Signification de "устидатися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УСТИДАТИСЯ EN UKRAINIEN

устидатися  [ustydatysya]

QUE SIGNIFIE УСТИДАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de устидатися dans le dictionnaire ukrainien

câliner, à vous, ayush, aeshs, nedok. et doc., sans appendice, ce qui est rarement, en peluche. Identique à avoir honte. Ce qu'un homme sage peut faire, cette grandeur stupide (Nomis, 1864, n ° 6177); - Hey, putain! Une telle grande rose, Et veut pleurer! (Ven, X, 1954, 50); Maxim ne savait pas où aller, que faire avec eux dans un tel souci. Il a réussi comme une fille (Stef., I, 1949, 164); Le toit de l'opérette ... était d'une couleur bleue tellement bon marché qu'il aurait pu bien faire dans le pavillon (Yu Yanov., I, 1958, 93).

устидатися, а́юся, а́єшся, недок. і док., без додатка, чого і рідко чим, розм. Те саме, що соро́митися. Чим мудрий встидається, тим дурний величається (Номис, 1864, № 6177); — Встидайся, фе! Такий великий виріс, А плакать хоче! (Фр., X, 1954, 50); Максим не знав, де подітися, що з собою робити в такім клопоті. Він встидався, як дівчина (Стеф., І, 1949, 164); Дах в опереті.. був такого дешевого синього кольору, що його встидався б і завклубом (Ю. Янов., І, 1958, 93).

TRADUCTION DE УСТИДАТИСЯ

Découvrez la traduction de устидатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de устидатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «устидатися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: ustydatysya
• Traducteur Français - espagnol: ustydatysya
• Traducteur Français - anglais: ustydatysya
• Traducteur Français - hindi: ustydatysya
• Traducteur Français - arabe: ustydatysya
• Traducteur Français - russe: устидатися
• Traducteur Français - portugais: ustydatysya
• Traducteur Français - bengali: ustydatysya
• Traducteur Français - français: ustydatysya
• Traducteur Français - malaisien: Sejujurnya
• Traducteur Français - allemand: ustydatysya
• Traducteur Français - japonais: ustydatysya
• Traducteur Français - coréen: ustydatysya
• Traducteur Français - javanais: ustydatysya
• Traducteur Français - vietnamien: ustydatysya
• Traducteur Français - tamoul: ustydatysya
• Traducteur Français - marathi: ustydatysya
• Traducteur Français - turc: ustydatysya
• Traducteur Français - italien: ustydatysya
• Traducteur Français - polonais: ustydatysya
• ukrainien: устидатися
• Traducteur Français - roumain: ustydatysya
• Traducteur Français - grec: ustydatysya
• Traducteur Français - afrikaans: ustydatysya
• Traducteur Français - suédois: ustydatysya
• Traducteur Français - norvégien: ustydatysya

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УСТИДАТИСЯ»

Découvrez l'usage de устидатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec устидатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 359

Устидатися, даюся, ешся, гл. Стыдиться. Чим мудри и встидаеться, тим дурний питаешься. Пом. No 6177. Уствджати, джью, еш, сов. в. усти- дйти, джу, дйш, гл. Стыдить, пристыдить Стала його устиджати. Чуб. V. 582. Устидйтися ...

Борис Хринченко, 1997

Українсько-англійський словник - Сторінка 1085

... ауо1о!, езсаре. устигати (-аю, -аеш) / ст; устиг!нути, ^^V^ (-гну, -неш) Р VI 1о зчссеео1, Ьауе 11те (Ю 4о, ас1, рег(огт), Ье оп ите, Ье геаау: Нв ВСТИГ В1ДП0В1СТИ, Ье Ьа(] по Пгае (о апзугег, устйд (-ду) т = СТИД, зЬате. устидати ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Oberez︠h︡no: mify! : sproba systemnoho pidkhodu do ... - Сторінка 32

... освячених тисячоліттями звичаїв — та хіба все перелічиш! Тож не маємо жодних підстав почуватися меншовартими в сім'ї інших народів, устидатися «варварства» наших предків... 2, Міф про те, як «западенці окупували» Київ На ...

Mykhaĭlo Lukini︠u︡k, 2003

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Пор. 1. настигнута. 2, 3. устнгнути див. 1. вкладатнся, I. 1. прнбутн. 1, 2. устнгти див. I. 1. прнбутн, 1. ус- тйгнутн. уст яд див. 1. сором, устндатн див. 1. евронот, устидатися див. соромитися. устнджатн див. 1. соромнти. устидлнвнй ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 234

СОРдМИТИСЯ, стидитися розм., стидатися розм., устидатися розм., почувати себе шяково; сб- В1ститися розм., червонгги тдсил.. аналопчний, близькйй, блйзький, спор 1Д нении тдсил. СЦЕНА (специальная площадка, стрелять ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 574

... и засорбмлюватися, -лююся, -люешея, засорбмитися, стидйтися, -джу- ся, -дйшея, застидйтися; разг. стидйтися, застидатися, сов. устидатися. устыжённый присорбмлений, засорбмлений, пристйджений. ^стье 1. (реки) гйрло; 2.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 372

8-ё йЫу кути контакту $(у«1ё( ее, -«Нш, -«II пей. 1. ~; га со, коко; ргей кут, 6\т; коко; з «я/, (га пероНйек, р}ей гепои) сорбмитися, стидйтися; коиог. стидатися, устидатися; 5(у<Г1е зе! соромтеся!; ге зе (госНи пе$1ус1|'§ як тоб1 не 5(й1 ...

Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989