Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ухоплюватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УХОПЛЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

ухоплюватися  [ukhoplyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УХОПЛЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ухоплюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ухоплюватися dans le dictionnaire ukrainien

uhoplyuvatysya, yuyusya, yuyeshsya, nedok .. portée rare (prise) oplyusya, opyshsya, dok.1. Rapidement et fermement à prendre une main (mains) pour quelqu'un, quelque chose. - Et ne demande pas! - chère convenable pour moi et main vhoplyuyetsya sur les cordes à traîneau (Stelmach, la veille de Noël, 1967, 125); Gal a échoué, a couru Dohnal, uhopylasya pour le frère cadet, pleurer et ne pas laisser (Vovchok, I, 1955, 312); Le fils a saisi le demi-tour et lâché la charrette (N.-Lev., II, 1956, 24); Une fois presque tombé [John] et il a attrapé le rebord et suspendu à la main (Kotsyuba, II, 1955, 351.); Le matin, ils [les frères] natation, vhopyvshys par crinières des chevaux, nagé dans Bug (gl, Sviatoslav, 1959, 412.); Starovojtenko d'abord sauté par-dessus bord et debout à la roue arrière, est monté dans la voiture (Le, Maple Lettre, 1960, 145.); // Tiens fermement ta main (mains) à quelque chose. - Oh, - gémit-elle, uhopyvshys sur la joue - comment pouvez-vous me brûler .. Oui vous de l'enfer et est,! (P, I, 1957, 83). la poitrine de Juliana comme il l'a frappé avec un couteau dans le coeur ... (Paix, I, 1954, 306); skrychala de Baba étaient des voix, uhopylasya tête - des doigts dégoulinant de sang (Hotk, II, 1966, 66.) \u0026 Amp;. 9671; [Les deux] mains à saisir voir ухоплюватися, ююся, юєшся, недок.. рідко, УХОПИ́ТИСЯ (ВХОПИ́ТИСЯ), оплю́ся, о́пишся, док.

1. Швидко й міцно взятися рукою (руками) за кого-, що-небудь. — І не задавайся! — підходить Люба до мене і вхоплюється рукою за мотузок від санчат (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 125); Галя зірвалася, побігла, догнала, ухопилася за меншого брата, не пускала й ридала (Вовчок, І, 1955, 312); Син ухопився за полудрабок та давай перекидати воза (Н.-Лев., II, 1956, 24); Раз мало не впав [Іван], та вхопився за виступ скелі і повис на руках (Коцюб., II, 1955, 351); Уранці вони [брати] вплав, вхопившись за гриви коней, перепливли через Буг (Скл., Святослав, 1959, 412); Старовойтенко першим ухопився за борт і, ставши на заднє колесо, поліз у машину (Ле, Клен. лист, 1960, 145); // Міцно притулити руку (руки) до чого-небудь. — Ох, — застогнала дівчина, ухопившись за щоку, — як же ти мене опік!.. Так од тебе пеклом і несе (Стор., І, 1957, 83); Уляна ухопилась за груди, мов хто ударив її ножем у серце… (Мирний, І, 1954, 306); Баба скричала, скільки було гласу, ухопилася за голову — з-під пальців капала кров (Хотк., II, 1966, 66).

&́9671; [Обома́] рука́ми ухопи́тися див.


Cliquez pour voir la définition originale de «ухоплюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УХОПЛЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УХОПЛЮВАТИСЯ

ухналь
ухнути
ухнюпитися
ухо
уходжати
уходини
уходити
уходитися
уходний
уходник
уходництво
ухожати
ухожий
ухопити
ухопитися
ухорканий
ухоркати
ухоркатися
ухрясати
ухрясти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УХОПЛЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de ухоплюватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УХОПЛЮВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ухоплюватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УХОПЛЮВАТИСЯ

Découvrez la traduction de ухоплюватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ухоплюватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ухоплюватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

uhoplyuvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uhoplyuvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uhoplyuvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

uhoplyuvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

uhoplyuvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ухоплюватися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uhoplyuvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

uhoplyuvatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

uhoplyuvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

uhoplyuvatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

uhoplyuvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

uhoplyuvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

uhoplyuvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uhoplyuvatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uhoplyuvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

uhoplyuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

uhoplyuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uhoplyuvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uhoplyuvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uhoplyuvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

ухоплюватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uhoplyuvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

uhoplyuvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uhoplyuvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uhoplyuvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uhoplyuvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ухоплюватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УХОПЛЮВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ухоплюватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ухоплюватися en ukrainien

EXEMPLES

LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УХОПЛЮВАТИСЯ»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme ухоплюватися est employé.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ухоплюватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ukhoplyuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur