Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "утробний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УТРОБНИЙ EN UKRAINIEN

утробний  [utrobnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УТРОБНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «утробний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de утробний dans le dictionnaire ukrainien

utérine, a, e.1. Stos à l'utérus; // Ce qui se passe se passe dans l'utérus. Le squelette est formé d'un enfant dans la période foetale et se compose principalement de tissu cartilagineux (SHK Care, 1954, 68.); Des études ont montré que toute violation de [l'homme] utérin associé à un appareil génétique des organismes vivants (connaissances .. 1, 1971, 11) .2. Qui vient du milieu, du fond de l'utérus; // Sourd, faible (à propos de la voix, pleurer, etc.). Kozak balai se tiré d'un cri du fœtus que même le Coq, qui est aussi quelque chose crié sharahnuvsya il (Punch, Gomon Ukraine, 1954, 249.); Turchynovitch rit avec un rire utérin familier (Col. Teren, 1959, 67). утробний, а, е.

1. Стос. до утроби; // Який відбувається, протікає в утробі. Скелет у дитини утворюється ще в ранньому утробному періоді і складається переважно з хрящової тканини (Шк. гігієна, 1954, 68); Дослідження показали, що будь-які порушення утробного розвитку [людини] пов’язані з генетичним апаратом живого організму (Знання.., 1, 1971, 11).

2. Який виходить з середини, з глибини утроби; // Глухий, низький (про голос, крик і т. ін.). Козак Мітла видобув із себе такий утробний крик, що навіть Півень, який теж щось кричав, шарахнувся від нього (Панч, Гомон. Україна, 1954, 249); Засміявся Турчинович знайомим утробним сміхом (Кол., Терен.., 1959, 67).


Cliquez pour voir la définition originale de «утробний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УТРОБНИЙ


жалобний
zhalobnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УТРОБНИЙ

утримуватися
утрировка
утрируваний
утрирування
утрирувати
утричі
утришия
утроє
утроїти
утроба
утробно
утропі
утрощити
утрудненість
утруднений
утруднення
утруднити
утруднитися
утруднювати
утруднюватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УТРОБНИЙ

злобний
зубообробний
лобний
льонообробний
льонопереробний
маслоробний
металообробний
механообробний
міжусобний
мікробний
нагробний
надгробний
надлобний
надобний
налобний
нафтопереробний
незлобний
неподобний
непідробний
неспособний

Synonymes et antonymes de утробний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УТРОБНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de утробний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УТРОБНИЙ

Découvrez la traduction de утробний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de утробний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «утробний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fetal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fetal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भ्रूण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утробный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fetal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রূণের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fœtal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

janin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fetale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

胎児の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

태아의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Uterine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्भाची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cenin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fetale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płodowy
50 millions de locuteurs

ukrainien

утробний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de fetus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμβρύου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fetale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fetalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de утробний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УТРОБНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «утробний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot утробний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УТРОБНИЙ»

Découvrez l'usage de утробний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec утробний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ч. 2 :: - Томи 3 – 4 - Сторінка 555
Отказ утробного плода или в пользу утробного плода действителен. Отказ в пользу утробного плода, а равно отказ, имеющий предметом такой плод, действительны, если только рождение имеет место до истечения шести ...
Бурхануддин Маргинани, 2008
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 523
УТРОБНИЙ, а, е. 1. Стос. до утроби; // Який вщбу- ваеться, протшае в утробь Скелет у дитини утворюетъ- ся ще в раннъому утробному перьодь ь складаеться пере- важно з хрящовоХ тканини (Шк. плена, 1954, 68); Досльдження ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ...
великими сльозами, аби послав їм Бог плід утробний, оскільки бездітними були вони. І почув Бог чисту молитву їхню, і дав їм плід утробний чоловічої статі, як в давнину пророка Самуїла — цього блаженного отрока, оповідь про ...
Iryna Z︠H︡ylenko, 2005
4
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
А внутрішньоутробний період — це те саме, що й утробний період; зручнообтічний фюзеляж — це обтічний /зализаний/ фюзеляж. Українська мова Язичіє утробний період внутрішньоутробний період обтічний /зализаний/ ...
Святослав Караванський, 2001
5
Киты Южного полушария: биoлогия, промысел, перспективы ...
полос показывает резко отрицательную аллометрию (b=0,67), а в последние месяцы утробного развития становится практически изометрическим. Расстояние от развилки хвостовых лопастей до спинного плавника к середине ...
Юрий Алексеевич Михалёв, 2008
6
Внутриутробное развитие своесткого мериноса - Сторінка 233
2 приводятся данные Баркрофта (ВагсгогЬ, 1946), характеризующие темпы роста плода овцы и темпы роста различных органов в период утробного развития. Из этих данных видно, что в первые три месяца утробного ...
В. С. Матвеев, 1959
7
Труды - Томи 23 – 26 - Сторінка 233
На рис. 1 и 2 приводятся данные Баркрофта (ВагсгоГЬ, 1946), характеризующие темпы роста плода овцы и темпы роста различных органов в период утробного развития. Из этих данных видно, что в первые три месяца утробного ...
Институт морфологии животных им. А.Н. Северцова, 1959
8
Научные труды - Том 20 - Сторінка 152
У 3-месячных плодов околоушная железа округлой формы, к концу утробного периода она приобретает овальную форму. Подчелюстная железа у плодов в возрасте до 2 месяцев имеет треугольную форму, и дольки ее хорошо ...
Самаркандский сельскохозяйственный институт, 1968
9
Труды - Том 27 - Сторінка 170
К 105-му дню утробного развития жировая ткань значительно увеличивается, к концу утробного развития вымя в основном состоит из жировой ткани, железистые зачатки уже имеют большие просветы (рис. 4). К 120-му дню ...
Zooloġii̐a Institutu (Azărbai̐jan SSR Elmlăr Akademii̐asy), 1968
10
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Один стрибок... два... три... Але на третьому вінне долетів до землі.Його понесло вперед, з Юком наруках. Пролунав утробний, схожий на форкання вибух — то один з будинків не витримав натиску вітру і градом шрапнелі полетів ...
Стівен Кінг, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Утробний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/utrobnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur