, аюрраце, Ы1: без угяву, жнЬои! шСетгириоп. угавати (-вою, -аеш) / и ю слит (Ьесоше) сака, Ье арреазео. угад (-ДУ) т виеаё, со^есЮге. угадати (-даю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 544
Ср. умолачивать. умолить см. умолять. умолк: без ~ку разг. без угаву; (не умолкая) не вщухаючи, не вгаваючи, не стнха- ючи, не вмовкаючи. умолкание умовкання; замовкання; змов- кання; угавання; затихания, стихания, ущухання.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Jaina astronomy - Сторінка 177
UgavatI, Bhogavati, YaSavati, Sarvarthasiddha, Subha ; the cycle repeats, UgavatI, Bhogavati, YasavatI, Sarvarthasiddha, Subha ; the cycle repeats (once again), UgavatI, Bhogavati, YasavatI, Sarvarthasiddha, Subha." This is also explicitly ...
6
Lovy: vybrani tvory - Сторінка 89
І став угавати цей холод у грудях, — після перших ударів, знаття добре було, куди задні звуки доходили, — до Порохнюків, а передні — то чи й не за церкву, аж до магазинів. Тепер ще забере бідончика з-поміж ніг, щоб кілька лат ...
Vi͡acheslav Medvidʹ, 2005
7
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 255
Недок.: затихати, сти- хати, утихати, стишуватися, тих1- шати, тихшати, тихнути, ущухати, угамовуватися, угавати, улягати- ся, нишкнути. УТКНУТЬСЯ во что (натолкнуться на какую-л. труднопреодолимую преграду, препятствие), ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Не док.: пе- реставати, припинятися, заганчуватися, сюнчатися рЬдше, ганчатися, прохбдити, ставати; перехбдити; утихати [втихати], затихати, стихати, ущухати [вщухати], угавати [вгавати], стйшуватися, стишати- ся рхдше, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Лекс. 1627.264: Увы мнЪ — бЪда ми. Угавати — заспокоюватися, протилежне — невгавати. Гр. Iлынський Р.М. 1934 р. ч. I ст. 7 виводить 1з кореня гов-: болг. говея, слов. {*оуеП — мовчати, чс. ропоуеП — випдно асти, спочивати, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
переставати, припинятися, закінчуватися, скінчатися рідше, кінчатися, проходити, ставати; переходити; утихати [втихати], затихати, стихати, ущухати [вщухати], угавати [вгавати], стишуватися, стишати- ся рідше, угамовуватися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
