8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УГРІВАТИ»
Découvrez l'usage de
угрівати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
угрівати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 433
Див1т ци, сонце вже високо — ек зачне добре угрівати, відев, зле буде йти. — Чекайте, чекайте... — Та чого чекати? Кого чекати? 1дім — вони нас будуть шдгонети. €к побачуть, шо ми вже шшли, то й соб1 скорше В1рехтуют ци!
2
Brodjanina: Vitie. Knjiga - Сторінка 58
Iz sumca će prie dažd padati, Prie sěver zemlju ugrivati, Ribice će prie zrak broditi, A ptičice u vodi živiti, Prie perce morat će tonuti, Nego će mi lovor uvehnuti. Ta pogledaj okoli sebe samo Ded na desnu - z lěve gledaj strane, Neš li vidit naseg ...
3
Vitie - Том 3 - Сторінка 58
Iz sunca će prie dažd padati, Prie sěver zemlju ugrivati, Ribice će prie zrak broditi, . . . . Nego će mi lovor uvehnuti. Ta pogledaj okol sebe samo Pram poldnevu, - i polnoći, tamo; Ded na desnu - z love gledaj strane, Neš li vidět naslog debla ...
4
Danica ilirska - Сторінка 115
... mlade u ko- levci jasne naše Danice, priateljsko ugledati sunašce, koje će nas svojim žestokim jarom ugrivati, i zastopce tja tamo do pune izverstnosti s tim svojim ugodnim darom pratiti. Samo ljubav k rodu i njegovomu knji- žestvu.
5
Danica Ilirska. (Illyrischer Morgenstern.) - Сторінка 115
... koja nam na putu izobraženja stoji kratkim razatepsti, glibave staze u ravne pretvoriti, sve nepogode nadvladati, na město još sad mlade u kolěvci jasne naše Danice, priateljsko ugledati sunašce, i koje će nas svojim žestokim jarom ugrivati, ...
6
Deutsch-kroatisches wörterbuch - Том 2 - Сторінка 1711
Ucèditi — uciedili. Ucidjivati, ucjedjivati. Ucina, ucinjivati — ucje- na, ucjenjivati. Uculíli — uculjeti. Ucvíliti — ucvieliti. Udiliti — udielili. Udilak — udjeiak. Ugrivati — ugrievati. Ukoríniti — ukorieniti ae. Ukorípili — ukoriepiti ее. Ulivati — ulievati.
7
Odabrani tekstovi - Сторінка 164
... ne more s nikakvom drugom živinom hoditi niti se pajdaši. Kornjača mu odgovara, da je svaki put sigurna njemu uteći, koliko on 1 desperati — očajni . 3 pokle — kad 2 ugrivati — grijati □ svu koliku svoju sriču u brzinu svojih nogu postavlja.
Matija Antun Reljković, 1952
8
Der Obir-Dialekt in Kärnten: die Mundart von ... - Сторінка 325
ulèa:hu se, ule6i se, geboren werden, qù:halc, kugljica, kleine Kugel, se j uhri:wu, ugrivati se, zutiefst bereuen, jà:bqa, jabolko, Apfelbaum, Apfel 14.2 [0] S.K. v. 12.14 Sta pu swè:t xudí:wa, par:§wa x qaqi xí:§' sta pa íú:hawa za héa:rparje*.
