Signification de "упевнено" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УПЕВНЕНО EN UKRAINIEN

упевнено  [upevneno]

QUE SIGNIFIE УПЕВНЕНО EN UKRAINIEN

définition de упевнено dans le dictionnaire ukrainien

avec confiance Pral. pour être sûr 2, 3. Taizhan pas pour la première fois était dans ces tysnyny et a conduit avec confiance en avant (Trubub, Dans la steppe .., 1964, 120); Denis a exercé avec assurance et confiance ses nouvelles responsabilités, à la fin, bien connues pour lui (Gonchar, III, 1959, 155); Il a parlé calmement et avec confiance. Dans tout - dans les mouvements, dans le ton, dans les mots était cette conviction dans la justice de leurs pensées (Ibid., Taras Ways, 1954, 401); Le village est déjà devenu sept communistes, qui ont constamment et avec confiance poursuivi la politique du Parti communiste (Kucher, Road ..., 1958, 10).

упевнено. Присл. до упе́внений 2, 3. Тайжан не вперше бував у цих тіснинах і упевнено їхав попереду (Тулуб, В степу.., 1964, 120); Денис твердо й упевнено виконував свої нові обов’язки, зрештою, добре знайомі для нього (Гончар, III, 1959, 155); Він говорив спокійно і впевнено. В усьому — в рухах, у тоні, в словах була ця переконаність у справедливості своїх думок (Iв., Тарас. шляхи, 1954, 401); В селі вже стало сім комуністів, які послідовно і впевнено проводили в життя політику Комуністичної партії (Кучер, Дорога.., 1958, 10).

TRADUCTION DE УПЕВНЕНО

Découvrez la traduction de упевнено dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de упевнено dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «упевнено» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 巧妙
• Traducteur Français - espagnol: magistralmente
• Traducteur Français - anglais: masterfully
• Traducteur Français - hindi: स्वेच्छाचारिता
• Traducteur Français - arabe: ببراعة
• Traducteur Français - russe: уверенно
• Traducteur Français - portugais: magistralmente
• Traducteur Français - bengali: প্রতিভার সাথে
• Traducteur Français - français: magistralement
• Traducteur Français - malaisien: masterfully
• Traducteur Français - allemand: meisterhaft
• Traducteur Français - japonais: 見事に
• Traducteur Français - coréen: 훌륭하게
• Traducteur Français - javanais: masterfully
• Traducteur Français - vietnamien: masterfully
• Traducteur Français - tamoul: திறமையாக
• Traducteur Français - marathi: उत्कृष्टपणे
• Traducteur Français - turc: amirane
• Traducteur Français - italien: magistralmente
• Traducteur Français - polonais: mistrzowsko
• ukrainien: упевнено
• Traducteur Français - roumain: măiestrie
• Traducteur Français - grec: αριστοτεχνικά
• Traducteur Français - afrikaans: meesterlik
• Traducteur Français - suédois: master
• Traducteur Français - norvégien: mesterlig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УПЕВНЕНО»

Découvrez l'usage de упевнено dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec упевнено et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 456

Як я з тобою в небезпещ злШ I в слав1, що жит- тя на пай мен: вдХлило, Стаю упевнений I смЫий/ (Зе- ров, Вибр., 1966, 479); Вт заворгвЬддыу у Харкгвсъкгм парткомХ, як I тоЫ, працюе без утоми, як I тодх, упевнений, стрункий.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 37

упевнено. називають. своїми. Іл. 3. Геральдичний вірш з праці «Символ урочистоїлюбові й честі. 50 Видані переклади латиномовних праць є приємним винятком: за останні 30 років побачили світ українською окремі твори Б.

Людмила Шевченко-Савчинська, ‎Костянтин Балашов, 2014

Гра триває: літературна критика та есеїстика - Сторінка 206

Без них «так упевнено маються крила...» сприймаеться (вт1м, це справа щдивщуального смаку) як фрагмент ширшого полотна, уривок плетива, котрому вщчутно бракуе пов'язань 1з цшстю тек- стури. П'ята книга — добре ...

Костянтин Москалець, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1473

... глухота. sure [SVal a 1. упевнений; — person самовпевнена людина; to be/to feel - of oneself бути упевненим у собі; to be/to feel - of success бути упевненим в успіху; are you/do you feel — about it? ви упевнені в цьому?; І am — of that ...

Гороть Є. І., 2006

Мати все:

Обсидіан! — повторила упевнено.—А краще іраухтопаз, і обсидіан. Дівчинаконсультант заперечливо захитала головою. — Ні,ні...Не варто поєднувати!Магія каменіввід того не посилиться,а от послабшати може.Краще купітькамінь ...

Люко Дашвар, 2013

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Прізвище академіка чи з додатком "ректор" чи без нього гриміло гучно й упевнено у світі науки, а посада з`явилася сама собою. І така посада, з висоти якої він міг з поблажливою усмішкою споглядати мишачі ігри псевдонаукової ...

Леся Романчук, 2003

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Ми також припускаємо, спосіб з упевненістю, що традиція точно збереглися, що частина його вчення, в якому він дав підстави для віри, що було в ньому. Він упевнений, що він закликав людей, щоб увійти і йти шляхом того, що, ...

Nam Nguyen, 2015

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... universality) Упевнений соборність смаку (соборність = універсальність) 64 A certain coarseness offiber Упевнений грубість волокна 65 A certain disinclination to Упевнений небажання 66 A certain haughty inaccessibility Упевнений ...

Nam Nguyen, 2015

Найкраще в мені:

Упевнений? — Аманда недовірливо глянула на клапоть червоної тканини.—Це зовсім дрібниця. — Оце вперше я побачив тутчистухустину,тож ясно,щовона чекає на мене, — широко усміхнувся він. — І, так, я упевнений. Бо для ...

Ніколас Спаркс, 2013

Ключ:

импатичний чоловік з невеличким шрамом на вилиці‚ віку Ісуса Христа‚ упевнено перетнув залу кав'ярні і підійшов до столика‚ за яким сиділа молодша від нього років на п'ять жінка. Вона вдивлялася у денце чашки‚ наче сама собі ...

Шкляр В., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УПЕВНЕНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme упевнено est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вєсті.UA. Де шукати Тимошенко, звідки у Запоріжжі зомбі

Українці назвали 3 найпоширеніші проблеми, які заважать нашій країні упевнено крокувати у світле майбутнє. У харківському метро відбувся цікавий ... «Телеканал новин 24, oct 15»

Бабич: У першому таймі було пару непоганих переходів від …

Хлопці, які на тренуваннях із складних ситуацій виходять досить упевнено, в матчі в цьому компоненті, в психології, програли. І через це був колосальний ... «Champion.com.ua, oct 15»

Бенітес: Реал тримав гру під контролем

Ми показали гру значно кращу, ніж в останньому матчі проти Малаги. Ми упевнено контролювали м'яч, Мальме мав лише два або три моменти, ... «Champion.com.ua, oct 15»

Туреччина проти участі президента Сирії у переговорах

Ці слова різко відрізняються від думки, висловленої російським диктатором на Генеральній сесії ООН у Нью-Йорку, який упевнено веде свій народ до ... «Голос України, sept 15»

ЛЧ. 2 тур. “Динамо” б'є “Маккабі” й очолює групу G

Київське “Динамо” ж упевнено здолало тель-авівський “Маккабі” 2:0 – вже на 4-й хвилині рахунок відкрив Ярмоленко, на початку другого тайму перевагу ... «euronews, sept 15»

Естрада переміг Маркеса і захистив чемпіонські титули

Чемпіон світу за версіями WBA і WBO в найлегшій вазі мексиканець Хуан Франсіско Естрада (33-2, 24 КО) дуже упевнено захистив свої титули в ... «Champion.com.ua, sept 15»

Відео з пастухом в Adidas набуває популярності в Інтернеті

"Уже сьоме літо зустрічає пастух Михайло в Карпатах. Хлопець упевнено представився Михайлом Івановичем і гордо сказав, що він старший пастух. «Корреспондент.net, sept 15»

НАТО здатне ефективно захищати регіон Балтії

За словами Бредшоу, НАТО упевнено в тому, що здатне організувати дуже ефективну оборону регіону Балтії. "Ресурси, доступні НАТО, величезні і ... «espreso.tv, sept 15»

І «Дніпро» врятувався останньої миті

Якщо бути відвертими, то із забитим м'ячем «Дніпру» поталанило. Адже «Лаціо» досить упевнено контролював ситуацію, і, звичайно, не очікував цього. «Голос України, sept 15»

Розповіді про Рівне італійською та англійською мовами звучали …

Тетяна Орєхова про історію костелу святого Антонія (тепер – зал органної та камерної музики) упевнено говорила італійською мовою. Тетяна Чорноус ... «Сайт міста Рівне, sept 15»