Signification de "уможливлювати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УМОЖЛИВЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

уможливлювати  [umozhlyvlyuvaty]

QUE SIGNIFIE УМОЖЛИВЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

définition de уможливлювати dans le dictionnaire ukrainien

rends possible, yuy, yuiesh, nedok., Elle devrait (disponible), Vli, Vish; mn rendre cela possible doc., interchangé, aussi avec infin. Rendre possible de fournir une opportunité de faire quelque chose. - Si nous étudions tous les éléments qui permettent la gestion de masse, nous pouvons distinguer entre eux deux principaux, c'est-à-dire l'idée et l'organisation (Zagreb, Shepit, 1966, 62); Le convoyeur fournit une productivité élevée et permet la mécanisation et l'automatisation complète des processus de production (Knowledge .., 8, 1966, 10); Quand ils sont entrés à l'université, leurs circonstances se sont rétablies: les deux frères ont reçu des bourses régionales qui, en dépit de cours particuliers, leur ont permis d'avoir une bonne rétention (Fri, VI, 1951, 203); Comment puis-je remercier mon gouvernement pour le jour et la nuit pour ce qui a permis à moi, une simple fille rurale, de devenir un homme conscient et éclairé dans notre pays libre! (Kozl., Sun .., 1957, 27).

уможливлювати, юю, юєш, недок., УМОЖЛИ́ВИТИ (ВМОЖЛИ́ВИТИ), влю, виш; мн. уможли́влять; док., перех., також з інфін. Робити можливим, забезпечувати можливість здійснення чого-небудь. — Якщо вивчити всі ті елементи, що уможливлюють ведення мас, то ми можемо розрізнити між ними два головні, себто: ідею і організацію (Загреб., Шепіт, 1966, 62); Конвейєр дає високу продуктивність праці і уможливлює механізацію і повну автоматизацію виробничих процесів (Знання.., 8, 1966, 10); Коли вступили до університету, їх обставини ще поправились: обидва [брати] дістали крайові стипендії, що, побіч приватних лекцій, уможливили їм порядне утримання (Фр., VI, 1951, 203); Як же я день і ніч дякую нашій владі за те, що вможливила мені, простій сільській дівчині, стати свідомою й освіченою людиною на нашій вільній землі! (Козл., Сонце.., 1957, 27).

TRADUCTION DE УМОЖЛИВЛЮВАТИ

Découvrez la traduction de уможливлювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de уможливлювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «уможливлювати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 使人们有可能
• Traducteur Français - espagnol: hacer posible
• Traducteur Français - anglais: make it possible
• Traducteur Français - hindi: यह संभव बनाते हैं
• Traducteur Français - arabe: تجعل من الممكن
• Traducteur Français - russe: давать возможность
• Traducteur Français - portugais: tornam possível
• Traducteur Français - bengali: এটা সম্ভব করতে
• Traducteur Français - français: rendre possible
• Traducteur Français - malaisien: membolehkan
• Traducteur Français - allemand: machen es möglich
• Traducteur Français - japonais: ことを可能にします
• Traducteur Français - coréen: 그것을 가능하게
• Traducteur Français - javanais: wis bisa
• Traducteur Français - vietnamien: làm cho nó có thể
• Traducteur Français - tamoul: சாத்தியமாக்கும்
• Traducteur Français - marathi: शक्य
• Traducteur Français - turc: mümkün kılar
• Traducteur Français - italien: consentire
• Traducteur Français - polonais: umożliwiają
• ukrainien: уможливлювати
• Traducteur Français - roumain: face posibilă
• Traducteur Français - grec: καθιστούν δυνατή
• Traducteur Français - afrikaans: dit moontlik te maak
• Traducteur Français - suédois: göra det möjligt
• Traducteur Français - norvégien: gjør det mulig

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УМОЖЛИВЛЮВАТИ»

Découvrez l'usage de уможливлювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec уможливлювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... [I'mлlsoid] en- у складних словах передає значення 1. охоплювання, вводження всередину 2. надавання певного стану enable 1. уможливлювати//уможливити; давати// дати змогу 2. дозволяти//дозволити; знімати// зняти заборону ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Вівтар Едему:

Щоби ЕЕГ співпадали, щось має уможливлювати такусинхронізацію. Вонанеможе мати гормональнучи феромональну природу, бо цітварини належать до різних видів. — До того ж реакція наподразник відбувається надтошвидко, ...

Джеймс Роллінc, 2013

Filosofiia hromadianskoho suspilstva v klasychnykh ... - Сторінка 412

До того ж йдеться не про дію як звичайну активність, а про те, чи уможливлюються нові, додаткові дії інших людей. ... а з іншого боку, - яким саме діям вона сприяє, наскільки уможливлює саме життя і спонуковує його якісну вартість.

Anatolii Karas, 2003

Громадянське суспільство: - Том 21 - Сторінка 116

До того ж, йдеться не про дію як звичайну активність, а про те, чи уможливлюються нові, додаткові дії інших ... взагалі, а з іншого боку, - яким саме діям вона сприяє, наскільки уможливлює саме життя і піднімає його якісну вартість.

Тарас Возняк, 2001

Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:

Тому може виникнути питання: чи уможливлює квантова теорія подорожі в часі у макроскопічному масштабі, які людина могла б використовувати? На перший погляд, здається, що так. Файнманова пропозиція суми за історіями ...

Стівен Гокінг, 2015

Ne znai︠u︡: vybrana proza - Сторінка 325

Це уможливлювало скоре міняння тексту й мабуть вплинуло на храктер редакції твору. Була вона ґрунтовна. Думаю, що більше, ніж 80 відсотків книжки було або замінено новими сценами або переписано зі значними змінами .

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2000

Nova istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury: ... - Сторінка 160

Традиція (передача) однієї парадигми уможливлює процес системогенези, розвитку інваріанту в оновлених версіях, хоч би комусь і видалося, що система вичерпала свій енергоресурс. Коли Д.Наливайко веде мову про "реалізм і ...

L. I. Skupeĭko, 2005

A Surgeon's Universe - Сторінка 1118

Григорій Карпак '11 92441 _ українські-ий фі зи к, л кий сконструтова в основн ий визначні-пк початкових частинок: тобто бататопровідникову пролорційну' камеру-дотепер, яка уможливлює пряму комп'ютерну реєсграціто даних ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

Пригоди бравого вояка Швейка

Тяжіння до своєрідних звичаїв поєднано у Гашека_іроніка з прагненням приховати влас_ ний світ разом з іронічною зневагою до великих, подеколи катаст_ рофічних подій, що уможливлює виявлення власного життєвого та ...

Ярослав Гашек, 2014