QUE SIGNIFIE УПЛИВАТИ EN UKRAINIEN
définition de упливати dans le dictionnaire ukrainien
nager, ayu, aes, nedok., INFLUENCE (INFLUENCE) et EFFET (INFLUENCE), saule, Ives; min h) Impulse, Failed, LO et Impact, Échec, Lo; et REDUIRE LE RISQUE (INFLUEN), eh bien, non, doc 1. Nagez au bord de l'eau, évadez-vous. La chute des feuilles dans le courant d'eau, rapidement alimenté ... (Grab., I, 1959, 334); Je voudrais nager dans l'eau, comme l'Ophelia vklichy, fou (L. Ukr., I, 1951, 192). Beaucoup (plusieurs) de l'eau coulait - la même chose que beaucoup (beaucoup) d'eaux coulaient (fuient) ( voir
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УПЛИВАТИ»
Découvrez l'usage de
упливати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
упливати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1077
Яочгт^ 1п; г-^СТЬ (-ВОСТИ)т / тЯиепсе. упливтй, (-иву, -вёш) = уплйнути (-ну, -неш) Р й: (упливати I) ю Яок (шю) ; 1о Яолт а^ау (оЯ) ; 1о репегта1е (еп1ег) Ьу зигстпнпв, 'о соуег а сеггат оИз^шсе (аа опе злУ1тз) . уплйнь п(/«. = уплав ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 345
Упливати, ваю, еш, сов. в. упливтй и уплистй, упливу, веш, гл. 1) Вплывать, вплыть. Не видно еже його: уплив ув очерет. 2) Проплывать, проплыть. Уплив уже гоней з двое, аж тодг завернувся. Переносно: проходить, пройти. Упливло ...
3
Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...
Економічна тактика - це форма втілення економічної стратегії, комплекс адаптивних заходів упливу суб”єкта на перебіг конкретних економічних процесів з метою надати їм параметрів, визначених завданнями економічної стратегії.
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... бути під -ом когось/чогось to be under the influence of smb/smth. впливати, вплинути, упливати, уплинути дієсл. influence v — на когось/щось to influence smb/smth; — на чийсь вибір (чиєсь життя) to influence smb's choice (smb's life), ...
5
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 146
Він мав до того хист упливати, переконувати, духу додавати, заживав авторитету й чималої популярности, був певний сил власних і свідомий свого впливу, але й здатний тому до самоомани, захоплювався історичними прикладами ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury,
1926
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 959
... я упізнав би його скрізь (всюди) І should know him anywhere. упікати, упекти to bake well; перен. розм. (запроторити) to send; ~ у в'язницю to cast into prison, to clap smb. in prison. упікатися to lose in baking. упливати, уплисти 1.
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 28
З дніпровими хвилями упливають дні, цілі в'язки днів, упливає за водою літо... З навколишніх лісів вступає до міста голубий вересень. Добре тримається Київ, і вся велика Радянська Вітчизна захоплена його подвигом. Часом ...
Leonid Ivanovych Smiliansʹkyi,
1970
8
Ukraïnsʹka bohema - Сторінка 52
Без упливу Кракова ледве чи була б витворилася осібна група митців, з власним обличчям, що добула в історії нашої літератури осібну назву "Молодої Музи". Та й своєю поезією, що така близька психіці галицького інтелігента, ...
Petro Karmansʹkyĭ, Petro Li︠a︡shkevych,
1996
Хліб, запевнення собі побуту?.. Пусте! Цілковите ніщо! Зрештою - на все те ще час, великий час... Адже я молодий хлопець, 23 роки життя ще не скінчив... Є час!.. А час упливав, звільна, звільна - але упливав не вертаючи, ...
Osyp Shpytko, Petro Li︠a︡shkevych, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡,
2000
10
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
... вікь извiкувати не палцемь перекивати.“ Непевне життє чоловіка, стоіть много труда; часть, видиться, поволи влечеться, а все-жь нанонець минає, изчезає, неначе зь водою уплило: „літа упливають, якь вода; вікь нашь якь година.
9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УПЛИВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
упливати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Тамара Бабакова: Тепер медіа конкурують із музикою, порно та …
Тому конкуренція точиться за вдумливих людей, за можливість упливати на їхні думки. А цим людям потрібні моральні й інтелектуальні камертони. «Telecriticism, mai 15»
Варуфакис: Атина неће споразум који је не извлачи из кризе
Он тврди да ће када постигне задовољавајући споразум са кредиторима, у Грчку упливати "бујица инвестиционог капитала" у власништву инвеститора ... «Dnevnik online, mai 15»
"Може, й законно, але якось не по-людськи"
Натомість, Святослав Келим-Золотайко убачає в об'єднанні можливість упливати на кадри та очистити факультет від вільнодумців, а Артур Ароян ... «iPress, janv 15»
Російська правозахисниця: "Іноді домовини з "вантажем 200 …
Ви можете якось упливати на те, кого обмінюють? - Я надсилала відповідні запити, але українська сторона, яка цим займається, мені не відповіла, ... «Українська правда, sept 14»
Подвійні стандарти ЄС: тиражування стереотипу
Для ЄС і Заходу в цілому зникла б можливість упливати на Азербайджан. Для керівництва самого Азербайджану зникла б необхідність створювати ... «Telecriticism, oct 13»
8 кроків назустріч природі
Мовляв, що я можу зробити, я ж мешкаю у мегаполісі, за його межі не виїжджаю, яка там природа у місті? Та й не еколог я зовсім, щоб на щось упливати. «VLASKOR.NET, avril 13»
Дорогий граніт науки
Упливати на вартість навчання може й конкуренція. З огляду на велику кількість охочих навчатися на факультеті, університет наперед може подавати на ... «Львівська Газета, juil 12»
Щоби змінити щось у державі, треба міняти мізки
У них немає таких владних чи фінансових важелів, якими можна було б упливати на ситуацію, тож залишається популізм. Але це вже питання до ... «Львівська Газета, févr 12»
Ольга Сніцарчук: Адекватна парламентська журналістика – це …
... проекту до глядачів і заявив, що нікому не дозволить упливати на редакційну політику: «журналістський колектив 5-го каналу має право на креатив». «Telecriticism, juil 11»