Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "укріплений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УКРІПЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

укріплений  [ukriplenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УКРІПЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «укріплений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de укріплений dans le dictionnaire ukrainien

enrichi, a, e.1. Diyapr passe min h pour renforcer. A la toute fin de l'âge du bronze, il y a les premières colonies, les colonies, fortifiées de remparts et de douves (Essais de l'historien de la RSS d'Ukraine, 1957, 92). en attendant ohm Qui a des structures défensives. Le matin, un assaut sur la ville fortifiée a commencé (Katch., Vyborg, 1953, 400); - Nous avons eu la tâche de fumer les Allemands d'un point fortifié (Tkach, Sailors, 1948, 82). укріплений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до укріпи́ти. У самому кінці бронзового віку з’являються перші городища — поселення, укріплені валами і ровами (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 92).

2. у знач. прикм. Який має оборонні споруди. Під ранок розпочався штурм укріпленого міста (Кач., Вибр., 1953, 400); — Одержали ми завдання викурити німців з одного укріпленого пункту (Ткач, Моряки, 1948, 82).


Cliquez pour voir la définition originale de «укріплений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УКРІПЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УКРІПЛЕНИЙ

укрівавити
укрівавитися
укрівавлювати
укрівля
укріп
укріпити
укріпитися
укріплення
укріплювання
укріплювати
укріплюватися
укріпляти
укріплятися
українізація
українізм
українізований
українізувати
українізуватися
україніка
україніст

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УКРІПЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonymes et antonymes de укріплений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УКРІПЛЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de укріплений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УКРІПЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de укріплений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de укріплений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «укріплений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

强化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fortificado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fortified
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फोर्टिफाइड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محصن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укрепленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fortificado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুরক্ষিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fortifié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diperkaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wehr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

要塞化されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

santosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng cường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செறிவூட்டிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भक्कम तटबंदीची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takviye edilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fortificato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

warowny
50 millions de locuteurs

ukrainien

укріплений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fortificate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπλουτισμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versterkte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berikade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

befestet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de укріплений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УКРІПЛЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «укріплений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot укріплений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УКРІПЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de укріплений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec укріплений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Історія України: Посібник - Сторінка 246
Але після підходу кримських військ хан сам виставив таку ж вимогу покори від Литви. 12 серпня 1399 р. армія Вітовта, залишивши укріплений табір, перейшла р. Ворсклу й зав'язала бій з авангардом Едигея. Спочатку успіх був на ...
Олександр Палій, 2015
2
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï arkhitektury - Сторінка 66
Селище — це неукріп- лене поселення, мешканці якого безпосередньо провадили сільське господарство, промисли та ремісничу діяльність. Городище означає залишки укріплених поселень, а містом називають будь-яке укріплене ...
Vladimir Ivanovich Timofeenko, ‎Ukraïnsʹka akademii︠a︡ arkhitektury, 2003
3
A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1428
2213), де в IXXII ст. було укріплений замок «Городище» українських князів; ліворуч – видно Сяноцький замок (рис. 2214), збудований вXIVст.на місціукраїнського граду полівому боці Сяну. Фото: д-р Андрій С. Олеарчик (21.09.2004).
Andrew S. Olearchyk, 2011
4
Історія української культури у п'яти томах: Історія ... - Сторінка 578
матів, зарубинці укріплюють свої поселення валами й ровами. Прикладом городищ ранньозарубинецького періоду є укріплене Канівське поселення, розташоване на мисовому останці правого берега Дніпра, що піднімається на 80 ...
Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001
5
Poselenni︠a︡ X-XIV st. u mezhyrichchi Verkhnʹoho Syretu ta ...
У другій половині XIII - XIV ст. в результаті навали монголо-татарськихордта занепаду господарства кількість укріплених поселень різко падає. На території Сирето- Дністровського межиріччя з 23-х припинили своє існування 21 ...
Ihor Petrovych Voznyĭ, ‎Instytut arkheolohiï (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2005
6
Nekhaĭ ne hasne svit nauky - Книга 2 - Сторінка 26
Ще задовго до війни інженер-генерал Величко запропонував цілковито новий тип оборонних фортифікаційних споруд - укріплені райони, відомі на Заході як укріплені лінії. Знадобився пекельний досвід Першої світової війни (армії ...
Vitaliĭ Chepak, ‎Halyna Chepak, ‎Vasylʹ Shenderovsʹkyĭ, 2003
7
Frontovymy dorohamy - Сторінка 58
Організуючи відхід на лінію цих укріплених районів, командуючий фронтом вирішив заслухати повідомлення свого помічника по укріплених районах генерала І. Г. Со- вєтникова про хід відновлення бойової готовності тих районів.
Ivan Khristoforovich Bagrami︠a︡n, 1971
8
Davnʹorusʹka Bukovyna: X-persha polovyna XIV st - Сторінка 6
Исторические связи Скан- динашш и России. Л., 1970, с. 231. вали довгий час, на протязі якого система і конструкція їх оборонних ліній та характер забудови укріплених площадок змінювались. Таким чином, першою необхідною ...
Boris Anisimovich Timoshchuk, 1982
9
Тарас Шевченко: життя і творчість у документах, ... - Сторінка 329
Шевченко перебувае в укріпленні Раїм, де виконує ряд малюнків. Квітень. Повернувся на Косарал. Разом з учасниками експедиції готувався до плавання по Аральському морю. 6 травня. Експедиція О. Бутакова вирушила в друге ...
V. Kh Kosi︠a︡n, 1991
10
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR: Pervisnoobshchynnyĭ lad. ...
На західному узбережжі півострова скіфи захопили порти Керкінітіду і Калос Лімента ряд грецьких укріплених пунктів, перетворивши їх на фортеці. Неаполь, який став на той час головною резиденцією скіфських царів, був ...
Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УКРІПЛЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme укріплений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Україна відправила Нацгвардію на кордон з Придністров'ям
Як повідомили в прес-службі Держприкордонслужби, кордон укріплений в тих місцях, де перебувають російські війська. Читайте: У Борисполі затримали ... «ICTV, oct 15»
2
Росія розширила географію авіаударів у Сирії
... в районі населеного пункту Кафер-Зайта, літаками Су-24м повністю зруйнований командний пункт бойовиків ИГИЛ, представляв добре укріплений ... «РБК-Україна, oct 15»
3
Росія втретє провела бомбардування різних об'єктів в Сирії
... повністю зруйнований командний пункт бойовиків ІДІЛ, який представляв добре укріплений бетонний об'єкт, в якому терористи обладнали укриття. «Преса України, oct 15»
4
Міноборони РФ показало відео нічних ударів російських військ по …
Відповідно до підпису під відео, були знищені штаб терористичних формувань та склад боєприпасів в районі Ідліб, а також трирівневий укріплений ... «Новини від ТСН, oct 15»
5
Міноборони Росії заявляє про 4 авіаудари по позиціях ісламістів …
«Знищені штаб терористичних формувань і склад боєприпасів у районі Ідліб, а також трирівневий укріплений командний пункт бойовиків в районі ... «Радіо Свобода, oct 15»
6
Російські літаки завдали ще 30 авіаударів по Сирії (відео)
При цьому військовики РФ запевняють: були знищені штаб і склад боєприпасів, укріплений командний пункт і завод "терористів" поблизу міст Ідліб, Хама ... «5 канал, oct 15»
7
У Росії розповіли про хід сирійської операції
"Знищено штаб терористичних формувань та склад боєприпасів у районі Ідліб, а також трирівневий укріплений командний пункт бойовиків в районі ... «Корреспондент.net, oct 15»
8
У Мережі з'явилося відео другого дня атаки РФ в Сирії 3/12
Знищено штаб терористичних формувань та склад боєприпасів в районі Ідліб, а також трирівневий укріплений командний пункт бойовиків в районі ... «Новини від ТСН, oct 15»
9
Союзники Асада готують наземну операцію в Сирії - Reuters
... штаб терористичних формувань та склад боєприпасів у районі Ідліб, а також трирівневий укріплений командний пункт бойовиків в районі Хама". «Корреспондент.net, oct 15»
10
Міноборони РФ оприлюднило відео нічних ударів російської …
За ствердженнями Міноборони РФ, було знищено штаб терористичних формувань та склад боєприпасів в районі Ідліб, а також трирівневий укріплений ... «Новини України - Ua-pressa.com, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Укріплений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ukriplenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur