Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "упевнятися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УПЕВНЯТИСЯ EN UKRAINIEN

упевнятися  [upevnyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УПЕВНЯТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «упевнятися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de упевнятися dans le dictionnaire ukrainien

upevnyatysya, yayusya, yayeshsya et UPEVNYUVATYSYA (VPEVNYUVATYSYA) yuyusya, yuyeshsya, nedok., bien sûr (sûr) nyusya, nyshsya, dok.1. Obtenez la confiance, assurez-vous de quelque chose. Par sens direct, nous sommes convaincus de l'existence des parties de la matière (Zerov, Vyborg, 1966, 136); - Sur la roue arrière droite, il semble, Svirid, un petit pneu skosobochila? Svyryd Yakovlevych accroupit sur et après convaincu que, en fait, déplacé impression des pneus gauche sur leurs caprices (Stelmach, II, 1962, 215); Molfar plus fort. Ivan s'est même assuré (Kotsyubov, II, 1955, 343); Peintre est convaincu que Shevchenko est un talent pour le dessin, et a accepté de lui apprendre (La vie et la télévision Shevchenko, 1959, 10.); Grand-mère dribotila devant lui dans la maison, tout en regardant comme si voulait assurer que si l'agent est en fait la même (Potter, III, 1959, 319) .2. pour quelqu'un - quoi, rarement. Faire confiance, compter. "Hé, Vovkun, ne sois pas si sûr de ta force!" - secouant la tête, dit le moindre [homme] (ven. III, 1950, 17); - Tu ne crois pas en lui? - Non, pas que ... Eh bien, bien sûr, le plus vpevnyayeshsya (L. Eng, III, 1952, 700.) .3. à qui, pourquoi, rarement. Faire confiance Je crois à la vérité de son idéal, et quand je me suis cassé Thuja foi .. propres yeux, je ne croirais pas et de l'ouïe, je ne vpevnyalas ni corps ni l'esprit (L. Eng., I, 1951, 271). упевнятися, я́юся, я́єшся і УПЕ́ВНЮВАТИСЯ (ВПЕ́ВНЮВАТИСЯ), ююся, юєшся, недок., УПЕ́ВНИТИСЯ (ВПЕ́ВНИТИСЯ), нюся, нишся, док.

1. Здобувати певність, переконуватися в чому-небудь. Безпосереднім чуттям упевняємось ми в існуванні Часток матерії (Зеров, Вибр., 1966, 136); — На правому задньому колесі, здається, Свириде, трохи скособочилась шина? Свирид Яковлевич присідає над слідом і впевнюється, що, справді, пересунута шина залишила свої примхи на відтиску (Стельмах, II, 1962, 215); Мольфар сильніший. Іван навіть упевнився у тім (Коцюб., II, 1955, 343); Маляр упевнився, що у Тараса Григоровича є хист до малювання, і погодився його вчити (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 10); Бабуся дріботіла поперед нього до хати, весь час озираючись, немов хотіла впевнитись, чи офіцер справді-таки йде (Гончар, III, 1959, 319).

2. на кого — що, рідко. Надіятися, покладатися. — Ей, Вовкуне, не впевняйся ти так дуже на свою силу! — хитаючи головою, сказав менший [чоловік] (Фр., III, 1950, 17); — Ви не вірили в нього? — Ні, не те, щоб… Ну, звісно, на себе впевняєшся більше (Л. Укр., ІII, 1952, 700).

3. кому, чому, рідко. Довірятися. Вірю я в правду свого ідеалу, і коли я тую віру зламала,.. власним очам я б не вірила й слуху, я б не впевнялась ні тілу, ні духу (Л. Укр., І, 1951, 271).


Cliquez pour voir la définition originale de «упевнятися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УПЕВНЯТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УПЕВНЯТИСЯ

упевненість
упевнений
упевнення
упевнено
упевнити
упевнитися
упевнювати
упевнюватися
упевняти
упекти
упектися
упельгати
упень
уперізувати
уперізуватися
уперіщити
уперве
упервині
уперед
упереджати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УПЕВНЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Synonymes et antonymes de упевнятися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УПЕВНЯТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de упевнятися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УПЕВНЯТИСЯ

Découvrez la traduction de упевнятися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de упевнятися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «упевнятися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

upevnyatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

upevnyatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

upevnyatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

upevnyatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

upevnyatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удостоверяться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

upevnyatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

upevnyatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

upevnyatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

upevnyatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

upevnyatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

upevnyatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

upevnyatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

upevnyatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

upevnyatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

upevnyatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

upevnyatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

upevnyatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

upevnyatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

upevnyatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

упевнятися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

upevnyatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

upevnyatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

upevnyatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upevnyatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

upevnyatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de упевнятися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УПЕВНЯТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «упевнятися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot упевнятися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УПЕВНЯТИСЯ»

Découvrez l'usage de упевнятися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec упевнятися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 111
... з'ясовувати; упевнятися; to — smb s guilt встановлювати чиюсь вину; to — smb s innocence встановлювати чиюсь невинність; to — the truth з'ясовувати правду. ascertainment ["x sa telnment) п встановлення; з'ясування (чогось); — of ...
Гороть Є. І., 2006
2
Lehrbuch der ukrainischen Sprache - Сторінка 290
-оду, -бди; схщн/ий -а, -е, -i Osten; Aufgang; östlich сходи PL Stufe, Treppe схбж/ий -а, -е, -i ähnlich сцён/а / -и Bühne сягати I, сягнути erreichen, angelangen сяяти I, засяяти glänzen сьогодш Adv.; -шн/ш -я, -е, -i heute; heutig упевнятися I, ...
Svetlana Amir-Babenko, 2007
3
А - Н: - Сторінка 798
1. запевняти. упевнюватися див. переконатися. упевняти див. 1. запевняти. упевнятися див. переконатися. упекти див. запроторити. упень див. вщент. уперве, упервину див. вперше. уперегін див. 1. наввипередки. уперед див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
УПЁВНЮВАТИ /ВПЁВНЮВАТИ/ I УПЕВНЯТИ /ВПЕВНЯТИ/, запевняти, запёвкювати, перекону ваги, вселяти пёвшсть. УПЁВНЮВАТИСЯ /ВПЁВНЮВАТИ- СЯ/, перекбнувагися, пересв1дчуватися; & упевнятися УПЕРЁДЖЕНИЙ, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 115
-яешся / упевнятися впектй, -ечу, -ечёш, -ечемо, -ечетё; мин. ВШК. впекла; нак. -ечй / упектй впектйся, впечуся, впе- чёшся. впечембся, впечетёся; мин. впт- ся. впеклася; нак. впечйся I упектйся впень 1 упень, приел. в пень / у пень, 1м.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -нишея I упёшттися впёвнювати, -юю, -юеш I упёвнювати впёвнюватися, -ююся, -юешея >' упёвиюватися впевняти, -яю, -йеш I упевняти впевнятося, -яюся, -яеш- ся I упевнятися впектй, -ечу, -ечёш, -ече- мб, -ечетё; мин. вшк, впекла; ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 958
Гляди ж, обов'язково зателефонуй мені. упевненість assuredness, sureness, confidence (in), cer- titude (of), certainty; ~ у перемозі certainty of victory; ~ у собі self-assurance, self-confidence. упевнено confidently, positively. упевнятися, ...
Гороть Є. І., 2009
8
Політико-правова спадщина української політичної еміграції ...
... легати, золотие им гори обецати, жалованием грошевим потешати и всякими волностями упевняти, леч по сконченю войни, що з вмстямы добрыми молодцами станется, до якого нещастя и згубы своей (чего не зичу) прийдете, ...
Олексій Кресін, 2001
9
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Лого прибічники нас упевняли І'ї. ІШ. 249. Упеввітвся, ваіюся, вшся, сов. в. упёввітпся, вюся, ввшся, гл. 1) Ув'Іаряться, \'в'іѕритьсщ уб'Іъжда'гься, убрднться. З того я виевнивсн, що ти мене не нинув, як не даси моїм лихим иравнинувати ...
Borys Hrinchenko, 1909
10
ŹH̀yve slovo: teoriíà vyraznoho chytanníà dlíà shkoly : ... - Сторінка 51
«Уявіть собі,_ каже С. Волконський,_ що ви в кімнаті, де багато людей, стоїте з ким-небудь осторонь і розмовляєте з ним так, щоб инші не чули, говорите просто, без особливої упевнености. Тепер починайте його упевняти, все ...
Dmytro Revutsʹkyĭ, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Упевнятися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/upevnyatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur