Signification de "улаштований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УЛАШТОВАНИЙ EN UKRAINIEN

улаштований  [ulashtovanyy̆]

QUE SIGNIFIE УЛАШТОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de улаштований dans le dictionnaire ukrainien

Arrangé, et, par exemple, Diyapr. passe min h à organiser. Dans la soirée, dans le parc en l'honneur des installateurs a été organisé un grand concert (Bash, Vyborg., 1948, 153); Sous l'étrave [du bateau] une «cale» était arrangée - la nourriture y était cachée (Smolich II, 1958, 43); // arrangé, désactivé deviné dire Ce soir dans la maison longue vieux Hasan .. brillante lumière - et les habitants savent qu'il ya un riche dîner organisé pour Ahmed, Remo-Sayfeddina et mollahs, (tohis, Hyulle, 1961, 92). Dans les maisons désertes de ce printemps, une commune d'enfants pour orphelins sans foyer a été aménagée dès le début des Tchékistes (Gonchar, II, 1959, 264).

улаштований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до улаштува́ти. Увечері в парку на честь монтажників був влаштований великий концерт (Баш, Вибр., 1948, 153); Під носовою частиною [човна] був влаштований «трюм» — там переховувалися харчі (Смолич, II, 1958, 43); // улашто́вано, безос. присудк. сл. Цього вечора в господі старого Гасана.. довго блищало світло, — і мешканці знали, що там улаштовано багату вечерю для Ахмета, Ремо-Сайфеддіна і мулли (Досв., Гюлле, 1961, 92); В спустілих будинках маєтку цієї весни з почину чекістів було влаштовано дитячу комуну для безпритульних сиріт (Гончар, II, 1959, 264).

TRADUCTION DE УЛАШТОВАНИЙ

Découvrez la traduction de улаштований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de улаштований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «улаштований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 安排
• Traducteur Français - espagnol: organizado
• Traducteur Français - anglais: arranged
• Traducteur Français - hindi: व्यवस्था की
• Traducteur Français - arabe: ترتيب
• Traducteur Français - russe: устроен
• Traducteur Français - portugais: arranjado
• Traducteur Français - bengali: আয়োজিত
• Traducteur Français - français: arrangé
• Traducteur Français - malaisien: diuruskan
• Traducteur Français - allemand: angeordnet
• Traducteur Français - japonais: 配置されました
• Traducteur Français - coréen: 배치
• Traducteur Français - javanais: disusun
• Traducteur Français - vietnamien: sắp xếp
• Traducteur Français - tamoul: ஏற்பாடு
• Traducteur Français - marathi: व्यवस्था
• Traducteur Français - turc: düzenlenmiş
• Traducteur Français - italien: organizzato
• Traducteur Français - polonais: ułożone
• ukrainien: улаштований
• Traducteur Français - roumain: dispus
• Traducteur Français - grec: τοποθετημένα
• Traducteur Français - afrikaans: gereël
• Traducteur Français - suédois: anordnad
• Traducteur Français - norvégien: arrangert

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УЛАШТОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de улаштований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec улаштований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nauchnye trudy - Том 3 - Сторінка 35

Курник No 1— улаштований на гарбі, завдовжки 4,8 м. Курник двоповерховий. Перший поверх розташовано на бокових драбинах гарби, оббитих дошками; другий поверх побудовано над першим поверхом і накрито диктовими ...

Kiev (Ukraine) Ukrainskai︠a︡ nauchno-issledovatel'-skai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡ titsevodstva, 1941

Bohdan Khmelʹnyt͡sʹkyĭ i voi͡enne mystet͡stvo u Vyzvolʹniĭ ...

Кальміус, при її впадінні в Азовське море, був улаштований прикордонний форпост з мережею рибних промислів, який отримав пізніше назву Кальміуської паланки. Для виконання паланкою прикордонних функцій Д. Лисовець ...

Ivan Serhiĭovych Storoz︠h︡enko, 1996

Ukraïnt︠s︡i na chuz︠h︡yni: poloneni ta internovani ... - Сторінка xxxvi

23 падолиста відбувся в Ліберці (Райхенберг) «Концерт українських співців», улаштований хором. Відспівано 1 6 українських народних пісень. 30 падолиста був проханий до участі в святі відчинення чеської школи в Закулах біля ...

Ihor Sribni︠a︡k, 2000

Виховання почуттів

Щоб зацікавити його чимось, вона спочатку показала йому Щось ніби музей, улаштований на східцях. Зразки виробів, почеплені на стінах або розставлені на поличках, свідчили про зусилля Арну й переміни в його захопленнях.

Гюстав Флобер, 2005

Айвенго (укр.)

Близько півдня Морисде Брасі, зарадиякого й був улаштований беззаконний напад назагін Седрика Сакса, з'явився до леді Ровени,щоб здійснити задумане — домогтисяїї рукий багатого посагу. Наречений постав перед дівчиною ...

Скотт В., 2014

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Можливо, світ улаштований по-іншому? Яка істинна природа людини і Всесвіту? Що таке релігія? Те, що ми бачимо навколо – це релігія чи щось зовсім інше? Ось тут і почнуться справжні перетворення: енергійне скидання старого ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Емма

Містер Вестон і місіс Елтон мали бути першими, а за ними _ містер Френк Черчілль і міс Вудхаус. Емма мусила змиритись і стояти другою за місіс Елтон, хоча вона завжди вважала, що цей бал був улаштований спеціально для неї ...

Джейн Остен, 2007

Пригоди Мюнхгаузена

Цим закінчився маленький концерт, улаштований на нашу радість відлигою, і то було останньою пригодою, що сталася моєї поїздки до Росії. підчас Інші мандрівники мають звичку перебільшувати та прикрашати власні спога​ди.

Распе Р. Е., 2014

Quo vadis

Петроній радий був тепер, що Лігія втекла; позаяк і не зичив зла Авлу, а бажав добра й собі, й Вініцію, тому щойно було прибрано кипарис, поставлений на знак жалоби перед Палантином, поспішив на прийом, улаштований для ...

Генрик Сенкевич, 2014

Мир хатам, війна палацам

... алечко була подати електричш/[м світлом сигнал до педжені делегати потовпились у фойє, де містився буфет, _ сперечатися, а члеш/І президії пішли ки, де стараннями Г алечко був улаштований [й буфетик для лідерів та вождів.

Юрій Смолич, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УЛАШТОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme улаштований est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як улаштований космічний корабель Dragon V2 від SpaceX …

Днями Компанія SpaceX показала інтер'єр найсучаснішого космічного корабля в історії людства Dragon V2, який у 2017 році має почати доставку ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

4 серпня. Огляд преси. Як Україні уникнути енергокатастрофи

Для того щоб зрозуміти, що відбувається на ринку електроенергії, потрібно знати, як він улаштований. Обидві зупинені ТЕС не належать державі, а є ... «Newsru.ua, août 15»

Україна та «Аушвіц»: історія і політика

Специфіка цього табору полягала в тому, що він був улаштований як конвеєр нищення «неповноцінних» народів. У ньому загинуло близько 1 мільйона ... «Радіо Свобода, janv 15»

Новим генеральним директором радіогрупи UMH стала Олена …

Будучи давно в цьому бізнесі, я добре знаю, як він улаштований, але робота на новій посаді відкриває для мене абсолютно нові можливості для ... «Telecriticism, déc 14»

П'явку годують свіжою бичачою кров'ю

Її шлунок улаштований так, що кров у ньому довго не псується. П'явки помічні при гіпертонії, варикозі, жіночих хворобах. Вони звільняють організм від ... «Gazeta.ua, juil 13»

Молока не сприймають сім відсотків населення світу

Малюк так улаштований, що ніколи не загине від голоду. Дитина дошкільного віку відчуває свій організм краще за дорослу людину. Набігається – і ... «Gazeta.ua, oct 12»

Коні полохливі через поганий боковий зір

Їхній зір улаштований так, що бачать усе лише попереду. Те, що збоку — розмите. Тому поблизу тварини слід поводитися обережно, підходити варто ... «Gazeta.ua, avril 12»

Енергозберігаючий пристрій – новий лохотрон, відгуки та …

Як він улаштований? І невже це правда, що він здатний заощаджувати стільки енергії? Приблизно в один час, у різних регіонах, ці прилади з'явилися під ... «Книга маразмів України, juil 11»

Квартира Ющенка за $1000 на добу

... гостьова й сімейна кімнати, кабінет, спальня, санвузли й сходи на верхній поверх. Біля кухні, з якої є чорний вихід, улаштований засклений балкон. «Українська правда, juin 11»

Юрій Балега: "Кожен із нас колись був зіркою... "

Ні, не виключаю. Наш світ улаштований надзвичайно розумно. Якби маса протона була на мільйонну долю більша або менша, він би вже був іншим. «Закарпаття online, janv 11»