Signification de "укорочування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УКОРОЧУВАННЯ EN UKRAINIEN

укорочування  [ukorochuvannya]

QUE SIGNIFIE УКОРОЧУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de укорочування dans le dictionnaire ukrainien

raccourcir, je, avec. Action pour le sens raccourci et raccourci. Chaque année, avec l'amincissement et le raccourcissement de la partie terrestre de l'arbre, on coupe des branches malades, sèches, desséchées et cassées (Hliborob Ukr., 3, 1970, 29).

укорочування, я, с. Дія за знач. укоро́чувати і укоро́чуватися. Щороку, поряд з проріджуванням і вкорочуванням наземної частини дерева, вирізують хворі, сухі, підсихаючі й поламані гілки (Хлібороб Укр., 3, 1970, 29).

TRADUCTION DE УКОРОЧУВАННЯ

Découvrez la traduction de укорочування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de укорочування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «укорочування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 缩短
• Traducteur Français - espagnol: acortamiento
• Traducteur Français - anglais: shortening
• Traducteur Français - hindi: कमी
• Traducteur Français - arabe: تقصير
• Traducteur Français - russe: укорачивания
• Traducteur Français - portugais: encurtamento
• Traducteur Français - bengali: কমা
• Traducteur Français - français: raccourcissement
• Traducteur Français - malaisien: memendekkan
• Traducteur Français - allemand: Verkürzung
• Traducteur Français - japonais: ショートニング
• Traducteur Français - coréen: 단축
• Traducteur Français - javanais: shortening
• Traducteur Français - vietnamien: sự làm ngắn lại
• Traducteur Français - tamoul: குறுக்கல்
• Traducteur Français - marathi: shortening
• Traducteur Français - turc: kısalma
• Traducteur Français - italien: accorciamento
• Traducteur Français - polonais: skracanie
• ukrainien: укорочування
• Traducteur Français - roumain: prescurtare
• Traducteur Français - grec: συντόμευση
• Traducteur Français - afrikaans: smeer
• Traducteur Français - suédois: matfett
• Traducteur Français - norvégien: forkorting

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УКОРОЧУВАННЯ»

Découvrez l'usage de укорочування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec укорочування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 954

... inveterate. укорінення (звички, хвороби) inveteracy. укорінювати(ся) див. вкорінювати(ся). укорочення, укорочування shortening. укорочувати(ся), укоротити(ся) to shorten. укосина тех. (підпірка) буд. strut, brace, (консольна балка, ...

Гороть Є. І., 2009

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... уколоти дієсл. stick у — голку в тканину to stick a needle into the cloth. вкоротити дієсл. див. укорочувати дієсл. вкорочувати дієсл. див. укорочувати дієсл. вкрасти дієсл. див. красти дієсл. вкривати дієсл. див. укривати дієсл. вкрити ...

Перебийніс В. І., 2007

Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 184

УКОРОЧУВАТИ (укоротйти) ВШУ (В1к, життя) кому. Зменшувати тривал1сть життя, ставати причиною чИ61СЬ передчасно! смерть — Сокращать (сократить) жизнь кому. УКОРОЧУВАТИ (укоротйти) ХОДИ (ходу, крок). Починати ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

Ohnenne kolo: povistʹ pro trahedii︠u︡ pid Brodamy - Сторінка 40

Він не був героєм, але й не був боягузом, а вже зовсім не був тим, хто сам собі життя укорочує, бо чого нібито квапитись, як для того, щоби життя укорочувати, є ворог. Він не вийшов з бою тому, що, по-перше, раненому все одно ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992

Vybrani tvory - Сторінка 182

Залиті сонцем доли набирають від того вирайської ліпоти і вирайських знад. Таке — хоч спиняйся і милуйся ними. Бо не завжди маєш нагоду бачити, бо турбота дня укорочує та й укорочує можливості доглядатися до спокус земних ...

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, ‎A. H. Shpytalʹ, ‎Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2008

Likari: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 231

Був Новаков- ський, став Новак. Був Юзеф, став Джо. Америка всіх укорочує. — Послухай, — сказав Шврчек, — якого біса ти п'єш горілку? Подивись, які шикарні коньяки. Ще два такі симпозіуми, й фірма Шар'є вилетить у трубу.

I︠U︡riĭ Shcherbak, 1990

Tvory: Movoznavstvo. Folʹklorystyka - Сторінка 154

Такий спос1б укорочувати слова, пишучи нам1сть них одну букву, можна в старих писар1в зазначити не раз. Прим1ром, аналогично в Стефановському паремшнику (рукопис Румянцевського музею в Москв|, н-р 303) часто ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1973

Slovo, khrest, shabli︠a︡: ukraïnsʹke ... - Сторінка 451

коли вже він сприймається швидкоплинним, добрим, милим, руйнуючим657, таким, який укорочує людині життя чи продовжує, бо вимірюється її діями, вчинками, рівнем релігійної віри. З цього погляду він стає злим для когось із ...

Mykola Korpani︠u︡k, 2005

Panas Myrnyĭ--naĭbilʹshyĭ epik 19. stolitti︠a︡ - Сторінка 147

... укорочує і без того малий зайвий час. Кожному видавцеві бажається що-небудь і від мене мати. А тут, як на лихо, мало чого готового є. І хочеться запомогти доброму замірові, і не маєш чим... Крутишся, як муха в окропі! От і на ...

N. M. Hai︠e︡vsʹka, 2004

Slova, slova, spasite nashi dushi: vybrani storinky ... - Сторінка 23

... як у раї". . . Ото й раюю, бува, годин до трьох-чотирьох ночі. Вдень тоді як варений: не той уже вік, не той. А було ж по кілька ночей підряд міг не спати зовсім (коли приходило натхнення). Ото тільки й мого зараз — укорочувати ...

Hryhoriĭ Bilous, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УКОРОЧУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme укорочування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Цибуля, від якої не плачуть

Про те, щоб «ніжки» порею стали білими і м'ясистими, варто подбати заздалегідь. Одна з необхідних процедур - укорочування коренів і листя у сіянців ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mars 15»