Signification de "визивати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИЗИВАТИ EN UKRAINIEN

визивати  [vyzyvaty]

QUE SIGNIFIE ВИЗИВАТИ EN UKRAINIEN

définition de визивати dans le dictionnaire ukrainien

appeler, ayu, Aesh, nedok., VIZAT, VU, VESH, DOK., PERH., ROM., RARE. La même chose à appeler. - Dmitry, pourquoi êtes-vous appelé au tribunal? - Parce que le monsieur m'a battu sur ma main (Ukr .. .., 1955, 20); Pas à la fête, voyez, après avoir invité [Turn] à boire, Et dans le domaine il a appelé à être battu (Kotl., I, 1952, 183); "Tchernomortsy" s'est très bien passé, les gens avaient de la force, des applaudissements! Ils ont appelé Lysenko (L. Ukr., V, 1956, 28).

визивати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́ЗВАТИ, ву, веш, док., перех., розм., рідко. Те саме, що виклика́ти. — Дмитре, чому тебе в суд визивають? — Бо пан об мене руку побив (Укр.. присл.., 1955, 20); Не в пир, бач, запрошав [Турн] напитись, А в поле визивав побитись (Котл., І, 1952, 183); "Чорноморці" пройшли дуже добре, людей було сила, аплодисментів сила! Визивали Лисенка (Л. Укр., V, 1956, 28).

TRADUCTION DE ВИЗИВАТИ

Découvrez la traduction de визивати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de визивати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «визивати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 侮辱
• Traducteur Français - espagnol: insulto
• Traducteur Français - anglais: insult
• Traducteur Français - hindi: अपमान
• Traducteur Français - arabe: إهانة
• Traducteur Français - russe: Вызывает
• Traducteur Français - portugais: insulto
• Traducteur Français - bengali: অপমান
• Traducteur Français - français: insulte
• Traducteur Français - malaisien: penghinaan
• Traducteur Français - allemand: Beleidigung
• Traducteur Français - japonais: 侮辱
• Traducteur Français - coréen: 모욕
• Traducteur Français - javanais: ngenyek
• Traducteur Français - vietnamien: sự sỉ nhục
• Traducteur Français - tamoul: அவமானம்
• Traducteur Français - marathi: अपमान
• Traducteur Français - turc: hakaret
• Traducteur Français - italien: insulto
• Traducteur Français - polonais: zniewaga
• ukrainien: визивати
• Traducteur Français - roumain: insultă
• Traducteur Français - grec: προσβολή
• Traducteur Français - afrikaans: belediging
• Traducteur Français - suédois: förolämpning
• Traducteur Français - norvégien: fornærmelse

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИЗИВАТИ»

Découvrez l'usage de визивати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec визивати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українсько-англійський словник - Сторінка 72

ВЙзбфКИ (-рок) pi refuse, trash, remains. визбуватися (-амся, -аешся) I vi to get rid of (gradually). вйзвати (-ву, -веш) P vt: (визивати /) to rail out, make come; to provoke: to invite; to defy, challenge: ДО 6ЙТВИ (на ПОедЙНОК), to summon ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 160

Визеленив сорочку. Константиногр. у. Визивання, ня, с. 1) Вызываніе. 2) Брань, ругня. Вх. Лем. 397. Визивати, ваю, вш, сов. в. визвати, зву, веп, гл. Вызывать, вызвать. Визиватися, ваюся, впся, г. 1. Браниться. Зачали ся визивати.

Borys Hrinchenko, 1907

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 178

I я вас визиваю, 1 я вас викликаю, 1 я вас одсилаю, де вггер не в1е, 1 сонце не ф1е, 1 де християнський глас не заходе од Захар1евоУ голови 1 од паголови, 1 од його серия, 1 од його пасер- ця, 1 од його рум'яного лиця, 1 од його ...

Валерій Войтович, 2006

Uhry: Hort͡si, Uhort͡si (Uhert͡si), Uhort͡si ... - Сторінка 124

придертися до нас. Почали визивати батька в Яворівський райвиконком і переконувати його, що трійка (яка видно ще існувала) підписалася проти прописки батька, і тому треба негайно покинути область. Батько стверджував, що ...

Li͡ubomyr Z͡Harovsʹkyĭ, 2010

Генерал УПА Олекса Гасин "Лицар" - Сторінка 447

Мене визивают в особий отдєл. Може, я десь щось сказав? Може як? Офіцери там, інші. Заходжу там, питає: — Пеленичка 2 Який Пеленичка? Чий син? — Василя. — Женатий? — Жонатий. — Де женився? — В Туруса. — Який ...

Hryhoriĭ Dem'i͡an, 2003

Selected problems of the foundations of physical activity ...

Сегментарна реакція завдяки збереженому метамерному принципу будови тіла людини може визивати відповідні зміни у внутрішніх органах, кістках, судинах і ін. Локальна і сегментарна реакції служать основою для розвитку ...

Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Batyk Iwona M., 2009

Рыночная экономика: современная теория и практика управления:

Судьба України не може не визивати побоювань, оскільки вона виявилась неготовою ні до глобальної конкуренції, ні до глобальної інтеграції. І всетаки її шлях у глобальний простір безальтернативний (17, с.6). Можна повністю ...

Э. A. Кузнецов, 1998

Енеїда

У вікна деякі гляділи, А інший був наверх ворот; Аж ось прийшов і перебієць, Убраний так, як компанієць, І звався молодець Дарес; На кулаки став викликати І перебійця визивати, Кричав, опарений мов пес: «Гей, хто зо мною вийде ...

Іван Котляревський, 2012

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 208

З-поміж греків швидко понеслися образливі слова, якими визивали противника до бою. їх голоси звучали пронизливо, як крики журавлів, що збираються летіти у вирій. Бралися греки визивати і тавроскитів своєю та їхньою мовою, ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994

Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 144

Через деякий час визивати вдруге. А цей чоловік, може, дві п'ятки мав. То поклав ту п'ятку до тієї. А тепер, як його позвали, й каже: «Ану, ти не принеси п'ятку ту, сюди до нас». Чоловік повернувся, взяв п'ятку, та не ту. І як приніс, а ...

James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИЗИВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme визивати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кобзон вызвал на дуэль Порошенко и Яценюка

+1. Кость. 30 августа 2015 20:16. На дуель можуть визивати один-одного шляхетні люди - яка шляхетність може бути у вічного кремлівського сраколиза? «Хроника мировых событий, août 15»

Рівненські стоматологи зібрали півмільйона гривень …

Були б гроші, то і я був спокійний, не треба було кожен тиждень визивати лікарів, скандалити. Я їм пояснюю, що ви ж хочете працювати, а то інакше ... «ВСЕ - сайт чесних новин, janv 15»

Рівненський апеляційний суд скасував скандальне рішення судді …

Тимощук в суд труп буде визивати, а з цвинтаря дадуть довідку про те що він давно помер, але Тимощук скаже: " Мені все одно він має бути відповідачем ... «ВСЕ - сайт чесних новин, oct 13»

"Люди пропадають, а він за рибу думає"

Ми організуємо довіз води, — заспокоює людей керівник апарату райдержадміністрації Наталя Войтюк, 55 років. — Але поки МНС визивати не будемо. «Gazeta.ua, sept 13»

Япония поставила для МВД Украины первые 84 гибридные …

Правильно робить Симоненко потрібно всіх їх на килим визивати. Ответить Цитировать Пожаловаться; Сергей 17 апреля, 22:20 Пьяниц возить на ... «Зеркало недели, avril 13»

Опіки змащують жовтком із содою

Я кинулася до сусідів визивати "скору", а моя сусідка порадила бігом стерти картошку. Доки "швидка" приїхала, рука перестала пекти, а мала заснула. «Gazeta.ua, janv 13»

По стопам Эдмара и Девича

Принаймі попробувати можна, якщо не будуть повністю викладатись, то не визивати на далі, вот і все», - делится своими мыслями пользователь ... «Спорт.ua, déc 12»