10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УЛАШТОВУВАТИ»
Découvrez l'usage de
улаштовувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
улаштовувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 254
УСТРОИТЬ (подготовить и осуществить что-л.), организовать. Несов.: устраивать, организовывать.— УЛАШТУВАТИ, оргашзу- вати. Недок.: улаштовувати, орга- шзовувати. 2. УСТРОИТЬ (сделать что-л., обычно нежелательное, ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 707
... непостійний, неврівноважений. install (In' stОl] у 1. офіційно призначати на посаду; to — smb in an office призначати когось на посаду; 2. улаштовувати, розташовувати, поміщати; to — smb comfortablу зручно кого сь улаштовувати; ...
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... а dog). власність ім. ownership п приватна (колективна) -ість a private (a collective) ownership, право -ocтi the right ofownership. влаштовувати дієсл. див. улаштовувати дієсл. влаштувати дієсл. див. улаштовувати дієсл. влітку, ...
4
Dvotyz︠h︡nevyk Nash Lemko, 1934-1939 rokiv: vybrana ...
Лемківський Вечір у Кракові1 Українське студенство в Кракові за почином студентів лемків, намітило собі на літні вакації новий та хосенний плян праці, а саме улаштувати прогульку на Лемківщину. Тому, що Лемківщина є для ...
Oleksandr Masleĭ, Volodymyr Pylypovych, 2004
... опиратись Провидінню. Після цього вона облишила відговорювати мене і навіть почала сама допомагати мені не тільки готуватись до від*їзду, але й улаштовувати мої родинні справи та виховання моїх дітей. Щоб забезпечити їх ...
Він дуже полюбляв, коли друзі самі приходили до нього; і через різні причини _ своє тривале проживання в Гартфілді, свою добру вдачу, своє багатство, свій будинок і свою дочку _ здатен був улаштовувати візити людей, що ...
7
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Замість сь племене російська версія містить оть племене: ужитий у київському виданні прийменник сь не міг улаштовувати петербурзьких редакторів, які дійшли цілком слушного висновку, що він тут стоїть на місці етимологічного ...
Таких шахістів у камері було багато, і це давало змогу улаштовувати навіть турніри. Крім шахів, шашок та доміно, в камері була ще низка інших, спеціально тюремних ігор, вигаданих самими в'язнями. Так, наприклад, грали в ...
Через кілька років життя з пані де Лапомрей почало здаватися маркізові одноманітним. Він запропонував їй бувати в товаристві, приймати хоч когось у себе, улаштовувати обіди, і вона на це погодилася. Помалу-малу він день і два ...
10
Принц Ґаліїї: - Сторінка 680
Лише один-єдинии раз він брав участь у справжньому бою — з єзуıтами, і лише лічені рази був присутніи на стратах — герцоґ не полюбляв улаштовувати кривавих видовищ і не заохочував до цього своıх васалів. Етьєнові де ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УЛАШТОВУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
улаштовувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Руслан Теліпський: «Володимирський Кобзар теж є у моїй …
З таким багажем зібраного матеріалу Руслан почав улаштовувати фотовиставки, презентації і лекції в Україні та за кордоном. Сім років тому на День ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, août 15»
Лучанин сфотографував 1200 пам'ятників Кобзарю
Маючи великий обсяг зібраного матеріалу, 2007 року Руслан Теліпський почав улаштовувати фотовиставки, які супроводжував доповідями про історію, ... «Громадське Волинь, août 15»
У Львові в небо запустили китайські ліхтарики
«Юаньсяо») прийнято, крім милування ліхтарями, улаштовувати феєрверки, водити хороводи та смакувати солодощами», - розповіла керівник Центру ... «ZAXID.net, févr 14»
У київському "Дитячому світі" відкрився океанаріум 2737
Також в океанаріумі планують улаштовувати шоу годування акул. На виході розташовано невеликий магазин з тематичними іграшками й сувенірами. «информационный портал Ukranews, déc 12»
"Мене чоловік не любив і син не любить"
Вона казала, що я заважаю їй улаштовувати особисте життя. Але я не мала нічого проти Семена Михайловича, який приходив до нас ночувати. «Gazeta.ua, août 12»
Кучма відсвяткував день народження на Сардинії
З огляду на віковий склад гостей, гулянок до ранку іменинник улаштовувати не став. Ближче до дванадцяти ночі запрошені вже стали роз'їжджатися. «Українська правда, août 12»
Одарич у захваті від твору «Теряя невинность», а регіонали …
Цей автор навчає, як улаштовувати власне життя, організовувати бізнес, заробляти гроші. Бо ми часто чуємо від молоді, що їм потрібні гроші, а от де їх ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, févr 12»
Студенти винаймають житло в селах
Хлопців-студентів не хочуть брати, бояться, що вони нечистоплотні й будуть улаштовувати гулянки. Знайшли кілька квартир, де поселяли хлопців в ... «Gazeta.ua, sept 11»
Юаньсяо - свято Ліхтарів
На свято Юаньсяо прийнято милуватись ліхтарями, улаштовувати феєрверки, водити хороводи і їсти галушки з рисового борошна, вони також ... «CRI, févr 10»
